Tres décadas que pasaron volando y aún recuerdo con claridad mi primera entrada a Internet. Sentado frente al teclado y la pantalla con una hora pagada por adelantado en el cibercafé y unas notas para explorar en búsqueda de una oferta laboral, que al final llegó de la forma tradicional, de la boca de un amigo, que le dijo a un conocido y a los pocos días de explorar páginas y enviar CV y algunos correos, un cliente al que compraba cigarrillos al salir o volver a casa me dice: Ven el sábado a las 10, que la gente del vino Y. está buscando vendedor y el supervisor va a estar aquí para conversar contigo.

Una entrevista laboral diferente. Al hombre lo conocía de vista, no conocía su nombre, pero habíamos hablado alguna vez. Me definió las condiciones económicas y el territorio a cubrir. Acepté y me pidió una copia del CV, mi documentación y la de mi vehículo. Fuimos a tomar café y quedamos en vernos allí mismo, frente a mi casa, el lunes a las 7 de la mañana para comenzar.

En adelante, visitaba el ciber solo los fines de semana. Mientras estuve desempleado, además de buscar trabajo, exploré las páginas de filatelia investigando si alguna de las mil estampillas de mi colección de la infancia tenía algún valor. Un trabajo lento pero apasionante en que iba descubriendo información histórica y cultural acerca de todos los países de los que tengo estampillas, como por ejemplo los de la Posta Romana; nada tienen que ver con Roma, son del Correo Rumano y los que dicen Helvetia son de Suiza. Descubrí algunos datos interesantes y que ninguna de mis estampillas valía más de un céntimo y tiempo después descubrí que la principal página de consulta estaba cerrada por estafa continuada y su director detenido por Interpol en algún país asiático.

Hoy Internet ha saltado al teléfono y sustituido el reloj, la cámara fotográfica, el termómetro, la televisión y la radio. Con la IA disponible, también los recetarios y hasta los médicos y terapeutas con los correspondientes riesgos.

Un prólogo demasiado largo, pero necesario para llegar a la idea con que me desperté esta mañana luego de 8 horas de sueño, en que desperté con el recuerdo de lo que estaba soñando. Nada perturbador, pero largo de explicar, que me llevó a imaginar que en la actualidad vivimos como el detective aquel, protagonista de la película Roger Rabbit, que pasaba del mundo real al de los cómics. Tengo la sensación de que en la actualidad interactuamos tanto a través de la tecnología con personas reales que conocemos o no y con algoritmos que simulan ser personas y a veces con personas que funcionan en automático simulando ser algoritmos que la frontera entre los dos mundos se desdibuja.

Solo aquí en Hive me relaciono con personas a quienes no conozco en el mundo físico y, sin embargo, siento reales, a diferencia de las redes tradicionales donde proliferan los perfiles patrocinados, los asistidos por IA y hasta en los videos de muy diversos temas se repiten las mismas expresiones que, al escucharlas o leerlas, interrumpo la conexión. Expresiones como "Sígueme para que no pierdas la información", "Escúchame hasta el final y te revelaré los secretos" y cosas parecidas se repiten en exceso, desdibujando la realidad. Todos nos volvimos creadores de contenido, aspirantes a "influencers", queriendo ganar la fama y vivir de los me gusta y los seguidores que se maravillan de cómo hago una tortilla o estrello los huevos fritos.

Ayer no les conté la historia de un anuncio en una publicación impresa que me pareció surreal. Un local donde venden vino a granel y hasta lo puedes probar primero.

Recuerdo haber comprado un litro de vino tinto en un local así, pero no tenía la edad para atreverme a pedir probarlo. Cincuenta o sesenta años en el pasado no se veía mal venderles cigarrillos o licor a los menores de edad; hasta normal era darles un poco de vino diluido con agua. Entre mis recuerdos de los 10 o 12 años está el haberme tomado un dedo de vino a la hora de la comida antes de que le añadieran el agua. Proeza que hoy le costaría al padre una amonestación y multa, pero entonces era tan normal que en la incipiente televisión anunciaban el vino quinado como golosina y vitamina apta para los niños y los médicos recomendaban fumar mentolados para la tos.

