Las horas para la gran final avanzaban, donde solamente faltaban seis horas para la gran final y poco a poco el lugar donde llevaría acabado el evento se llenaba, sin embargo, lo único que se escuchaba era ¿SHINAARA podrá combatir? En la sala médica, SHINAARA todavía seguía acostada, con poco dolor, pero cualquier intento de movimiento provocaba que volviera a tensarse, los médicos indicaron que podía caminar varios metros, pero combatir durante varios minutos en estas condiciones podría empeorar considerablemente la lesión.
El equipo de holozing seguía preocupado, ya que miles de personas habían comprado sus entradas y millones de Isauro seguían la transmisión, además ambas criaturas dieron lo mejor para así poder llegar a esta ronda. En ese mismo momento todo el equipo se reunió y de inmediato aparecieron las imágenes de SHINAARA, los informes médicos y el calendario de la final, donde uno de los organizadores habló —podemos suspender la final, aplazarla hasta que SHINAARA esté recuperada o permitir que el combate se realice hoy— todos se miraron, pero la tercera opción no era la mejor, ya que el medio ya habló, a pesar de que SHINAARA quiera combatir.
The countdown to the grand finale was underway; with only six hours left until the big event, the venue where it would take place was gradually filling up. However, the only question on everyone’s mind was: Will SHINAARA be able to fight? In the medical room, SHINAARA was still lying down. She was in little pain, but any attempt to move caused her to tense up again. The doctors indicated that she could walk several meters, but fighting for several minutes under these conditions could significantly worsen the injury.
The Holozing team remained concerned, as thousands of people had bought tickets and millions of Isauro were watching the broadcast; moreover, both creatures had given their all to make it to this round. At that very moment, the entire team gathered, and images of SHINAARA, the medical reports, and the final’s schedule immediately appeared on screen. One of the organizers spoke: “We can cancel the final, postpone it until SHINAARA has recovered, or allow the match to take place today.” Everyone looked at one another, but the third option wasn’t the best, since the media had already reported on it, even though SHINAARA wants to fight.
En plena reunión otra de los organizadores habló —¿Y qué hacemos con GEMINO?— esa criatura no sabía lo que estaba pasando, puesto que GEMINO seguía concentrado en sus entrenamientos, pero ya era momento de informarle. Llegaron hasta donde estaba GEMINo y le comentaron —SHINAARA esta lesionada y se puede llegar a suspender la final del torneo— GEMINO se quedó sorprendido, porque nunca se imaginó eso y solamente esperaba poder combatir con dicha criatura y añadió —Entonces esperaré—
GEMINO fue a la habitación de SHINAARA y al principio ambas criatura nada más se miraron, hasta que GEMINO en voz baja dijo —Y la final— nadie decía nada, como si aún estuvieran procesando la información. GEMINO respiró profundamente y siguió hablando —Si los organizadores deciden que no puedes combatir hoy, yo no aceptaré ser declarado campeón— todos quedaron sorprendidos con esas palabras y SHINAARA bajó la mirada, muy triste por lo que estaba pasando.
In the middle of the meeting, another one of the organizers spoke up: “So what do we do about GEMINO?” That kid had no idea what was going on, since GEMINO was still focused on his training, but it was time to let him know. They went over to where GEMINO was and told him, “SHINAARA is injured, and the tournament final might be canceled.” GEMINO was surprised, because he’d never imagined that and had only been looking forward to fighting that creature. He added, “Then I’ll wait.”
GEMINO went to SHINAARA’s room, and at first the two creatures just looked at each other, until GEMINO said in a low voice, “And the final.” No one said anything, as if they were still processing the information. GEMINO took a deep breath and continued, “If the organizers decide you can’t fight today, I won’t accept being declared champion.” Everyone was surprised by those words, and SHINAARA looked down, deeply saddened by what was happening.
Ahora solo faltaban cinco horas y uno de los organizadores señaló —Tenemos que tomar una decisión— en ese momento apreció una imagen de cada criatura cara cada, sin embargo, hicieron una prueba a SHINAARA y fue casi imposible poder complétales por ese dolor que sentía, donde GEMINO observaba desde la puerta sin decir nada. La verdadera batalla todavía no había comenzado y quizá la decisión más importante de toda la final no tendría lugar dentro de la arena, sino en aquella sala, pocas horas antes de que miles de personas escucharan la señal de inicio.
Now there were only five hours left, and one of the organizers said, “We have to make a decision.” At that moment, he saw an image of each creature’s face; however, they tested SHINAARA, and it was almost impossible to complete the task because of the pain she was feeling, while GEMINO watched from the doorway without saying a word. The real battle hadn’t even begun yet, and perhaps the most important decision of the entire final wouldn’t take place inside the arena, but in that room, just a few hours before thousands of people heard the starting signal.
Post de risingstar
Main image edited in Canva. @holozing Photos are capture from my screen. Translated with DeepL translator
