ADVERTENCIA: Esta publicación contiene fotografías de verrugas que pueden afectar la sensibilidad de algunas personas.
WARNING: This post contains photographs of warts that may affect some people's sensitivity.
Dilo nació el 3 de enero y forma parte de nuestra familia desde marzo del 2021. Aunque en casa hemos tenido pastores alemanes, dobermans de raza pura y mezcla de ella (como nuestro adorado Chumlee - mitad dálmata y mitad doberman), este boxer de rancho, en palabras de la veterinaria, es decir, de raza casi pura - nos robó inmediatamente el corazón.
¿Quién se puede resistir a una mirada tan coqueta? Fue amor a primera vista.
Dilo was born on January 3th and has been part of our family since March 2021. Although we have had German Shepherds, purebred Dobermans, and mixes (like our adorable Chumlee - half Dalmatian and half Doberman) at home, this farm boxer, in the words of the vet, i.e. almost purebred - immediately stole our hearts.
Who can resist such a flirtatious look? It was love at first sight.
Fotografía tomada por el dueño de la mamá de DILO
Picture taken by DILO'S first owner
El cachorro llegó con prácticamente dos meses de vida, era tan pequeño que cabía en una pequeña canasta, en la cual se sentía protegido para dormir.
Our puppy was two months old when he arrived home. Being so small, he fit in a small basket, which made him feel protected and where he slept during the first few days.
5 de marzo, 2021 / March 5th, 2021
En marzo del 2021 @eddiespino hizo una publicación en la comunidad de Hive Pets, donde presentó a DILO y explicó el por qué de su nombre. La puedes ver aquí: publicación
Tener una nueva mascota debe ser motivo contínuo de gran alegría, acompañada de cierto nivel de molestia por lo destructivos que llegan a ser los cachorros a esta edad. Sin embargo, no esperábamos tener que enfrentarnos a una condición de salud que significó mucha preocupación y visitas repetidas al veterinario.
En esta publicación les comparto cuál fue el problema que presentó Dilo y cómo mediante una inmunoterapia mixta, que consistió en inyecciones aplicadas en la veterinaria y la toma de factores de transferencia, se resolvió su condición en prácticamente dos meses.
Todo comenzó a finales de marzo, cuando le detectamos un crecimiento bajo las almohadillas de una de sus patas delanteras. Parecía una pequeña coliflor.
In March 2021, @eddiespino published a post on the Hive Pets community, where he introduced Dilo and explained why he carries this name. You can see it here: post
Having a new pet should be a continuous source of great joy, accompanied by a certain level of annoyance at how destructive puppies become at this age. However, we didn't expect to have to deal with a health condition that meant a lot of worry and repeated visits to the vet.
In this post I will share with you what the problem with Dilo was and how he was able to heal in almost two months. The treatment he received was mixed immunotherapy (injections given by the vet) and the administration of transfer factor capsules.
It all started at the end of March when we detected a growth under the pads of one of his front paws. It looked like a small cauliflower.
ADVERTENCIA: A partir de este momento, las fotos pueden tener contenido sensible para algunas personas.
WARNING: As of this moment, the photos may contain sensitive content for some people.
30 de marzo, 2021 / March 30th, 2021
En un principio pensábamos que se trataba de un problema muy localizado, probablemente el crecimiento de un hongo en la piel.
Con el paso de los días, observamos que los crecimientos comenzaban a presentarse en otras zonas, esta vez también en la almohadilla carpiana y luego en la barriga.
At first, we thought it was a very localized problem, probably a fungal growth on the skin.
As the days went by, we noticed that the growth started to appear in other areas, this time also on the carpal pad and then on the belly.
5 de abril, 2021 / April 5th, 2021
12 abril 2021 / April 12, 2021
Antes de visitar al veterinario, comenzamos a darle a Dilo cápsulas de factor de transferencia. En casa llevamos muchos años consumiendo este producto para respaldar nuestro sistema de defensas y ya lo habíamos utilizado con resultados favorables con otros de nuestros perros. De todos modos buscamos la opinión de un especialista. El veterinario que revisó la primera vez a Dilo no dio un diagnóstico definitivo. Sólo dijo que se trataba de verrugas. Como era época de COVID y no nos sentíamos muy seguros al salir de casa, dejamos pasar unos días mientras lo seguíamos observando y le dábamos el factor. Algunas verrugas parecían haber detenido su crecimiento o bien comenzaron a secarse, pero la de la almohadilla carpiana se veía muy alarmante.
Before visiting the vet, we started Dilo with transfer factor capsules. At home, we have been using this product for many years as a tool to protect our defense system. We had already used it on other dogs with favorable outcomes. Anyway, we sought the opinion of a specialist. The first vet to examine Dilo did not give a definitive diagnosis. He only said it was warts. Since we were in the middle of the COVID pandemic and we didn't feel very safe leaving the house, we let a few days go by while we continued to monitor him and give him the capsules. Some warts seemed to have stopped growing and others started to dry up. The one on the carpal pad, however, looked very alarming.
28 de abril, 2021/ April 21st, 2021
También le salieron verrugas alrededor del hocico. Aparentemente comenzaban a secarse, pero otras crecían a un mayor tamaño.
He also developed warts around his muzzle. Some were beginning to dry out, but others were growing to a larger size.
28 de abril, 2021 / April 28th, 2021
28 de abril, 2021 / April 28th, 2021
Decidimos cambiar de médico veterinario y, finalmente, el 30 de abril Dilo tenía un diagnóstico: virus de papiloma canino causado inicialmente por un sistema de defensas muy débil. Aunque los papilomas en la mayoría de los casos son benignos, en raras ocasiones pueden causar carcinomas de células escamosas. Es común que después de dos o tres meses se caigan, pero pueden volver a surgir.
