English
Hello to the whole community. This is a drawing of something I dreamed, or something like that. In my dream, the giant looked at the little one with curiosity and approached him to touch him. I found it fascinating when I woke up, so I decided to draw it. I used common colored pencils, black ink pens, and also colored ones.
To draw it, I remembered the shape of the giant's face from my dream and traced his features that way. Then I added the hat in the same manner; the only things I changed compared to the dream were the scarf and the detail of the giant figure appearing through the mountains (in the shape of a sleeping fat cat 😁).
I defined the outlines using the black ink pen I use to take work notes (but since it's already worn out, I made use of its final ink in this drawing 🥲).
I really didn't know what colors to apply, I just tried things out to see what I liked, because the giant in my dream was entirely light blue. But it was entertaining to see how it took shape through my stumbles.
When I saw the final result, I liked that the giant looked like a fatherly figure. When we are children, we sometimes see our parents as superheroes or giants, perfect, capable of making no mistakes, protecting us, and being wise. The drawing gives me that feeling: the admiration a country child feels for his father, to the point of seeing him as a giant.
Español
Hola a toda la comunidad. Este es un dibujo que soñé o algo parecido. En mi sueño, el gigante miraba con curiosidad al pequeño y se acercaba a él para tocarlo. Me pareció fascinate cuando desperté, así que decidí dibujarlo. Utilicé lápices de colores comunes, bolígrafos de tinta negra y también de colores.
Para dibujarlo, recordé la forma de la cara del gigante de mi sueño y fui trazando sus rasgos de esa forma. Luego añadí el sombrero de la misma manera; solo cambié, con respecto al sueño, la bufanda y el detalle de que la figura gigante apareciera a través de las montañas (en forma de un gato gordo que duerme 😁).
Definí los contornos usando el bolígrafo con tinta negra que utilizo para tomar notas de trabajo (pero como ya está desgastado, aproveché su tinta final en este dibujo🥲).
Realmente no sabía qué colores aplicar, simplemente fui probando a ver qué me gustaba, porque el gigante en mi sueño era todo azul claro. Pero fue entretenido ver cómo tomaba forma con mis tropiezos.
Cuando vi el resultado final me gustó que el gigante se veía como una figura paterna. Cuando somos niños, en ocasiones vemos a nuestros padres como superhéroes o gigantes, perfectos, capaces de no cometer errores, protegernos y ser sabios. El dibujo me da esa sensación: la de la admiración que siente un niño de campo por su padre, hasta el punto de verlo como un gigante.
•Translation by Deepl
•Pictures taken by me
