Through the Looking Glass (S3E19)
Airdate: 17 April 1995
Written by: Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe
Directed by: Winrich Kolbe
Running Time: 45 minutes
Star Trek: The Next Generation spent seven glorious years establishing a template for episodic storytelling that became a cornerstone of the franchise. One of the most comforting habits TNG developed was the regular deployment of "genre" episodes—those dedicated entirely to specific recurring characters, abstract concepts, or alternate realities. Fans of that particular series were taught to expect Q-themed episodes, Lwaxanna Troi episodes, and holodeck malfunctions with the certainty of a morning commute. Deep Space Nine inherited this tradition but infused it with its own gritty, serialized DNA, most notably by integrating the Mirror Universe into its fabric as a recurring plot point rather than a standalone crossover event. While the first foray into the darker reflection of our world came with the Season 2 episode Crossover, the second and perhaps most ambitious instalment arrived in Season 3 with Through the Looking Glass.
The episode wastes no time throwing viewers into the deep end of the alternate reality. The narrative commences in Ops, where Benjamin Sisko is abruptly captured by a familiar face in a less familiar setting: Mirror Universe Miles O'Brien, who adopts the moniker "Smiley" in this timeline. Smiley reveals the brutal reality of his existence: the Terran Rebellion is on the ropes, hope is dwindling, and their leader, the Mirror Sisko, has been killed. The news is not public knowledge, creating a desperate vacuum of leadership. Smiley, desperate for a win, recruits the "regular" Sisko to impersonate the dead rebel leader and execute a task that only the late Sisko was capable of.
The crux of this impersonation revolves around the Mirror Universe's version of Jennifer Sisko. Unlike her counterpart in the main timeline who tragically perished during the Battle of Wolf 359—a fact that still haunts Sisko—this Jennifer is alive, brilliant, and a scientist working for the Cardassian-Klingon Alliance. Her role is to build advanced tracking devices that locate rebel hideouts in the Badlands. Sisko's objective is clear but perilous: infiltrate Terok Nor and convince Jennifer to switch allegiances and join the rebellion. However, the mission is complicated by Mirror Sisko's love affair with Mirror Jadzia Dax.
The transport to Terok Nor goes awry. Sisko and Smiley are intercepted by Cardassians, apparently being betrayed by Mirror Rom. Smiley is thrown into the ore processing section, a grim fate for a miner, while Sisko is escorted to Mirror Kira's private quarters. It is here that the dynamic shifts dramatically. Sisko encounters Mirror Jennifer and, surprisingly, apologises for his previous bad treatment, unaware that his presence has already complicated her loyalties. In a telling display of the Mirror Universe's cynicism, Jennifer reveals she has sided with the Alliance not out of malice, but because she believes the rebellion is doomed. She is pragmatic, calculating a future where Terrans are treated with more dignity under Alliance rule rather than fighting a losing war.
The escape plan is intricate and relies on high-stakes tension. Sisko and Smiley establish a communication link via subcutaneous devices hidden beneath their skin, a clever piece of gadgetry that adds a layer of paranoia to their interactions. While Sisko works on winning Jennifer over, Smiley executes a sabotage operation in the ore processing plant. The resulting chaos provides the perfect cover for a mass breakout. Sisko manages to convince a wavering Jennifer to join him. Just as they reach the rendezvous point, Mirror Kira intervenes, having deduced Rom's treachery. Cornered, Sisko makes a desperate gamble. He reveals a piece of information that would be known only to the station's commander: the exact self-destruct code for Terok Nor from his own timeline. By confirming this knowledge, he forces Mirror Kira to stand down and allow them to escape.
Back at the rebel hideout, Sisko prepares to return to his own universe, ostensibly to negotiate with the Romulans. But in a poignant moment, Mirror Jennifer confronts him. She notices the mannerisms, the way he moves, and realizes he isn't her husband. It is a brief but telling defeat for the deception.
