ye (57).jpg

[Esp]

¡Hola comunidad!

Hacer worry stones se ha convertido en más que un pasatiempo una pasión, cuando los termino hasta parece que tienen personalidad, me divierto jugando con ellos, los guardo en una cajita hasta esperar que sean adoptados por alguien que aprecie mis artes.

Hoy elegí un tono marrón oscuro, para llegar a este tono, tuve que mezclar dos colores, ya verás en el paso a paso, espero les guste.

[Eng]

Hello, community!

Making worry stones has become more than just a hobby – it’s a passion. When I finish them, it’s almost as if they have a personality of their own. I have fun playing with them and keep them in a little box until they’re adopted by someone who appreciates my craft.

Today I’ve gone for a dark brown shade. To achieve this colour, I had to mix two colours – you’ll see in the step-by-step guide. I hope you like it.

Materiales / Materials


Spanish	English
Foami flexible	Modelling foam
Crema corporal	Body cream
Pega blanca transparente	Clear white glue
Herramientas para masa flexible	Tools for flexible dough.
Aro de llavero con cadena	Keyring ring with chain
Pintura al frio colores varios	Cold-applied paint, various colours

[Esp]

Como puedes apreciar en la primera imagen, el tono de marrón era muy claro, así que mezcle con color negro para llegar a una tonalidad más oscura.

Luego de hacer la bolita, aplano con la tapa de plástico, presiono con el dedo pulgar la parte central inferior para formar la panza, una hendidura que es lo que lo hace llamar worry stone, ya que tiene la forma del dedo y al presionar se supone que nos calma la ansiedad.

Realizo una bolita con foami color carne, debe ser una capa delgada al aplanarlo, luego aplica pegamento y lo pegas en la hendidura.

Toma dos trozos del mismo tamaño, mismo color y moldea dos cilindros.

[Eng]

As you can see in the first image, the shade of brown was very light, so I mixed in some black to achieve a darker shade.

After making the little ball, I flattened it with the plastic lid, pressing down with my thumb on the lower centre to form the belly – a hollow that’s what gives it the name ‘worry stone’, as it’s shaped like a finger and is supposed to calm our anxiety when pressed.

I made a small ball out of flesh-coloured foam; it should be a thin layer when flattened. Then I applied glue and stuck it into the indentation.

Take two pieces of the same size and colour, and shape them into two cylinders.

[Esp]

Con la herramienta de corte y moldear realiza dos hendiduras en cada una para formar las alas del Búho.

Pega cada pieza a los costados del cuerpo del búho.

Toma dos bolitas pequeñas y pega en la sección donde van las orejas.

Moldea dos bolitas de color blanco y pega en la sección de los ojos.

Moldea un triángulo con foami color naranja y pega en el centro de los ojos, luego dos pequeñas bolitas de color negro para formar las pupilas.

[Eng]

Using the cutting and shaping tool, make two indentations in each one to form the owl’s wings.

Stick each piece to the sides of the owl’s body.

Take two small balls and stick them in the section where the ears go.

Shape two white balls and stick them in the eye area.

Shape a triangle out of orange foam and stick it in the centre of the eyes, then add two small black balls to form the pupils.

[Esp]

Repite el paso anterior para hacer las alas, pero esta bien con foami color naranja y estos formarán los pies, luego pegas cada uno en el lugar correspondiente.

Forma un corazón pequeño y pégalo en un área de la pancita.

Con la herramienta de moldear en forma de bolita, toma poca pintura para hacer los detalles de puntos en los ojos, las mejillas y el área color carne. Espera que seque.

Dobla un poco la punta de la aguja con aro, coloca un poco de silicón en la el doblez e introdúcelo en la cabeza del búho. Espera que seque.

Luego colocas el aro y el llavero. Recuerda que una vez la pieza esté bien seca recomiendo dar una capa de brillo de tu preferencia.

Espero les guste.

Dios los bendiga.

[Eng]

Repeat the previous step to make the wings, but this time use orange foam; these will form the feet. Then stick each one in the correct place.

Shape a small heart and stick it onto the tummy.

Using the ball-shaped modelling tool, pick up a small amount of paint to add dotted details to the eyes, cheeks and flesh-coloured area. Leave to dry.

Bend the tip of the ringed needle slightly, place a little silicone on the bend and insert it into the owl’s head. Leave it to dry.

Then attach the ring and the key ring. Remember that once the piece is completely dry, I recommend applying a coat of gloss of your choice.

I hope you like it.

God bless you all.