Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
When it comes to reading, many genres appeal to me, but without a doubt, one of the things I’ve been enjoying most lately is works that feature magical realism. For those who might not know, magical realism is a literary device authors use to introduce fantastic elements into an everyday setting; so today, I’m going to share my four favorite magical realism works with you.
A la hora de leer hay muchos géneros que me llaman la atención pero sin lugar a dudas una de las cosas que yo estoy disfrutando más últimamente son todas aquellas obras donde el realismo mágico está presente. Para quienes no lo sepan el realismo mágico es un recurso literario que usan los autores para introducir hechos fantásticos en un entorno cotidiano, así que hoy voy a compartir con ustedes mis cuatro obras favoritas de realismo mágico.
4 Como agua para chocolate (1989)
This Mexican work by Laura Esquivel is fascinating for several reasons. First, it reveals the deeply rooted traditions of rural areas in the early 20th century and shows how people's lives were governed by rules established long before they were born—rules that were unjust and absurd. Yet, amidst this, a strange and peculiar cookbook emerges as the story's epicenter, as Tita tends to convey her emotions through the food and recipes she prepares. These interactions represent a form of poetic justice, though they also prove quite humorous at times.
Esta obra mexicana de Laura Esquivel es fascinante por varias razones, en primer lugar nos muestra las tradiciones más arraigadas de las zonas rurales de principios del siglo XX, la manera en que la vida de las personas estaba regida por reglas establecidas desde mucho antes de su nacimiento, reglas injustas y absurdas, pero en medio de esto surge un extraño y peculiar libro de recetas que se vuelve el epicentro de la historia, ya que Tina suele transmitir sus emociones a través de la comida, de las recetas que prepara. Estas interacciones son una especie de justicia poética , pero resulta muy gracioso en algunas ocasiones.
3 Pedro Páramo (1955)
Much like in *Like Water for Chocolate*, the author reveals the inner workings of a town—Comala—ruled by injustice and inequitable laws; it is a feudal setting where a single figure of power controls everything around him, from the people and resources to the church. Amidst this, Comala acts as a kind of purgatory where the souls of the dead coexist with the living—the dead even venture into the world of the living to seek out blankets in an attempt to ward off the chill of the grave. The town serves to somehow redeem the sins of men; yet, although the reading is slow and dense at first, it gradually takes shape and becomes truly fascinating.
Al igual que en Como Agua para Chocolate el autor nos muestra los pormenores de un pueblo, Comala, donde reina la injusticia, las reglas injustas, el feudalismo donde una sola figura de poder controla todo a su alrededor, desde las personas y los recursos hasta la iglesia. En medio de todo Comala actúa como una especie de purgatorio en el que coexisten las almas de los muertos con las de los vivos, los muertos incluso van al mundo de los vivos a buscar sus cobijas para intentar evitar el frío cadavérico. Este pueblo sirve para redimir de alguna manera los pecados de los hombres, pero a pesar de que al principio se vuelve una lectura lenta y densa, esta va tomando forma poco a poco hasta volverse fascinante.
2 La casa de los espíritus 1982
The reality of a country ravaged by *caudillismo* coexists within an almost dreamlike, ethereal world of premonitions. Indeed, 20th-century literature was profoundly shaped by the violence, *caudillismo*, and political tyranny to which the nation fell victim for so many years.
La realidad de un país azotado por el caudillismo coexiste en un mundo casi onírico y etéreo de premoniciones. Y es que la literatura del siglo XX estuvo fuertemente influenciada por la violencia el caudillismo y la tiranía política de la que fue víctima durante tantos años.
One of the scenes that struck me most in this book is when Alba is held captive in a cell—mistreated, beaten, and broken—but suddenly encounters her grandmother's soul, which offers her comfort.
Una de las escenas que más me impactó en este libro es cuando Alba se encuentra presa en una de las celdas maltratada, golpeada y deshecha pero de pronto se encuentra con el alma de su abuela que la consuela.
1 Cien Años de Soledad 1967
Macondo is a town where a multitude of colorful characters with intertwined stories coexist; once again, we witness violence, *caudillismo*, and political tyranny. Yet, within this almost ethereal universe, there are stories rooted in real-life events—such as the Banana Massacre—and even occurrences that were part of the author's or his family's lives; indeed, many of the characters are inspired by members of García Márquez's own family.
Macondo es un pueblo en el que coexisten muchos personajes variopintos con historias entrelazadas, una vez más somos testigos de la violencia el caudillismo y la tiranía política, pero en todo este universo casi etéreo o existen historias que formaron parte de la vida real como la masacre de las bananeras , e incluso eventos que formaron parte de alguna manera de la vida del autor o de su familia, de hecho muchos de los personajes están inspirados en miembros de la familia de García Márquez.
Thanks for reading and commenting; feel free to share your thoughts on your favorite books on these topics. Sending you a virtual kiss and a hug! 😘 🤗
Gracias por leer y comentar, si quieren pueden compartir conmigo su opinión acerca de sus libros favorits de estos temas. Les mando un beso y un abrazo virtual 😘 🤗
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
