scrobble.life
NeedleWorkMonday

Visera en tendencia. // Trendy visor.

Polish_20261106_154829651.jpg

Hola amigos queridos, soy Lelys, he regresado con mis publicaciones habituales sobre tejido a crochet. Me da muchísimo gusto leer post de las creadoras con las que hemos compartido desde hace algunos años. Me dan ánimo para continuar mostrando parte de lo que hago y servir de inspiración para algunas de ustedes. Les mando un fuerte abrazo y mucho éxito para todas.

En esta ocasión quiero compartirles el resultado de un reto muy personal que asumí, a pesar de mis pesares me dediqué a sacar un modelo de 🧢 gorra tipo visera que anda en tendencia. Primero tejí una con motivos de girasoles y después me atreví a realizar la de mariposas. Habían algunas mujeres interesadas, sin embargo una vez que hice la visera nadie me la ha querido comprar.

Hello, dear friends, I’m Lelys, and I’m back with my regular posts on crochet. I’m so happy to read posts from the creators we’ve been sharing with for several years now. They encourage me to keep showing some of what I do and to serve as inspiration for some of you. I’m sending you all a big hug and wishing you every success.

This time, I want to share the result of a very personal challenge I took on. Despite my reservations, I set out to create a 🧢 baseball-style cap that’s currently trending. First, I crocheted one with sunflower motifs, and then I dared to make one with butterflies. There were a few women interested, but once I finished the cap, no one wanted to buy it from me.

IMG_20261005_101334.jpg

Está bien bonita la gorra. Es un trabajo muy laborioso. Primero se hace la malla y después la visera. Una vez unidas ambas partes se empiezan a tejer las mariposas.

That hat is really pretty. It's a very labor-intensive project. First, you make the body of the hat, and then the brim. Once both parts are joined, you start knitting the butterflies.

IMG_20261004_160615.jpg

Para esta gorra tejí creo que 32 mariposas. Sencillas y pequeñas. Todo el proyecto lo realicé con hilo de algodón del tipo pabilo, una aguja de crochet de 2,50mm y todo está cosido.

For this hat, I think I crocheted 32 butterflies. Simple and small. I made the entire project using cotton yarn, a 2.50 mm crochet hook, and everything is sewn together.

IMG_20261004_123855.jpg

Tejer para mí no es muy difícil porque voy tomando las medidas. Se me complica cuando tengo que hacer productos para otras personas, no soy buena con las tallas. La gorra de girasol se la regalé a mi hermana, a ella le quedó un poco suelta, pero yo la hice ajustable y se le amoldó muy bien.

Knitting isn't very hard for me because I take measurements as I go. It gets tricky when I have to make things for other people—I'm not good with sizing. I gave the sunflower beanie to my sister; it was a little loose on her, but I made it adjustable, and it fit her really well.

IMG_20261004_111836.jpg

Me motivó empezar este proyecto el hecho de ver a muchas tejedoras sacando su diseño. La tendencia comenzó porque una de ellas le pidió a la IA crear una visera con ciertas características. Las redes estaban invadidas de sugerencias de la IA y pues me animé. El patrón de la parte de la visera lo tomé de un post en otra red y el resto lo fui creando a mi modo. Estas gorras están a la venta desde 20$ y hasta 40$ dependiendo del diseño y de la calidad del hilo.

I was inspired to start this project after seeing so many knitters sharing their designs. The trend started when one of them asked an AI to create a visor with certain features. Social media was flooded with suggestions from the AI, so I decided to give it a try. I got the pattern for the visor part from a post on another social media platform, and I created the rest in my own way. These hats are priced from $20 to $40, depending on the design and the quality of the yarn.

IMG_20261004_111753.jpg

Si me encargan las haría con gusto, pero no las haré para tenerlas de exhibición. Dan mucho trabajo y quitan tiempo. Yo la veo súper linda. En otros colores y con otros motivos se ven espectaculares. Estas gorras son ideales para las mujeres que salen a hacer ejercicios al aire libre, por ser malla permite mantener la cabeza fresca todo el día.

If someone orders them from me, I’d be happy to make them, but I won’t make them just to display. They’re a lot of work and take up a lot of time. I think it’s really cute. In other colors and with different patterns, they look spectacular. These hats are ideal for women who exercise outdoors—since they’re made of mesh, they keep your head cool all day long.

IMG_20260926_122029.jpg

En esta última imagen se puede apreciar el inicio del tejido tipo malla. Solo debes buscar un patrón que te guste y se adapte al diseño de la gorra. Muchas gracias por leer. Todas las imágenes son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deelp. Será hasta una próxima publicación. Bendiciones 🙏🏻

In this last image, you can see the beginning of the mesh-style knitting. Just find a pattern you like that fits the hat's design. Thank you so much for reading. All images are my own. I edited them using Polish. I used the Deelp translator. See you in my next post. Blessings 🙏🏻

IMG_20260926_110323.jpg

Comments · 3

  • @qurator(81)· 8d

    Manually curated by the @qurator Team. Keep up the good work!

    Like what we do? Consider voting for us as a Hive witness.


    Curated by scrooger

  • @avdesing(81)· 10d

    Pero que belleza las mariposas rosas pequeñas por todas partes, me encanta!!!😍

  • @blanca56(73)· 10d

    Me alegra tu regreso. Bienvenida.