Like its predecessor Crossover, Through the Looking Glass demonstrates that Mirror Universe episodes of Star Trek, while not necessarily among the franchise's absolute finest, are consistently among the most entertaining. This format offers the writers a sandbox of creative freedom that allows for narrative experimentation. In the past episode, Odo and Quark perished; here, it is Sisko and Rom who meet their fates in the reflection. The audience revels in this alteration, a sort of dark comfort food that alleviates the pressure of the show's ongoing Dominion War narrative.
Much of the entertainment factor stems from the joy of spotting the differences between our characters and their evil twins. In this specific instance, the differences are stark and delightful. Mirror Dax is not the eager warrior; she is indifferent, perhaps even weary of the rebellion. Mirror Bashir is so defiantly insubordinate that Sisko has no choice but to physically strike him to assert dominance. But the most fascinating deviation is Sisko himself. In the main timeline, he is a disciplined Starfleet officer, a faithful husband, and a man of deep, brooding gravity. Here, he embraces the role of the decadent womaniser with surprising enthusiasm. Avery Brooks reportedly relished this aspect of the script, and it shows. Sisko engages in sexual liaisons with both Mirror Dax and Mirror Kira, adding a layer of carnal complexity to the character that feels authentic to the Mirror Universe's hedonistic ethos.
The episode is also a massive exercise in fan service. Nana Visitor takes delight in reprising her role as "Bad Kira," strutting about in black leather and exuding a dangerous, hedonistic sexuality. The scene where she is given massage is a a deliberate whiff of eroticism that was often suppressed on network TV at the time. It is campy, it is fun, and it highlights the show's willingness to push boundaries for the sake of entertainment.
However, as enjoyable as the ride is, Through the Looking Glass falls apart the more one scrutinises the script. Ira Steven Behr and Robert Hewitt Wolfe allow Sisko to transition from regular Sisko to Mirror Sisko a little too easily. The convincing seems effortless, lacking the internal conflict one might expect. But the most egregious failure is the handling of the Sisko and Jennifer dynamic. In the regular timeline, Jennifer's death is the emotional anchor that drives Sisko's stoicism and his protectiveness over his son Jake. The reunion with a woman who looks exactly like her should, in theory, trigger a tidal wave of emotion. Instead, the script treats it as a plot mechanic, devoid of genuine tension. The writers missed a golden opportunity to explore darker themes—perhaps Sisko longing to stay in the Mirror Universe to be with her, or, more sensibly, finding a way to bring her to his own reality where she could live with Sisko and his son.
An interesting detail is the appearance of Tim Russ as Mirror Tuvok. This casting was brought about at the insistence of Rick Berman, the producer who was keen to cement the continuity and connection between DS9 and the Star Trek: Voyager. It serves as a subtle nod to the larger Trek universe, reinforcing the idea that while these are alternate realities, they are part of a shared tapestry.
Ultimately, Through the Looking Glass is a solid piece of fluff. It serves as one of the more successful "fillers" for a season that was still finding its narrative footing. While it stumbles on emotional depth, its sheer entertainment value, combined with the charismatic performances of the cast, makes it a memorable detour into the dark reflection of the Star Trek universe. It is a reminder that sometimes, a show as serious as Deep Space Nine benefits from a lighter, more fantastical episode that allows its actors to cut loose and its writers to play with the format without the burden of plot armour.
RATING: 5/10 (++)
Blog in Croatian https://draxblog.com Blog in English https://draxreview.wordpress.com/ InLeo blog https://inleo.io/@drax.leo Substack https://draxster.substack.com
LeoDex: https://leodex.io/?ref=drax InLeo: https://inleo.io/signup?referral=drax.leo Hiveonboard: https://hiveonboard.com?ref=drax 1Inch: https://1inch.exchange/#/r/0x83823d8CCB74F828148258BB4457642124b1328e
BTC donations: 1EWxiMiP6iiG9rger3NuUSd6HByaxQWafG ETH donations: 0xB305F144323b99e6f8b1d66f5D7DE78B498C32A7 BCH donations: qpvxw0jax79lhmvlgcldkzpqanf03r9cjv8y6gtmk9



