Mientras estrenaba una libreta nueva, terminé pensando en algo que no tiene tanto que ver con el papel y sí mucho con mi forma de vivir los procesos.
A mí comenzar se me hace relativamente fácil. Tengo muchas libretas empezadas, ideas comenzadas, proyectos que alguna vez me entusiasmaron. El verdadero desafío aparece después: sostenerme en el tiempo.
Permanecer cuando algo no sale como esperaba. Cuando no sé cómo seguir. Cuando el resultado no se parece a lo que imaginé. Cuando miro lo que hacen otros y empiezo a compararme con personas que tienen otro recorrido, otras habilidades y otros años de experiencia.
Entonces pensé en algo muy simple: cuando aprendemos a caminar, a montar bicicleta o cualquier otra habilidad, damos por hecho que vamos a caer muchas veces. No esperamos hacerlo perfecto desde el primer intento.
¿Por qué después, de adultos, nos cuesta tanto concedernos ese mismo permiso?
Para mí, confiar en el proceso está empezando a significar eso: aceptar que todavía estoy aprendiendo, que equivocarme también forma parte del camino y que algo no necesita salir perfecto para tener valor.
Pero, sobre todo, significa no abandonar algo que me hace bien solamente porque todavía no soy tan buena como quisiera.
En estos últimos meses he entendido que cuando encuentro algo que me enciende por dentro, que hace que las horas pasen sin darme cuenta y que por un rato deja todo lo demás en silencio, quiero aprender a abrazarlo y sostenerlo.
Así que esta vez quiero intentar algo diferente: no solamente empezar. Quiero quedarme.
Un abrazo grandototote. Espe
While I was starting a new journal, I ended up thinking about something that has less to do with paper and much more to do with the way I experience processes.
Starting things comes relatively easily to me. I have many journals I’ve started, ideas I’ve begun, projects that once excited me. The real challenge comes afterward: staying with them over time.
Staying when something doesn’t turn out the way I expected. When I don’t know how to keep going. When the result looks nothing like what I imagined. When I look at what others are doing and start comparing myself to people who have a different journey, different skills, and many more years of experience.
Then I thought about something very simple: when we learn to walk, ride a bike, or develop any other skill, we assume we’re going to fall many times. We don’t expect to do it perfectly on the first try.
Why is it that, as adults, it becomes so hard to give ourselves that same permission?
For me, trusting the process is starting to mean exactly that: accepting that I’m still learning, that making mistakes is also part of the journey, and that something doesn’t have to turn out perfectly to have value.
But above all, it means not giving up on something that makes me feel good simply because I’m not as good at it yet as I would like to be.
Over these past few months, I’ve realized that when I find something that lights me up inside, makes the hours go by without me noticing, and for a little while makes everything else go quiet, I want to learn to embrace it and hold on to it.
So this time I want to try something different: not just to start. I want to stay.
A big, big hug. Hope
La imagen de portada fue creada con IA en ChatGPT, utilizando fotografías reales de mi persona que fueron integradas y transformadas para diseñar la composición visual de esta publicación.
The cover image was created using AI in ChatGPT, which integrated and transformed real photographs of me to design the visual composition of this post. *
Foto/Photo by: @esperanzalandia
Edición de Fotos/Photo Editing by: @esperanzalandia
Emojic diseñados en la app / Emojic designed in the app Bitmoji
Diseño de la portada y las imágenes en / Cover design and images in Canva
Traducido con/ Translated with: Deepl
Edición del Video y Subtítulos / Video Editing and Subtitling Inshop
