Hola amigos || Hello friends
Primero que nada, que tengan todos, un buen inicio de semana. Cómo saben, hace unos días me tocó ir de visita al apartamento de mi abuela pero más que visitarla a ella, fui con la intención de alimentar a sus mascotas, los Morrocoy. Y recordé que hace tiempo en compañía de quién fue una gran amiga, me que mi abuela tenía demasiados adornos y que en mis videos de música se notaba la gran cantidad de adornos que tiene. Ahora que escribo esto, debí tomarle foto al pequeño pueblo que tiene con casas de arcilla.
First of all, I hope everyone has a great start to the week. As you know, a few days ago I went to visit my grandmother’s apartment, but more than just to see her, I went with the intention of feeding her pets, the Morrocoy tortoises. And I remembered that a while back, when I was with a close friend, I mentioned that my grandmother had way too many decorations, and that in my music videos, you could really see just how many she has. Now that I’m writing this, I wish I’d taken a picture of the little village she has with clay houses.
Son muchos, la verdad que demasiados. En su habitación también tiene unos cuantos más pero por supuesto más hacia dormitorios incluyendo una peinadora sin espacio de tantos frascos de perfumes que ya ni sé si los usará ja ja ja... Pues también son bastantes antiguos ja ja... En el patio de la casa, en una de sus paredes tiene máscaras de cerámica colgadas que si recuerdo que niño fue algo muy comercial y de moda pues mi mamá en su momento hasta llegó a venderla. Ella misma las pintaba. Compraba los moldes en blanco para ser ella quien decidirá su estilo.
There are a lot of them too many, really. She has a few more in her room as well, but of course they’re mostly in the bedrooms, including a dressing table so crammed with perfume bottles that I don’t even know if she’ll ever use them anymore, ha ha ha… Well, they’re also pretty old, ha ha… In the courtyard of the house, on one of the walls, there are ceramic masks hanging. If I remember correctly, back when I was a kid, they were very popular and trendy in fact, my mom even sold them at one point. She painted them herself. She’d buy the blank molds so she could decide on the design herself.
Y no solo fueron máscaras pues el mismo ángel que verán en la foto también fue de ella. Fue su primer trabajo en manos y lo recuerdo porque siempre le decía que era el ángel de la poesía. Me refería a Angelitos Negros de Andrés Eloy Blanco. Casualmente estaba estudiando ese poema fue tenía que leerlo como parte de un examen en el colegio. Y en fin, como de costumbre me extendí ja ja ja... Espero que les guste está series de fotos y adornos de mi abuela
And it wasn't just masks the angel you'll see in the photo was also one of her creations. It was her first piece of handicraft, and I remember it because I always told her it was the angel of poetry. I was referring to Angelitos Negros by Andrés Eloy Blanco. Coincidentally, I was studying that poem at the time I had to read it as part of a test in school. Anyway, as usual, I’ve gone on and on, ha ha ha… I hope you like this series of photos and my grandmother’s decorations.
|
Detalles técnicos / Technical Details:
| |-| |
Cámara / Camera: REDMI NOTE 15
Edición / Edition: Snapseed
| |
Estilo/ Style: Black and White
|
A bordo de la nave me despido, mi querida familia. ❤LOS QUIERO❤



