scrobble.life
Movies & TV Shows

🎬 Movie Review: The 12 Dates of Christmas [ES/EN]

12 citas de navidad.png Cover made in Canva. Image

¡Hola amigos cinéfilos! Queda oficialmente inaugurada la temporada de ver películas navideñas. Hoy les vengo a compartir mi reseña acerca de la película Las 12 citas de navidad.

Hello, movie lovers! The Christmas movie season is officially here. Today I’m here to share my review of the movie The 12 Dates of Christmas.

separador pochoclo.png

Trama - Plot

1000039740.jpg Screenshot

La historia sigue a Christina, una restauradora de muebles que cada año se tiene que enfrentar a la cena navideña donde su familia le hace un sermón porque nunca trae una pareja. Un año le hace la promesa a su madre que la próxima Navidad traerá a alguien, el tiempo pasa y quedan 12 semanas para la temida cena y no ocurrio nada. Así que su amiga le organiza 12 citas para cada semana con la misión de encontrar a alguien decente con quien salir de verdad. ¿Lo encontrará?

The story follows Christina, a furniture restorer who, every year, has to face the Christmas dinner where her family lectures her because she never brings a date. One year, she promises her mother that she’ll bring someone next Christmas. Time passes, and with 12 weeks left until the dreaded dinner, nothing has happened. So her friend sets her up on 12 dates—one each week—with the goal of finding someone decent to actually date. Will she find him?

separador pochoclo.png

Reseña - Review

1000039764.jpg Screenshot

Tenía mucha ilusión de ver la película porque soy fan de estas romcom y me gusta mucho la actriz Lucy Hale. La película me resultó bastante entretenida y graciosa, pero un poco ridícula, las 12 citas son una peor que la otra, ahí radica la comedia. Pero hay otra historia sucediendo en segundo plano que en un principio no se logró entender del todo bien a mí parecer.

I was really looking forward to seeing the movie because I'm a fan of these rom-coms and I really like the actress Lucy Hale. I found the movie pretty entertaining and funny, but a little ridiculous—each of the 12 dates is worse than the last, and that's where the comedy comes from. But there's another story unfolding in the background that, in my opinion, wasn't entirely clear at first.

Mientras Christina está trabajando en su tienda aparece un compañero del secundario por el que ella tenía un crush y no volvió a ver desde entonces. Todo esto fue muy curioso porque creo que no llegó a plantearse bien la historia, no sabemos quién es la rubia que viene siempre a importunarlos o cómo llegó Peter a dar con su tienda. Después pasa a darle un mueble que quiere restaurar, y ahí van teniendo encuentros esporádicos mientras Christina se dedica a sus citas y Peter parece estar saliendo con esta rubia molesta.

While Christina is working at her store, a high school classmate she had a crush on—and whom she hasn’t seen since—shows up. The whole thing was really odd because I don’t think the story was thought through properly; we don’t know who the blonde woman is who’s always coming by to bother them, or how Peter ended up finding her store. Later, he drops off a piece of furniture he wants to restore, and from there they have sporadic encounters while Christina goes on her dates and Peter seems to be dating this annoying blonde.

1000039770.jpg Screenshot

La cuestión es que sí hay química que puede sentirse entre estos dos personajes, y aparte, está la nostalgia de ver a la pareja de actores reunidos nuevamente. Yo no vi Pretty Little Liars, así que no tengo idea de qué pasó con la historia de amor de esos dos personajes. Pero sí sé que quedó truncada y creo que quisieron recrear esa idea en la película: el amor que no pudo ser y luego volvió para intentarlo de nuevo.

The thing is, there really is chemistry between these two characters, and on top of that, there’s the nostalgia of seeing the two actors reunited. I didn’t watch Pretty Little Liars, so I have no idea what happened with those two characters’ love story. But I do know that it was cut short, and I think they wanted to recreate that idea in the movie: the love that couldn’t be and then came back to try again.

Creo que como película navideña le faltó bastante del espíritu, no quedé tan conforme con esa parte. Me gustó el romance, aunque haya estado planteado de una forma escueta. Lo que más disfruté fueron las 12 citas, lo peor es que cada una me generó algún trauma y me dieron ganas de tener cero citas en un futuro porque uno ve que está todo pensado para hacerlo más extremista y ridículo de lo que es, pero sí es cierto que la mayoría no resulta como esperamos y queda para la anécdota graciosa con los amigos jajaja.

I think that as a Christmas movie, it was pretty lacking in spirit; I wasn't very satisfied with that part. I liked the romance, even though it was presented in a rather sparse way. What I enjoyed most were the 12 dates. The worst part is that each one left me feeling a little traumatized and made me want to avoid dating altogether in the future—because you can see that everything is designed to make it seem more extreme and ridiculous than it actually is. But it’s true that most dates don’t turn out the way we expect, and they just end up as funny stories to share with friends, hahaha.

1000039758.jpg Screenshot

En resumen, es una película divertida, pero esperaba mucho más de ella. No llegó a convencerme como película navideña, aunque las risas no faltaron, pero igual la disfrute y es ideal para ver algo tranquilo y ligero.

All in all, it's a fun movie, but I was expecting a lot more from it. It didn't quite win me over as a Christmas movie—though there were plenty of laughs—but I still enjoyed it, and it's perfect for a lighthearted, laid-back watch.

separador pochoclo.png

Bueno amigos, hasta acá mi opinión acerca de la película. Espero que les haya gustado y los animo a verla si les llama la atención. Si ya lo hicieron me encantaría saber qué les pareció. Gracias por llegar hasta acá y apoyar mi contenido. ¡Hasta la próxima!

Well, friends, that's my take on the movie. I hope you enjoyed it, and I encourage you to watch it if it piques your interest. If you've already seen it, I'd love to hear what you thought. Thanks for sticking with me this far and supporting my content. See you next time!

separador pochoclo.png

Separador de texto hecho en Canva - Text separator made in Canva

Traductor - Translation

Comments · 1

  • @yasmarit(73)· 2h

    aah se ve genial, excelente reseña


    Oh, that looks great—excellent review.