¿Cuál es la energía que nos impulsa a romper con la inercia?
Existe una fuerza que rompe la inercia, llevándonos de la inacción a la acción y esa fuerza es precisamente la motivación, alimentada por la fuerza de voluntad y la disciplina de cada individuo. La física nos enseña que se requiere una fuerza externa para poner en movimiento un cuerpo en reposo; en la psicología humana, sin embargo, esa fuerza gloriosa nace del interior. Con esto en mente, comparto un poema con mis lectores para que podamos comprender el verdadero valor de romper la inercia y abrazar la motivación que nos impulsa a actuar, nos guía hacia el logro de nuestras metas y sobre todo, sostiene la energía que necesitamos para alcanzar un mayor bienestar.
What is the energy that drives us to break free from inertia?
There is a force that breaks inertia, propelling us from inaction to action; that force is precisely motivation, fueled by each individual's willpower and discipline. Physics teaches us that an external force is required to set a body at rest in motion; in human psychology, however, that glorious force arises from within. With this in mind, I share a poem with my readers so that we may grasp the true value of breaking inertia and embracing the motivation that drives us to act, guides us toward achieving our goals, and, above all, sustains the energy we need to attain greater well-being.

Ahí yace el manto gris, ese pesado lastre del pasado, la atmósfera que nubla el presente, que corta el aire de los pulmones: una quietud desprovista de acción, la ausencia de un anhelo, un deseo sin nombre en sí mismo, la sombra misma de la inercia.
Esa misma sombra de brazos gélidos congela las rutinas familiares de la vida, nos sume en el silencio, nos arrulla lentamente hasta dormirnos falsas promesas de seguridad, nos estanca en el mismo sitio, nos atrapa en una jaula invisible, nos encierra entre los muros del miedo y nos arrastra hacia hábitos que nos roban el aliento.
De repente, algo empieza a palpitar profundidades que resuenan una pequeña chispa se agita una voz silenciosa se vuelve audible recuerdos del pasado otras dimensiones y otros cuerpos se rompen las cadenas del silencio voces que se atrevieron a dudar la gravedad que lo mantenía estancado se rompen las cadenas que lo ataban.
Esa chispa diminuta, esa misma energía, esa fuerza que ahora aflora un poder invisible y cercano; se siente un alegre hormigueo en las manos, en los pies; se eleva como un suspiro maravilloso, escapando sin pedir permiso, rompiendo el silencio y la quietud, transformándose en un florecer inquieto, abriéndose paso entre las horas muertas las horas muertas del silencio, rompiendo el sueño y la inercia.
No lo confundas con un trueno; no es un rayo ni una tormenta. Es delicado y sutil, como un hilo de luz suave: algo que se desliza, entrando por las grietas del alma, alzándose y rompiendo el silencio. Empieza a crecer como una chispa, quebrando la sequedad que allí había, surgiendo como una nueva pregunta, como una sombra que se instala: una sombra que permanece y no se marcha.
Algo tan especial puede compararse con la hierba que rompe el asfalto, el río que busca abrazar el mar, el ave que emprende el vuelo desde el abismo, la certeza misma de que somos más de que somos mayores que nuestros miedos, elevándonos por encima de nuestras propias rutinas, la suma misma del valor que poseemos en este momento.
La energía que nos hace ver como otro sol la fuerza que rompe la nostalgia esa que nos hace sentir la brisa en el rostro esa fuerza misma sin barrera sin filtros, sino de convicción esa convicción que germina en tierra fertil esa fuerza que nos dice: todo es posible.
Adopta la forma de una dulce voz interior: una voz que nos habla, diciéndonos que existe un camino, un camino que aún no hemos recorrido; esa voz que nos alerta sobre una nueva canción: una canción que aún no hemos cantado, ni el corazón ha sentido todavía; esa voz que aún no hemos liberado.
Una energía que surge en silencio, una energía que crece con persistencia; esa misma fuerza que nos impulsa, llevándonos hacia adelante con suma sutileza, invitándonos a dar el paso: un paso incierto al principio, un paso que se vuelve firme poco a poco, un paso que rompe el hielo, un paso que vence el miedo.
La inercia se rompe, se convierte en un recuerdo lejano, un susurro que se desvaneció; pasó como una sombra, la energía la hizo desaparecer. La energía se transformó en chispa, encendió un fuego en el hogar, dio paso al movimiento, dio paso a la acción; se escuchó la voz de la libertad: la libertad no es un destino, la libertad es el propio camino de la acción, acción que se vuelve danza, una danza sin fin, una danza que conmueve el ser interior, la danza que rompe la inercia, la danza que se convierte en acción.

There lies the gray mantle, that heavy burden of the past, the atmosphere that clouds the present, that cuts the air from the lungs: a stillness devoid of action, the absence of a longing, a desire without a name in itself, the very shadow of inertia.
That same shadow of icy arms freezes the familiar routines of life, plunges us into silence, slowly lulls us to sleep false promises of security, it stagnates us in the same place, traps us in an invisible cage, locks us between the walls of fear and drags us into habits that steal our breath.
Suddenly something starts to pulse resonating depths a little spark stirs a silent voice becomes audible memories of the past other dimensions and other bodies the chains of silence are broken voices that dared to doubt the gravity that kept him stuck The chains that bound him are broken.
That tiny spark, that same energy, that force that now emerges an invisible and close power; you feel a happy tingling in the hands, in the feet; rises like a wonderful sigh, escaping without asking permission, breaking the silence and stillness, transforming into a restless bloom, making its way through the dead hours the dead hours of silence, breaking sleep and inertia.
Do not mistake it for thunder; it is neither lightning nor a storm. It is delicate and subtle, like a thread of soft light: something that slips in, entering the cracks of the soul, rising up and breaking the silence. It begins to grow like a spark, shattering the dryness that lay there, emerging like a new question, like a shadow taking hold: a shadow that lingers and does not leave.
Something so special can be likened to the grass that breaks through the asphalt, the river seeking to embrace the sea, the bird taking flight from the abyss, the very certainty that we are more that we are greater than our fears, rising above our own routines, the very sum of the courage we possess in this moment.
The energy that makes us shine like another sun, the force that shatters nostalgia, the one that lets us feel the breeze on our faces, that very forcé, unhindered, unfiltered, born of conviction that conviction germinating in fertile soil, that force telling us: anything is possible.
It takes the form of a sweet inner voice: a voice that speaks to us, telling us a path exists, a path we have not yet traveled; that voice alerting us to a new song: a song we have not yet sung, nor has the heart yet felt; that voice we have not yet set free.
An energy that rises in silence, an energy that grows with persistence; that very force that propels us, carrying us forward with great subtlety, inviting us to take the step: a step uncertain at first, a step that gradually grows firm, a step that breaks the ice, a step that conquers fear.
Inertia is broken, it becomes a distant memory, a whisper that faded away; it passed like a shadow, the energy made it vanish. The energy transformed into a spark, it lit a fire in the hearth, it gave way to movement, it gave way to action; the voice of freedom was heard: freedom is not a destination, freedom is the very path of action, action that becomes a dance, an endless dance, a dance that stirs the inner self, the dance that breaks inertia, the dance that turns into action.