Las búsquedas en internet mostraron fotos de perros con papilomas de verdad alarmantes, así que nos sentimos muy preocupados y desanimados. Teníamos fe en el factor de transferencia, pero se dice que los problemas de la piel son difíciles de tratar y se curan lentamente.
El tratamiento iba a consistir en la aplicación de dos inyecciones (aplicadas con una semana de separación) de un bioestimulante para respaldar la respuesta inmunológica del perro. En caso de prevalecer el problema seguiría la aplicación de una autovacuna. En este procedimiento se extrae sangre del animal y se le vuelve a aplicar. Como último recurso, se le quemarían con frío muy intenso las verrugas. Este último tratamiento tendría que ser con anestesia total. Nos entristeció que nos dijeran que este iba a ser un problema recurrente y que volverían a presentarse.
We decided to change veterinarians, and finally on April 30th, Dilo had a diagnosis: canine papillomavirus caused by a very weak defense system. Although papillomas are usually benign, they can occasionally cause squamous cell carcinomas. It is common for them to fall off after two or three months, but they can recur.
Internet searches turned up photos of dogs with really disturbing papillomas, so we felt really worried and discouraged. We had faith in transfer factor, but it is said that skin problems are difficult to treat and heal slowly.
Treatment would consist of two injections, one week apart, of a biostimulant to support the dog's immune response. Should the problem persist, an autovaccine would follow. During this procedure, blood is drawn from the animal and then re-applied. As a last resort, warts would be burned with cryotherapy. This treatment requires total anesthesia. We were saddened to be told that this was going to be a recurring problem and that warts would eventually come back.
Bioestimulante recomendado por la Veterinaria, 30 de abril, 2021
Biostimulant recommended by the veterinarian, April 30th, 2021
Afortunadamente, la veterinaria conocía de los factores de transferencia y autorizó que siguiesen siendo parte del tratamiento.
Por fin comenzaron a notarse más cambios importantes en las verrugas. Algunas estaban disminuyendo de tamaño y secándose poco a poco. Otras, aunque crecieron a su punto máximo, luego comenzaron a disminuir de tamaño. La segunda inyección se aplicó el 7 de mayo. Dilo siguió recibiendo su dosis diaria de factores de transferencia.
El cachorro no regresó al veterinario por este problema. A finales de mayo, las verrugas habían prácticamente desaparecido. No hubo necesidad de aplicarle la autovacuna, ni quemarle las verrugas con crioterapia. Lo mejor de todo: ¡ya pasó un año y el problema no ha vuelto a resurgir!
Dilo sigue tomando factor de transferencia, pero en mucha menor cantidad. Estos son los productos que le estuvimos alternando:
Luckily, the veterinarian was aware of transfer factors and authorized their use as part of the treatment.
At last, some noticeable changes in the warts were starting to be evident. Some were shrinking in size and gradually drying up. Although they grew to their peak, others then began to shrink in size. The second injection was given on May 7th. Dilo continued to receive his daily dose of transfer factors.
Our puppy did not return to the vet for this problem. By the end of May, warts would have virtually disappeared. There was no need for autovaccination and no need to burn warts off with cryotherapy. The best part is that a year has passed and warts have not grown back!
Dilo is still given transfer factors but in much smaller quantities. These are the products we used:
 |
 |
Algunas fotografías más de la gradual desaparición de las verrugas
Some more pictures of the gradual clearing of the warts
6 de mayo, 2021 / May 6th, 2021
11 de mayo, 2021 / May 11th, 2021
28 de abril vs 23 de mayo, 2021 / April 28th vs May 23rd, 2021
 |
 |
6 de mayo vs 24 de mayo, 2021 / May 6 vs May 24, 2021
|
 |
Y finalmente llegó el día en que las verrugas desaparecieron por completo. Prácticamente a los dos meses, Dilo ya no presentaba lesión alguna. Poco a poco fuimos disminuyendo la cantidad de cápsulas de factor de transferencia. En vez de dos cápsulas diarias, ahora toma una a la semana.
And finally, the day came when warts completely disappeared. After two months, Dilo had no more signs of warts. We gradually decreased the amount of transfer factor capsules. Instead of two capsules a day, he now takes one a week.
6 de junio, 2021 / June 6th, 2021
Dilo tiene muchísima energía, corre de forma muy rápida de un lado a otro del jardín, le gusta brincar alto y da medios giros en el aire. Si alguien le brinda algo de cariño, seguramente acabará bien lamido de la cara y rasguñado. Es un perro apuesto y feliz.
Nos dio mucha tranquilidad que la inmunoterapia mixta con la que se trató a Dilo resolviera por completo el papiloma. Sabemos bien que los medicamentos y los tratamientos alópatas desempeñan un muy importante papel para recuperar la salud. En el caso de Dilo, desde nuestra experiencia, fue mejor respaldar el sistema inmunológico del perro que tomar un fármaco o recurrir a técnicas estéticas para retirar las verrugas.
Dilo has a lot of energy, runs very fast from one side of the yard to the other, likes to jump high, and does half turns in the air. If someone gives him some affection, the person will surely end up well licked in the face and scratched. He's a happy and handsome dog.
We were very reassured that the mixed immunotherapy with which Dilo was treated completely resolved the papilloma. We are well aware that allopathic medications and treatments play a very important role in restoring health. In Dilo's case, we think it was better to support the dog's immune system than to take a drug or resort to cosmetic techniques to remove warts.
Junio 2022 / June 2022 credit @jorgespino
