Cover made in Canva. Image
¡Hola amigos cinéfilos! Hoy me gustaría compartirles mi reseña acerca de la película Resident Evil: Noche cero.
Hello, movie lovers! Today I'd like to share my review of the movie Resident Evil: Night Zero.
Trama - Plot
La historia sigue a Bryan, un mensajero que se encarga de transportar órganos. Una noche es asignado para llevar un paquete misterioso con suma prioridad al Hospital General de Raccoon City. Lo que parecía una travesía más, termina convirtiéndose en el inicio de horrores inimaginables que tendrá que atravesar si quiere cumplir con su misión, en una ciudad azotada por extrañas criaturas salidas de las pesadillas.
The story follows Bryan, a courier who transports organs. One night, he is assigned to deliver a mysterious package with the highest priority to Raccoon City General Hospital. What seemed like just another delivery ends up becoming the beginning of unimaginable horrors he will have to face if he wants to complete his mission, in a city ravaged by strange creatures straight out of a nightmare.
Reseña - Review
Todo lo que venga de la franquicia de Resident Evil yo lo voy a querer consumir. No es una continuación de la saga, ni un nuevo inicio, sino que el sentido de esta película, a mí parecer, fue intentar recrear la experiencia de un usuario jugando el videojuego. Hubo unas referencias muy interesantes, vistazos a habitaciones donde había una máquina de escribir que te remonta a guardar la partida, también hubo plantas de energía dentro de coches o en lugares random, y por momentos la cámara pasaba de vista en tercera persona a primera persona con el arma en mano. Esto me llamó muchísimo la atención y me pareció un gran detalle.
I’m going to want to consume anything that comes from the Resident Evil franchise. It’s not a continuation of the series, nor is it a reboot; rather, the point of this movie, in my opinion, was to try to recreate the experience of a player playing the video game. There were some very interesting references—glimpses of rooms with a typewriter that reminded you of saving your game—as well as power generators inside cars or in random locations, and at times the camera would switch from a third-person view to a first-person view with the weapon in hand. This really caught my attention, and I thought it was a great touch.
También hay algunas escenas visuales que sentí que intentaban recrear las partes de la historia cuando el personaje se encontraba con algún otro superviviente. Su fuerte sin dudas es su parte visual, estuvo excelente. Después la trama un poco raya en lo absurdo, intenta tener una especie de humor negro y no es seria en muchos aspectos. Pero, analizándolo como si fuera un videojuego, creo que tiene más sentido. Me gustó que el personaje en cuestión no supiera manejar armas, era un principiante total y esto te hace sentir empatía, como si fuera tu primera experiencia jugando el juego y te encontrás con esos escenarios catastróficos que te dan miedo y no podes apuntar bien porque estás ocupado tapándote los ojos o temblando jajaja.
There are also some visual scenes that I felt were trying to recreate the parts of the story where the character encountered other survivors. Its visual aspect is undoubtedly its strongest point—it was excellent. As for the plot, it borders a bit on the absurd; it tries to have a sort of dark humor and isn’t serious in many respects. But when you look at it as if it were a video game, I think it makes more sense. I liked that the character in question didn’t know how to handle weapons—he was a total beginner—and this makes you empathize with him, as if it were your first time playing the game and you find yourself in those catastrophic scenarios that scare you, and you can’t aim properly because you’re too busy covering your eyes or shaking, hahaha.
Me pareció muy realista en ese sentido, ya que en muchas películas que se usan armas todos parecen saber cómo funcionan cuando nunca tocaron una, y yo siento que no tendría idea de qué hacer si tuviera que manejar una, así que eso es un punto a favor. También me encantó y me hizo reír la interacción con el personaje y los candados, creo que tuvo la reacción esperada y la que todos nos hemos preguntado cuando jugamos y no encontramos la llave, ¿no podemos abrir el candado con un disparo? Parece que no.
I thought it was very realistic in that sense, since in many movies where guns are used, everyone seems to know how they work even though they’ve never touched one, and I feel like I wouldn’t have a clue what to do if I had to handle one, so that’s a plus. I also loved—and found myself laughing at—the interaction between the character and the padlocks. I think it captured the expected reaction, the one we’ve all wondered about when we’re playing and can’t find the key: “Can’t we just shoot the lock open?” Apparently not.
La calidad de los monstruos me pareció excelente, me dieron bastante impresión. Están basados en algunos de los del videojuego y creo que uno en específico de una entrega que no es tan conocida. La cuestión es que algunos parecían inmortales, seguían absorbiendo muertos y nunca cesaban con la persecución, y otros solo caían desde lo alto y se hacían papilla.
I thought the monsters were excellent; they really made an impression on me. They’re based on some of the ones from the video game, and I think one in particular is from an installment that isn’t very well known. The thing is, some of them seemed immortal—they kept devouring the dead and never stopped chasing us—while others just fell from above and turned to mush.
La verdad es que fue una película extraña de ver, pero la disfruté bastante, en todo momento te mantiene en una atmósfera tensa esperando los sustos. Tiene sus detalles absurdos y sin sentido, pero fue más intencional que otra cosa, siento que es una película con humor negro y lo dejaron en claro. Esto significa que también me reí, y fue una buena experiencia dentro de todo, me dejo muy impresionada. La verdad es que la recomiendo.
The truth is, it was a strange movie to watch, but I really enjoyed it—it keeps you in a tense atmosphere the whole time, waiting for the scares. It has its absurd and nonsensical moments, but that was more intentional than anything else; I feel like it’s a movie with dark humor, and they made that clear. That means I laughed, too, and all in all, it was a good experience—it really left an impression on me. I definitely recommend it.
Bueno amigos, hasta acá mi opinión acerca de la película. Espero que les haya gustado y los animo a verla si les llama la atención. Si ya lo hicieron me encantaría saber qué les pareció. Gracias por llegar hasta acá y apoyar mi contenido. ¡Hasta la próxima!
Well, friends, that's my take on the movie. I hope you enjoyed it, and I encourage you to watch it if it piques your interest. If you've already seen it, I'd love to hear what you thought. Thanks for sticking with me this far and supporting my content. See you next time!
Separador de texto hecho en Canva - Text separator made in Canva



