Hola amigos || Hello friends
Creo que he lo he dicho en otras oportunidades pero es que lo considero un pensamiento inevitable. Hay películas que vemos y nos quedan por siempre su recuerdo. Tanto que cuando la volvemos a ver nos toca una fibra completamente diferente. En este caso, Mrs. Doubtfire o Papá por siempre, es el ejemplo perfecto a lo que les menciono. Esta es una de esas películas que podremos considerar un clásico del cine familiar y no solo por el increíble Robin Williams si no por el tema que abordan tan doloroso como la separación familiar.
I think I've said this before, but I just can't help thinking it. There are movies we watch that leave a lasting impression on us. So much so that when we watch them again, they strike a completely different chord. In this case, Mrs. Doubtfire is the perfect example of what I’m talking about. This is one of those movies we can consider a family film classic not only because of the incredible Robin Williams but also because of the painful topic it addresses: family separation.
Es una historia con un trasfondo muy hermosamente muy particular. Nos encontramos con Robin como Daniel Hillard, lo que podríamos considerar un padre desorganizado y por su trabajo encerrado en un espíritu infantil y su esposa Miranda interpretada maravillosamente por Sally Field es todo lo contrario, ella está más centrada en el papel de madre, trabajar, ser ama de casa y además criar a sus tres hijos y es acá cuando la figura del divorcio empieza ser una verdadera solución o por lo menos eso pensaba Miranda.
It’s a story with a very beautiful and unique underlying theme. We meet Robin as Daniel Hillard, whom we might consider a disorganized father who, because of his job, remains stuck in a childlike mindset, while his wife Miranda wonderfully portrayed by Sally Field is the complete opposite: she is more focused on her roles as a mother, a working woman, a homemaker, and raising their three children. And this is when divorce begins to seem like a real solution or at least that’s what Miranda thought. I think I’ve said this before, but I just can’t help thinking about it.
Daniel tenía un trabajo como actor de doblaje de voz lo que le facilitó la creación de un personaje que todavía hoy recuerdo con mucho cariño. Justo después de que la corte ofreció custodia a la madre de los niños, Daniel se crea un personaje de lo más carismático, la Señora Doubtfire, a veces algo severa y a veces, algo disparatada, pero siempre encantadora. Sin duda un personaje que marcó una historia en la comedia y es que definitivamente años después, sigue siendo recordada.
Daniel had a job as a voice actor, which made it easier for him to create a character I still remember fondly today. Right after the court granted custody to the children’s mother, Daniel created a truly charismatic character, Mrs. Doubtfire sometimes a bit stern, sometimes a bit zany, but always charming. She is undoubtedly a character who made her mark on comedy history, and even years later, she is still fondly remembered.
No fácil olvidar escenas como los incendios en la cocina, el maquillaje que se derrite o la prótesis de silicona ja ja ja... Detrás de todo ese maquillaje y una voz aguda, existe un padre intentando descifrar cómo no perder el vínculo con las personas que más ama en el mundo, sus hijos. Más allá de las risas lo que más importa es el verdadero valor del mensaje que no oculta la historia que radica en su empatía. En una época donde el cine familiar solía buscar desenlaces felices esta película toma un camino mucho más realista y sanador.
It’s not easy to forget scenes like the kitchen fires, the melting makeup, or the silicone prosthesis ha ha ha… Behind all that makeup and a high-pitched voice lies a father trying to figure out how not to lose his connection with the people he loves most in the world: his children. Beyond the laughs, what matters most is the true value of the message one that doesn’t hide the story rooted in empathy. In an era when family films often sought happy endings, this movie takes a much more realistic and healing path.
Otro ejemplo es el mensaje final que nos deja la Sra. Doubtfire en el cierre de la película respondiendo una carta de una niña cuyos padres se están divorciando. Esta es una de las escenas más emblemáticas de la película pues les aseguro que cualquiera puede llorar. Es una de las escenas más conmovedoras del cine de los noventa donde nos recuerda que mientras haya amor, esa persona seguirá siendo tu papá o tu mamá, sin importar las distancias.
Another example is the final message Mrs. Doubtfire leaves us at the end of the movie when she replies to a letter from a little girl whose parents are getting divorced. This is one of the film’s most iconic scenes I can assure you that it will bring tears to anyone’s eyes. It’s one of the most moving scenes in 1990s cinema, reminding us that as long as there is love, that person will always be your dad or your mom, no matter the distance.
Imagino que muchos de ustedes ya la han visto así que bueno, igual que siempre, esta es solo mi opinión. Los invito a compartir la de ustedes.
I imagine many of you have already seen it, so, well, as always, this is just my opinion. I invite you to share yours.
A bordo de la nave me despido, mi querida familia. ❤LOS QUIERO❤
Rating: 100/100