No hay conclusión para tanta divagación salvo tomar conciencia del cambio permanente y cómo nos relacionamos. Las consecuencias de nuestras acciones y algunas decisiones. Si me acompañaste hasta aquí, gracias. Feliz fin de semana.

Todas las imágenes fueron capturadas por mí y el texto escrito en español sin la participación de la tal IA, pero la traducción al inglés queda a cargo del traductor de Google.

How many boards do we play on? How many screens?

Three decades have flown by, and I still vividly remember my first time online. Sitting in front of the keyboard and screen, with an hour paid for in advance at the internet café and some notes to explore in search of a job offer, which finally arrived in the traditional way: through a friend who told an acquaintance. A few days after browsing websites and sending out resumes and emails, a customer I used to buy cigarettes from on my way home told me: "Come in Saturday at 10:00. The people at Y. Wine are looking for a salesperson, and the supervisor will be here to talk to you."

A different kind of job interview. I recognized the man, didn't know his name, but we had spoken before. He outlined the salary and the territory I would be covering. I accepted, and he asked for a copy of my CV, my ID, and my vehicle registration. We went for coffee and agreed to meet there, in front of my house, on Monday at 7:00 a.m. to get started.

From then on, I only visited the internet café on weekends. While I was unemployed, in addition to looking for work, I explored philatelic websites, investigating whether any of the thousand stamps in my childhood collection had any value. It was a slow but fascinating task, during which I discovered historical and cultural information about all the countries from which I had stamps, such as those from the Roman Post Office; they have nothing to do with Rome, they're from the Romanian Post Office, and those that say Helvetia are from Switzerland.

I discovered some interesting facts and that none of my stamps were worth more than a cent. Some time later, I found out that the main website for this type of information had been shut down due to ongoing fraud, and its director had been arrested by Interpol in some Asian country.

Today, the internet has jumped onto our phones and replaced watches, cameras, thermometers, televisions, and radios. With AI now available, it has also replaced prescription pads and even doctors and therapists, with the corresponding risks.

A rather long prologue, but necessary to get to the idea I woke up with this morning after eight hours of sleep, when I awoke with the memory of what I was dreaming. Nothing disturbing, but long to explain, which led me to imagine that we currently live like that detective, the protagonist of the movie Roger Rabbit, who moved from the real world to the world of comics.

I have the feeling that nowadays we interact so much through technology with real people we know or don't know, and with algorithms that simulate being people, and sometimes with people who function automatically simulating being algorithms, that the boundary between the two worlds is blurring.

Only here on Hive do I connect with people I don't know in the physical world, and yet they feel real, unlike traditional social networks where sponsored profiles proliferate, AI-assisted profiles abound, and even videos on a wide variety of topics repeat the same expressions, which, when I hear or read them, break the connection.

Expressions like "Follow me so you don't miss any information," "Listen to me until the end and I'll reveal the secrets," and similar phrases are overused, blurring the lines of reality. We've all become content creators, aspiring "influencers," wanting to gain fame and live off likes and followers who marvel at how I make an omelet or crack fried eggs.

Yesterday I didn't tell you about an ad in a print publication that I found surreal. A place where they sell wine in bulk and you can even try it first.

I remember buying a liter of red wine at a place like that, but I wasn't old enough to dare ask to try it. Fifty or sixty years ago, it wasn't frowned upon to sell cigarettes or liquor to minors; it was even normal to give them a little wine diluted with water.

Among my memories from when I was 10 or 12 years old is having a finger's worth of wine at lunchtime before they added the water. A feat that today would earn my father a reprimand and a fine, but back then it was so common that the fledgling television advertised quinine wine as a treat and vitamin suitable for children, and doctors recommended smoking menthol cigarettes for coughs.

There's no conclusion to such rambling except to become aware of constant change and how we relate to each other. The consequences of our actions and some decisions. If you've made it this far, thank you. Happy weekend!

All images were captured by me, and the text is written in Spanish without the involvement of any AI, but the English translation is handled by Google Translate.