Existe una clase de felicidad que supera cualquier barrera en el tiempo. Fugaz, soñadora y con un regocijo que parece brotar desde lo más profundo de nuestro ser. No hay razón para el temor y la emoción se desborda a pleno por la expectativa tan pintoresca que se revela a través de una sonrisa bastante genuina. Se trata de ese sentimiento intenso que logramos vivir como niños, y que de seguro han marcado un episodio que no pasa desapercibido en nuestro interior. ¿Recuerdas cuando por primera vez sentiste una felicidad así? En una etapa tan hermosa quizás podemos resaltar esos momentos que se inmortalizan en nuestros sentimientos y emociones, y que de pronto brotan como si en un instante llegáramos a ser niños una vez más.
There is a kind of happiness that transcends all barriers of time. Fleeting, dreamlike, and filled with a joy that seems to well up from the very depths of our being. There is no reason for fear, and emotion overflows completely because of the vivid anticipation revealed through a truly genuine smile. It’s that intense feeling we experienced as children—one that has surely left an indelible mark on our hearts. Do you remember the first time you felt happiness like that? During such a beautiful time in our lives, perhaps we can highlight those moments that are immortalized in our feelings and emotions—moments that suddenly well up, as if, in an instant, we were children once again.
Hace un par de noches justo antes de dormir me dió por revisar el menú del desayuno que servirían en mi trabajo. "Atol de Cerelac". Y prácticamente mis ojos brillaron con una alegría como las que dan un salto dentro de ti de forma especial. Automáticamente esa felicidad me traslada a mi infancia y la sensación parece mayor porque es algo que te sigue causando un gran efecto positivo en tus emociones. Me costó mucho poder conciliar el sueño, pero al escuchar la alarma en la madrugada mi sonrisa le ganó la primicia en el abrir de mis ojos. ¡Me levanté feliz! Y pensar en eso era como un aire fresco que encendió toda mi motivación. Desde mi casa hasta mi trabajo son aproximadamente como 15 minutos de distancia, tiempo efímero para una mente y un corazón que en armonía ya vislumbraban mi pronta reacción.
"Y entonces me encontré con el niño que una vez fuí". Indescriptible momento en el cual pude comer mi atol de cerelac. Me sentía muy feliz, y valla que es más fuerte de lo que puedo expresar con palabras. Una taza grande bastó para que mi alma se alimentará no sólo de forma física sino también de manera emocional. No me importaba reír y hablar solo, porque de niño lo hacía y me sentía muy bien. Si pudiera congelar el tiempo de seguro que este sería el mejor momento, ya que más allá de una comida o bebida hay una fuerza que parece esperar por momentos como este. Al acabarse no hubo tristeza, como si algo en mí estuviera convencido de que algo tan especial puede volver a pasar en otra instancia, y será nuevamente esa felicidad que siempre será bienvenida mientras mi corazón pueda sentir y latir con gran capacidad.
A couple of nights ago, right before going to sleep, I felt like checking the breakfast menu they’d be serving at work. “Cerelac Atol.” And my eyes practically sparkled with the kind of joy that makes your heart skip a beat in a special way. That happiness automatically takes me back to my childhood, and the feeling seems even stronger because it’s something that continues to have such a positive effect on my emotions. I had a hard time falling asleep, but when I heard the alarm in the early morning, my smile beat the alarm to opening my eyes. I woke up happy! And thinking about it was like a breath of fresh air that ignited all my motivation. It’s about a 15-minute walk from my house to work—a fleeting moment for a mind and heart that, in harmony, were already anticipating my immediate reaction.
"And then I came face to face with the child I once was." An indescribable moment in which I was able to eat my Cerelac porridge. I felt so happy—and believe me, it’s a feeling far stronger than I can put into words. One large cup was enough to nourish my soul, not only physically but also emotionally. I didn’t mind laughing and talking to myself, because as a child I used to do that and it made me feel great. If I could freeze time, this would surely be the best moment, because beyond just food or drink, there’s a force that seems to be waiting for moments like this. When it was over, there was no sadness—as if something inside me were convinced that something so special could happen again someday, and it would once more be that happiness that will always be welcome as long as my heart can feel and beat with such vitality.
Y es que hace unos días también me pasó algo tan extraño como especial. Resulta que al ir caminando de pronto percibí un aroma agradable que podía asociar a comida pero no podía identificar. Seguía avanzando, y era como si algo dentro de mí ya sabía de qué se trataba mientras mi mente no parecía acertar. Después de varios minutos el pensamiento llegó y junto con el un hermoso recuerdo: ese olor cuando mi mamá metía mi comida en el envase para llevar mi desayuno a la escuela. ¿Por qué era un olor tan diferente y especial a la vez? Porque mi mamá siempre usaba papel de aluminio como envoltorio, algo que condensaba un aroma único que asocio con mis días en la escuela. ¡Realmente son momentos de nostalgia que valen toda una vida y más!
Estos momentos parecen llegar en el tiempo indicado, cuando todo pierde ritmo y sabor y entonces cuestionas lo que ahora eres. Con razón muchos hoy miramos al pasado y sentimos ese deseo innato de poder tener la oportunidad de revivir algo que en su momento marcó tu vida para nunca más borrarse en ti. Quizás a otros les pase igual pero con otra etapa de su vida, pero el mismo efecto de felicidad que una vez tuviste y ahora gracias a estos eventos puedes rememorar. Sé que ya no puedo ser lo que un día fuí, pero sé que a través de mis recuerdos aquellas alegrías pueden posarse nuevamente frente a mi, inspirar una sonrisa y darle color a un alma que a veces tropieza de manera lenta y pesada.
The thing is, a few days ago something just as strange as it was special happened to me. It turns out that as I was walking, I suddenly caught a pleasant scent that I could associate with food but couldn’t quite identify. I kept walking, and it was as if something inside me already knew what it was, even though my mind couldn’t quite figure it out. After several minutes, the realization hit me, and with it came a beautiful memory: that smell when my mom would pack my breakfast in a container to take to school. Why was it such a unique and special smell? Because my mom always used aluminum foil to wrap it—something that trapped a unique aroma I associate with my school days. These are truly moments of nostalgia that are worth a lifetime and more!
These moments seem to come at just the right time, when everything loses its rhythm and zest, and you find yourself questioning who you are now. No wonder so many of us today look back on the past and feel that innate desire to have the chance to relive something that once left an indelible mark on our lives. Perhaps others feel the same way but about a different stage of their lives—yet the same sense of happiness you once felt and can now recall thanks to these events. I know I can no longer be who I once was, but I know that through my memories, those joys can reappear before me, inspire a smile, and bring color to a soul that sometimes stumbles slowly and heavily.
La última imagen es de mi propiedad // The last image is mine.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for taking the time to read this post and for your attention.
See you soon.
