Hay imágenes que pueden decirte muchas cosas mientras más tiempo las contemplas y esta es una de ellas. Para mi, es como una invitación hacia esas cosas simples que en su momento se convirtieron en algo cargado de mucha importancia y sentido. Eran tan comunes y tan evidentes que quizás no sabía valorar todo el tiempo y las personas que formaron parte de ella. Hoy el mundo parece irse por un desfiladero cada vez más tedioso y confuso mientras extraño esos detalles que hacían de mi existencia algo normal y que sin ser lo más especial en el fondo era la armonía ideal para vivir.
Por algún tiempo la primicia de mis días era como abrir una puerta o ventana hacia mis expectativas, pero de pronto todo fue creando un temor en mi que me ha llevado a ser más cauteloso con mis deseos. Si antes miraba hacia el horizonte con firmeza, ahora lo hago con mucha más cautela. Creo que la vida no se trata de abrir tantas puertas y ventanas como sea posible, sino entender que en una puedes comprimir absolutamente todo: el propósito por el cual hoy estoy aquí. Eso es algo que cada mañana me puede llevar a explorar mis intenciones, mis capacidades y mis motivaciones para creer que siempre hay algo bueno por sumar a este viaje que todos llamamos vida.
There are images that can tell you so much the longer you look at them, and this is one of them. For me, it’s like an invitation to those simple things that, at the time, became imbued with great importance and meaning. They were so common and so obvious that perhaps I didn’t always know how to appreciate them—or the people who were part of them. Today, the world seems to be heading down an increasingly tedious and confusing path, and I miss those little details that made my life feel normal—details that, while not the most extraordinary, were ultimately the ideal harmony for living.
For a while, the start of my day was like opening a door or window onto my hopes and dreams, but suddenly everything began to instill a fear in me that has led me to be more cautious with my desires. If I used to gaze steadfastly toward the horizon, now I do so with much greater caution. I believe that life isn’t about opening as many doors and windows as possible, but rather about understanding that in just one, you can encapsulate absolutely everything: the very purpose for which I am here today. That is something that, every morning, can lead me to explore my intentions, my abilities, and my motivations—to believe that there is always something good to add to this journey we all call life.
A veces siento que estoy esperando por algo sin saber lo que es, con la certeza de que está allí afuera pero con la incertidumbre por no poder identificarlo con claridad. Entonces es así como empiezo a meditar y cuestionar el hecho de porqué veo algunas cosas de manera tan diferente a los demás, como si ellos estuvieran viendo desde otro lugar o viviendo en otra parte del mundo que jamás he conocido. Realmente extraño ese deseo intenso que por muchas noches no me dejaba dormir mientras añoraba la llegada de esas mañanas en las que antes de despertar ya las expectativas estaban servidas. Ahora es díficil distinguir entre la noche y el día y no hay un paisaje claro hacia el cual desee mirar.
La misma fachada, el mismo lugar y una persona a quien parece pasarle todo de frente menos el tiempo. A pesar de todo se percibe una certeza y un pensamiento anclado. ¿Sobre qué? No sé si aquella meditación va hacia el presente o el pasado, pues en mi caso son más las cosas que extraño en comparación a las que deseo ver frente a mi. No creo que sea resignación ni un simple conformismo pero en este caso es como simplemente estar allí y dejar que entre recuerdos y sueños pueda yo encontrar algo con lo cual me pueda sujetar a la realidad. En medio de todo, la mirada fija de esa persona me permite creer que en medio de todo siempre habrá un ancla que le haga peso a todo mi presente.
Sometimes I feel like I’m waiting for something without knowing what it is—certain that it’s out there, yet uncertain because I can’t clearly identify it. That’s when I start to meditate and wonder why I see some things so differently from others, as if they were looking from a different place or living in another part of the world I’ve never known. I really miss that intense longing that kept me awake many nights as I yearned for the arrival of those mornings when, even before waking up, my expectations were already set. Now it’s hard to tell night from day, and there’s no clear landscape I long to look toward.
The same facade, the same place, and a person for whom everything seems to pass by—except time. Despite everything, a sense of certainty and a steadfast thought are evident. About what? I don’t know if that meditation is focused on the present or the past, because in my case, there are more things I miss than there are things I want to see right in front of me. I don’t think it’s resignation or mere conformity, but in this case, it’s like simply being there and letting memories and dreams wash over me so that I might find something to anchor me to reality. Amid it all, that person’s steady gaze allows me to believe that, in the midst of everything, there will always be an anchor that gives weight to my entire present.
Es impresionante como a través de una imagen podemos interactuar con nosotros mismo, incluso llegando a explorar esos pensamientos que creemos guardar en secreto pero que no dejan de tener una gran influencia en nuestro existir. Sé que en otro momento de mi vida tendría otra apreciación en cuanto a lo que percibo de la imagen, pero en síntesis general hoy el mensaje es claro, un sublime reclamo por los pequeños detalles que en conjunto se convierten en el impulso y la fuerza que todos necesitamos para saber vivir. Tal como una palabra o una pregunta clave, a veces solo basta una imagen para dar rienda suelta a una valiosa reflexión que en lo personal debe dejar una profunda huella.
It’s amazing how, through an image, we can interact with ourselves—even going so far as to explore those thoughts we believe we keep secret but that nonetheless have a profound influence on our existence. I know that at another point in my life I would have a different perspective on what I perceive from the image, but in general, today the message is clear: a sublime call to appreciate the small details that, taken together, become the drive and strength we all need to know how to live. Just like a word or a key question, sometimes an image is all it takes to spark a valuable reflection that, on a personal level, is bound to leave a deep impression.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for taking the time to read this post and for your attention.
See you soon.
