Today I want to share my experience of looking for and buying a blender. I had needed one for a while because the one we had at home broke down; even though I tried to fix it, it only worked for a short time. So, I went downtown to see what I could find, and the truth is that none of the blenders I came across cost less than 25 dollars. However, just as I was about to give up hope, I arrived at a store called Summer 25, where I found a really good deal.
Hoy quiero compartir con ustedes mi experiencia buscand y comprando una licuadora. Desde hace tiempo yo estaba necesitando una porque la que teníamos en casa se dañó y a pesar de que yo intenté arreglarla solo funcionó por un tiempo, entonces me fuí al centro a ver que encontraba y la verdad es que todas las licuadras que encontraba no bajaban de 25 dólares, pero cuando ya estaba a punto de perder las esperanzas llegué a una tienda llamada Summer 25 donde encontré una muy buena oferta.
I found this blender there for just 22 dollars; the brand is Contihome. To be honest, I had never seen it before, but that doesn't mean it's poor quality—quite the opposite. I looked up some reviews online, and the ones I found were very positive, so I didn't think twice about buying it—especially since it has a glass jar, unlike the plastic-jar models. However, I did some research and found out that you can't blend hot foods in it.
Allí encontré esta licuadra en solo 22 dólares, la marca es Contihome, la verdad es que nunca la había vito pero eso no significa que sea de mala calidad, al cntrario, me dediqué a buscar algunas reseñas en internet y las que encontré fueron muy buenas, así que no lo pensé dos veces y la compré, sobre todo porque tiene el vaso de vidrio, y la diferencia de precio con respecto a la que tiene el vaso de plástico. Sin embargo investigué y no se le puede añadir alimentos calientes para licuar.
I got home really excited to try it out, even though they had already tested it at the store. When I opened the box, the first thing I found was the glass pitcher; it clearly looks like high-quality, durable material. This is an important factor to consider, as I want to crush ice—something that’s impossible to do with a plastic-pitcher blender like the one I used to have.
Llegué a casa muy entusiasmada con la idea de probarla, aunque ya lo habían hecho en la tienda. Cuando abrí la caja lo primero que encontré fue el vaso de vidrio, se nota de buena calidad, un material resistente, y esto es alg que parece importante a tomar en cuenta porque a mi me gustaría triturar hielo, y en una licuadora de vaso plástico como la que yo tenía es imposible.
When I tried it out, I realized it was incredibly powerful; it also features five speeds and a special button for crushing ice to make the famous *cepillado*—or *raspado*—which is a very refreshing drink here in Venezuela. My old blender had broken down; it started making strange noises, and the pitcher stopped fitting properly. Although I tried to fix it more than once, at some point it was as if it had simply said, "That's it—no more," so I had to look for a new one.
Cuando la probé me di cuenta que tiene muchísima potencia y además cuenta con cinco velocidades y un botón especial para triturar y hacer el famoso cepillaado o raspado, que es una bebida muy refrescante aqui en Venezuela. La antigua liucuadora se dañó, comenzó a sonar raro de un momentio a otro el vaso dejó de encajar bien en la licuadora, así que en más de una ocasión me propuse repararla pero en algún punto fue como si hubiese dicho "Hasta aquí, ya no más" y pués tocó buscar un alemento nuevo.
It might seem like something small and simple, but a blender is actually one of the best allies in the kitchen. Well, I’ll sign off for now—sending you virtual kisses and hugs! 😘 🤗
Tal vez pueda parecer algo pequeño y sencillo pero en realidad una licuadora es uno de los mejores aliados en lacina. Bueno, por ahra me despido enviandoles besos y abrazos virtuales 😘 🤗
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.
