En Español

Saludos amigos de la comunidad de @holos-lotus, con la reflexión de nuestro estimado @emiliorios, con el tema "La importancia de estar…De simplemente estar presentes - La verdadera cercanía, donde nos invita a una reflexión acerca de cuánto nos están consumiendo las redes sociales, suplantando lo que podría ser una conversación, una visita, una interacción personal. Parece ser que consideramos que el contacto telefónico cuenta de una manera plena para darle significado al verbo estar o a estar presentes, a continuación mi participación:

Hoy en día prácticamente todas las personas nos relacionamos por Internet. Hacemos nuevas amistades, fortalecemos las que ya tenemos, nos mantenemos al día de cómo están nuestros familiares, ya sea que vivan cerca o en otro país.

Las relaciones virtuales han aumentado

La verdad es que cuesta creer que en un click, vas a encontrar el amor, pienso que es un poco difícil enamorarse de palabras sin sonido, escritas sobre un monitor que no tiene vida, pienso que aunque se miren en una video confidencia, el monitor sigue siendo frio y sin vida.

Pero lo cierto es que las relaciones virtuales han aumentado y cada vez son más los seres humanos que se enamoran al son de emoticones, zumbidos y guiños. Decimos que el amor no tiene barreras, pero cuando llegamos a los amores virtuales, pareciese que se nos borrara el chip y en instantáneo afloraran un montón de prejuicios y desconfianzas que nos hacen ver la pantalla a blanco y negro.

Por ejemplo, en asuntos de buscar pareja siempre se corre un riesgo aun cuando conoces en persona, pero este medio, aunque resulta muy cómodo conocer personas desde la seguridad de tu casa, es también más fácil que te mientan, que te inventen una personalidad que no existe, resulta cómodo para algunas personas, que mientan incluso acerca de su estado civil.

Hay que tomar precauciones extra

Y en algunos casos, es cierto que hay que tomar precauciones extra a la hora de enamorarse, pero el amor puede ser una opción viable en internet. Sé de una compañera de trabajo que conoció a su pareja por Facebook, por medio de su primo que emigró hace tiempo y al mostrarle fotos de parte de su familia a un amigo, éste se interesó en conocerla, le envió dinero para que viajara junto a su hija pequeña, ella pidió un permiso no remunerado por un año, se conocieron, se casarón, ya tienen varios años juntos y mi ex compañera finalmente renunció al trabajo al comenzar una nueva vida en otro país.

De todos modos, no debemos olvidar que si el amor empieza por medio de computadoras, ello no significa que siempre vaya a ser así, ya que ese amor tendrá que pasar al mundo de la materialidad para que pueda constituirse, porque así como en tiempos pasados se decía que el amor no vivía sólo de cartas y llamadas telefónicas, ahora se puede agregar que el amor no vive sólo de ventanas de chat, postales y videoconferencias, porque no olvidemos algo: siempre necesitaremos de la cercanía de la persona que amamos.

En particular, creo que debemos cuidarnos de todo tipo de gente, ser selectivas en cuanto a quien le das o no cámara, porque a veces sin que te lo propongas, sin que busques, tendrás la oportunidad de conocer otras personas, al recordar que en internet y fuera del mismo, hay bueno y no tan bueno, por lo que siempre se deben tomar precauciones.

Las acciones valen más que mil palabras

Entonces una de las formas que utilizo para dar amor serían las palabras que hacen milagros, cuando son habladas desde el corazón, creo que todos sentimos cuando somos verdaderamente amados. El contacto físico no solo es importante en una relación, sino también en el seno de la familia; en momentos difíciles, también hace maravillas con nuestros amigos. Si nos encontramos en situaciones que nos abruman, un abrazo es siempre lo que necesitamos.

Se dice que las acciones valen más que mil palabras, creo que tener esa actitud de ayudar a nuestros seres queridos y de acuerdo a nuestras posibilidades es muy valioso. Así como demostrar el amor realizando juntos tareas que sean útiles y alivien las cargas que nos invaden por el estrés del día a día; es ahí donde se refleja el tiempo de calidad, demostrando el amor genuinamente, dando atención, en conversaciones significativas y participando en diversas actividades juntos, como éste fin de semana que mi hermana y sobrina nos visitaron.

