¡Hola, estimada comunidad de HIVE!
Esta publicación busca ser la primera de muchas en esta cadena de bloques que, sin lugar a dudas, ha cambiado la vida de @eddiespino, el intrépido chico Hive y cofundador de @aliento, así como la de muchas personas más. Como su orgullosa mamá, sé que seguiré teniendo mucho más cosas en común con él en la medida que me acerque, entienda, publique, participe en comunidades y disfrute de todos los beneficios de esta plataforma.
Arte por @grisvisa
También estaré más cerca de la adorable @grisvisa, mi nuera, y del aventurero @jorgespino, hermano mayor de Eddie, quienes publican de forma activa en la plataforma.
Foto archivo familiar - Family Picture
Eddie y yo hace algunos ayeres (selfie) - Eddie and I some years ago
Hello, dear HIVE community!
This post seeks to be the first of many on this blockchain that has undoubtedly changed the life of @eddiespino, the intrepid Hive guy and co-founder of @aliento, as well as many others. As his proud mom, I know I will continue to have much more in common with him as I get closer, understand, publish, participate in communities and enjoy all the benefits of this platform.
I will also be closer to the lovely @grisvisa, my daughter-in-law, and the adventurous @jorgespino, Eddie's older brother, who actively posts on the platform.
Aunque soy mexicana de nacimiento, al igual que mi madre y padre, mi nombre - Dagmar Deeke Wienkel - evidencia mi herencia alemana. Llamarse Dagmar en mi país representa varios retos, ya que la mayoría lo confunden con un nombre de hombre. Aunque Wikipedia asegura que también es nombre de hombre, en otros lugares de consulta afirman que es sólo nombre de niña.
Muchos fueron quienes se sintieron apenados al teléfono después de pedir hablar con el señor Dagmar Deeke y escuchar una voz de mujer. De verdad, ¿Dagmar es nombre de mujer? (pensaban) ¡Qué bonito nombre! (con estas palabras se disculpaban).
Aunque sea imposible de creer, la copia del acta de nacimiento que presenté a la hora de casarme con mi esposo, leía ..."y presentamos vivo al niño Dagmar Deeke Wienkel"...., sin que nadie se diera cuenta😅
Foto @dagmardeeke
Otro anécdota simpática se dio en la víspera de mi cirugía de oído en el Seguro Social en CDMX. Fue cuando la enfermera se dirigió a mi esposo, quien me estaba acompañando durante la admisión hospitalaria y le preguntó si traía su ropa de noche mientras nos conducía a un cuarto común con camas para varones. Como se habrán imaginado, no sólo se había confundido la enfermera con el nombre, sino que el sexo del paciente en el expediente aparecía como masculino. Afortunadamente pudimos rectificar el malentendido y encontrar una cama libre en el área de mujeres.
Para quienes se hayan quedado con la duda, afortunadamente el acta de nacimiento original, sí indica que nací niña, y las copias certificadas que obtuve muchos años después para mis trámites de pensión ya salen con la información correcta.
foto @dagmardeeke (con estos 'jeroglíficos', ya me explico la confusión...) (with these 'hieroglyphs', I can explain the confusion...)
Although I am Mexican by birth, like my mother and father, my name - Dagmar Deeke Wienkel - is evidence of my German heritage. Being called Dagmar in my country presents several challenges, as most confuse it with a man's name. Although Wikipedia https://es.wikipedia.org/wiki/Dagmar_(name)) claims it is also a man's name, other sites assert it is only a girl's name.
Many were those who were embarrassed on the phone after asking to speak to Mr. Dagmar Deeke and hearing a woman's voice. Really, Dagmar is a woman's name? (they thought) What a pretty name! (with these words they apologized).
Although it is impossible to believe, the copy of the birth certificate that I presented at the time of my marriage to my husband, read ..." and we present alive the child Dagmar Deeke Wienkel"...., without anyone noticing😅
Another endearing anecdote occurred on the eve of my ear surgery at the Seguro Social in CDMX. It was when the nurse turned to my husband, who was accompanying me during the hospital admission, and asked him if he had his nightclothes with him as she was leading us to a common room with male beds. As you might have guessed, not only had the nurse gotten the name mixed up, but the patient's sex on the chart was listed as male. Fortunately we were able to rectify the misunderstanding and find a free bed in the women's area.
For those of you who are still in doubt, fortunately, the original birth certificate does indicate that I was born a girl, and the certified copies that I obtained for my pension procedures already have the correct information.
Cuando @eddiespino descubrió Steemit y percibí su entusiasmo, comencé a participar en la plataforma. Mas no cultivé su perseverancia y muy pronto dejé de participar en la comunidad.
Aquí puedes leer mi post de introducción en español. En ésta comparto cómo se establecieron mis abuelos en México, cómo se conocieron mis padres y cómo llegamos a vivir a Cuautla.
Mi post de introducción en inglés. Acá conocerán algunos detalles más de mi esposo y mi familia, de la cual me siento muy orgullosa.
¿Qué me llama la atención en esta blockchain? En primer lugar, el impacto que ha tenido sobre la vida de @eddiespino y @grisvisa, la comunidad de @aliento que han formado, la ayuda y solidaridad que muestran los miembros de la comunidad hispana, las amistades que han cultivado, la posibilidad de conectar con usuarios alrededor del mundo, la riqueza del contenido y muchas cosas más.
Tengo algunas expectativas para HIVE. Primero entender un poco a poco de lo que se trata, navegarla curva de aprendizaje y, en el trayecto, encontrar y participar en comunidades de acuerdo a mis intereses. Soy ingeniero en alimentos de profesión y maestra de idiomas por vocación. Me gusta mucho la ciencia y específicamente me llaman la atención el área de salud y de nutrición. También gozo aprender sobre formas novedosas de emprendimiento. Aunque sé que no es fácil comenzar a generar un ingreso significativo, tengo confianza en que gracias a este blockchain podré crear una fuente de ingreso adicional, que en el mejor de los casos podrá convertirse en un respaldo económico, con la tranquilidad que este hecho brinda.
Sé que para tener éxito resulta importante participar en comunidades y crear redes. Me parece espectacular comenzar de nuevo, participando ahora en la comunidad de HIVE, donde espero poder aprender mucho y aportar contenido de calidad.
Gracias por leerme, ¡hasta pronto!
When @eddiespino discovered Steemit and I noticed his enthusiasm, I started to participate in the platform. But I didn't persevere and very soon I stopped participating in the community.
Here you can read my introductory post in Spanish. Here I share how my grandparents settled in Mexico, how my parents met and how we came to live in Cuautla.
My introductory post in English. Here you will learn more about my husband and my family, of which I am very proud.
What strikes me about this blockchain? First of all, the impact it has had on the lives of @eddiespino and @grisvisa, the @aliento community they have formed, the help and solidarity shown by members of the Hispanic community, the friendship they have made, the possibility of connecting with users around the world, the richness of the content and many more things.
I have some expectations for HIVE. First to understand a little bit what it is all about, to navigate the learning curve, and, along the way, to find and participate in communities according to my interests. I am a food engineer by profession and a language teacher by vocation. I love science and I am specifically interested in the areas of health and nutrition. I also enjoy learning about new forms of entrepreneurship. Although I know that it is not easy to start generating a significant income, I am confident that thanks to this blockchain I will be able to create an additional source of income, which in the best case can become financial backing, with the peace of mind that this fact provides.
I know that to be successful it is important to participate in communities and create networks. I think it is great to start again, participating now in the HIVE community, where I hope to learn a lot and contribute with quality content.
Thanks for reading me, see you soon!
