ESPAÑOL
Leyendo varias publicaciones, me encontré una de @issymarie2 que llamó mi atención. Ella fue motivada por la publicación de mi apreciada @sacra97, así que no dudé en visitarla. El tema a tratar es el peso de un nombre, el cual hace referencia al impacto que una persona lleva consigo debido a su nombre; esto tiene que ver no solo con el valor social, sino también con el lado emocional que ese nombre carga.
Estas dos amigas nos cuentan sobre los momentos incómodos que tenemos que enfrentar con compañeros, familiares y amigos por nuestros nombres. Esos nombres, debido al chalequeo (término en Venezuela para hacer referencia al bullying), nos hacen pasar malos momentos. Puede que por esta razón el nombre deje de gustarnos, hasta que por fin terminemos aceptándolo.
Aquí les comparto sus enlaces para que puedan visitarlas:
Para empezar, les diré mis nombres: Gladys Cochanet, como somos tres hermanas que tenemos como primer nombre Gladys, nos han llamado siempre por el segundo. Este primer nombre nos lo colocó mi mamá porque siento que ella admiraba mucho a su hermana mayor, quien también se llama Gladys (aunque ella es la original 😅). Considero que, como fue la hermana que le dio sus primeros estudios y la que más destacó académica y económicamente, ella tal vez sintió que si nos ponía Gladys, todas seríamos prósperas como ella.
Así que allí está el primer peso de mi primer nombre, aunque del nombre que haré referencia es del segundo, ya que es por el que nos llaman.
Cochanet... Imagínense llegando a un colegio y escuchar por primera vez ese nombre 🤔. Muchos preguntaban, después de reírse un buen rato, si era una combinación de esas locas que hacen en la actualidad. Pero no, no es una combinación.
Para comenzar la historia de mi nombre, por parte de mi abuela materna, que es descendiente de padre africano y madre india, asi que ambas raíces siempre estuvieron presente en nuestras generaciones, en mi familia siempre existían prácticas esotéricas y mi mamá Gladys era la que en su generación las lideraba, así que ella fue quien me coloco el nombre de Cochanet, ya que ella quería que yo fuese al igual que ese nombre, única.
Desde mis inicios escolares, cuando sabían mi segundo nombre siempre fue motivo de burla, además del sin número de apodos que me pusieron: colchoneta, cochino de monte, cochi cochi, cochi beba y todo lo que le naciera por mi nombre.
La verdad, aunque muchas veces lograban molestarme mucho, eso no me hacía odiar mi nombre, no deseaba tener otro nombre, pero si me causaba curiosidad, hasta que le pregunté a mi mamá Gladys y supe que me llamó Cochanet en honor a una princesa africana, saber esto me hizo amar más mi segundo nombre, la historia detrás de él, no me queda más que agradecerle haberme heredado este nombre. Llevarlo no solo me identifica, también me conecta con nuestra raíces y con la historia de nuestra familia, por lo cual lo llevo con muchísimo orgullo.
Recuerdo que una vez una tía de mi ex me dijo que por la procedencia de mi nombre, que me lo cambiara, yo la miré y le dije que no, que ese nombre fue el primer regalo que me dio mi mamá Gladys, y siento que eso sería como romper el lazo, además así me estan llamando desde que naci.
Como conclusión, reflexiono que nuestro nombre es el primer regalo que nos da la bienvenida al llegar al mundo. Defender y amar el nombre que me dieron es una forma de honrar mis raíces y respetar mi propia historia. Agradezco esta herencia, porque es la base sobre la cual construyo mi propia verdad.
Agradezco a @sacra97 por su publicación, a @issymarie2, y a todos los que llegaron hasta el final. Dios los bendiga🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Fotos de mi galería. Traduccion con Traductor Google.
ENGLISH
While browsing various posts, I came across one by @issymarie2 that caught my attention. She was inspired by a post from my dear friend @sacra97, so I didn't hesitate to check it out. The topic is the weight of a name, which refers to the impact a person carries because of their name; this relates not only to its social value but also to the emotional weight that name carries.
These two friends share the awkward moments we face with colleagues, family, and friends because of our names. These names, due to teasing (a Venezuelan term for bullying), cause us distress. This might be why we stop liking the name, until we finally accept it.
Here are their links so you can visit them:
To begin, I'll tell you my name: Gladys Cochanet. Since there are three of us sisters with Gladys as our first name, we've always been called by our middle names. My mom gave us this first name because I feel she greatly admired her older sister, who is also named Gladys (although she's the original 😅). I think that, since she was the sister who provided her with her early education and was the most academically and financially successful, she perhaps felt that if she named us Gladys, we would all be as prosperous as she was.
So there you have the first part of my first name, although the name I'll be referring to is the second one, since that's what people call us.
Cochanet... Imagine arriving at a school and hearing that name for the first time 🤔. Many people, after laughing for a while, asked if it was one of those crazy combinations they make nowadays. But no, it's not a combination.
To begin the story of my name, it comes from my maternal grandmother, who is descended from an African father and an Indian mother. Both roots were always present in our generations. Esoteric practices were always present in my family, and my mother, Gladys, was the one who led them in her generation. She was the one who gave me the name Cochanet, as she wanted me to be, like the name itself, unique.
From my early school days, when they found out my middle name, it was always a source of ridicule, in addition to the countless nicknames they gave me: mattress, wild boar, piglet, baby piglet, and everything else they could think of based on my name.
Honestly, even though they often managed to annoy me a lot, it didn't make me hate my name. I didn't want another name, but it did pique my curiosity. Then I asked my mom, Gladys, and learned that she named me Cochanet in honor of an African princess. Knowing this made me love my middle name even more, the story behind it. I can only thank her for giving me this name. Bearing it not only identifies me, but also connects me to our roots and our family history, which is why I wear it with immense pride.
I remember once an aunt of my ex told me that because of the origin of my name, I should change it. I looked at her and told her no, that this name was the first gift my mother, Gladys, gave me, and I feel that changing it would be like breaking the bond. Besides, that's what I've been called since I was born.
In conclusion, I reflect that our name is the first gift that welcomes us into the world. Defending and loving the name I was given is a way to honor my roots and respect my own history. I am grateful for this heritage because it is the foundation upon which I build my own truth.
Thank you to @sacra97 for her post, to @issymarie2, and to everyone who read to the end. God bless you all 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Photos from my gallery.
Translation with Google Translate.