Nada reemplaza ese espacio que nos damos cuando nos reunimos en familia y nos ponemos al día con lo que nos ha pasado a cada uno desde la última vez que nos vimos, aun cuando hemos mantenido contacto por teléfono, pero no todo se logra expresar por ese medio.

Creo firmemente con el recurso de la oración para poner cada hogar en las manos de Dios, para dejar de lado los enojos y llene nuestra casa de paciencia, respeto y amor sincero, que su palabra, como alimento espiritual, sea el centro de la familia y nos guíe cada día.

Si desean unirse a la iniciativa, deben hacer Haga clic aquí.

Los diseños y las imágenes en Canva. Las fotografías en mi galería tomadas de mi teléfono Honor Magic6 y editadas en canva Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

En inglés

Greetings to our friends in the @holos-lotus community. Here is a reflection by our esteemed @emiliorios on the topic ‘The importance of being… Simply being present – True closeness’, in which he invites us to reflect on how much social media is consuming us, replacing what could be a conversation, a visit or a personal interaction. It seems we consider telephone contact to fully fulfil the meaning of the verb ‘to be’ or ‘to be present’. Here is my contribution:

Nowadays, practically all of us interact via the internet. We make new friends, strengthen existing ones, and keep up to date with how our relatives are getting on, whether they live nearby or in another country.

Virtual relationships have on the rise

The truth is, it’s hard to believe that with just one click, you’ll find love. I think it’s a bit difficult to fall in love with silent words, written on a lifeless screen; I think that even if you see each other on a video call, the screen remains cold and lifeless.

But the fact is that online relationships have become more common, and more and more people are falling in love to the rhythm of emojis, beeps and winks. We say that love knows no bounds, but when it comes to online romance, it’s as if our minds go blank and, in an instant, a host of prejudices and mistrust surface, causing us to see the screen in black and white.

For example, when it comes to looking for a partner, there’s always a risk even when you meet in person, but with this medium – although it’s very convenient to meet people from the safety of your own home – it’s also easier for people to lie to you, to invent a personality that doesn’t exist; for some people, it’s even convenient to lie about their marital status.

You need to take extra precautions

And whilst it’s true that in some cases you need to take extra precautions when falling in love, love can still be a viable option online. I know of a colleague who met her partner on Facebook, through her cousin who had emigrated some time ago; when she showed photos of part of her family to a friend, he became interested in meeting her, sent her money so she could travel with her young daughter, she took a year’s unpaid leave, they met, got married, have now been together for several years, and my former colleague eventually resigned from her job to start a new life in another country.

In any case, we mustn’t forget that if love begins online, that doesn’t mean it will always stay that way, as that love will have to move into the physical world in order to take root; for just as it was said in the past that love did not thrive on letters and phone calls alone, we can now add that love does not thrive on chat windows, postcards and video calls alone – because let’s not forget one thing: we will always need the physical closeness of the person we love.

In particular, I believe we must be wary of all sorts of people and be selective about who we do or do not let on camera, because sometimes, without even meaning to or looking for it, you’ll have the chance to meet other people. It’s important to remember that both online and offline, there are good people and not-so-good people, so you should always take precautions.

Actions speak louder than a thousand words

So one of the ways I show love is through words that work wonders when spoken from the heart; I think we all sense it when we are truly loved. Physical contact is not only important in a relationship, but also within the family; in difficult times, it also works wonders with our friends. If we find ourselves in situations that overwhelm us, a hug is always just what we need.

They say actions speak louder than a thousand words; I believe that having that attitude of helping our loved ones as best we can is very valuable. Likewise, showing love by carrying out useful tasks together that ease the burdens caused by day-to-day stress; that is where quality time is reflected – showing genuine love, giving attention, having meaningful conversations and taking part in various activities together, such as this weekend when my sister and niece came to visit us.

Nothing can replace that time we set aside when we get together as a family and catch up on what has happened to each of us since we last saw one another, even when we’ve kept in touch by phone, as not everything can be expressed that way.

I firmly believe in the power of prayer to place every home in God’s hands, to set aside anger and fill our home with patience, respect and sincere love; may His Word, as spiritual nourishment, be the centre of the family and guide us every day.

If you wish to join the initiative, you must do Click here.

The designs and images in canva The pictures in my gallery taken from my Honor Magic6 phone and edited in canva Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)