No recuerdo haber presenciado un final de temporada como la del 2026. Es decir, faltan solo dos juegos para que termine el calendario de 162 partidos y no sabemos 3 desenlaces todavía. Esto es algo inaudito y creo, según mi pensar, lo ha provocado el relativamente nuevo sistemas de comodines. Veamos: Dos divisiones no tienen campeón todavía (Central de la Americana -con Guardianes y Medias Blancas a un juego- y Oeste de la Americana -con Astros y Rangers repitiendo la misma brecha-); además, Filis y Arizona pelean por el 3er. comodín de la Nacional, agregando un drama increíble porque los resultados se han estado repitiendo (es decir, ofidios ganando y cuáqueros perdiendo) colocando a ambos a solo un juego de distancia. ¿Donde se ha visto tal drama antes en la historia de las mayores? Un calendario de 162 juegos da suficiente margen para separar bien las cosas, pero no ha sido el caso de 2026.
ENGLISH VERSION (click here!)
I can't recall ever witnessing a regular season finale quite like 2026. I mean, we're talking just two games left in the 162-game marathon, and three playoff spots are still completely up for grabs. This is unheard of, and if you ask me, the relatively new Wild Card format is exactly what triggered this chaos. Let's break it down: two divisions are still without a crown—the AL Central, where the Guardians and White Sox are separated by a mere one-game margin, and the AL West, featuring the Astros and Rangers locked in that exact same dogfight. On top of that, the D-backs and Phillies are going toe-to-toe for the final NL Wild Card spot, ramping up the drama to an insane degree because they keep mirroring each other's results, with Arizona taking care of business and Philly dropping games, leaving them sitting just one game apart in the standings. When have we ever seen this kind of down-to-the-wire drama in big league history? You'd think the 162-game grind would offer plenty of breathing room to separate the contenders from the pretenders, but the 2026 campaign has thrown that logic completely out the window.
Los Filis cayeron de nuevo ante los Rays y entonces, Arizona debía aprovechar, tal como lo hizo. Desplegaron una increíble ofensiva en Petco Park para dar una paliza de marca mayor a los Padres de San Diego 11-4. Pero el drama no solo se personificó por el acercamiento a un juego de los Filis para los Backs únicamente. Sino que el receptor venezolano Gabriel Moreno, ayudó a impulsar carreras con uno de sus dos imparables de la noche, metiéndose entre los responsables del triunfo. Pero ¿Dónde está el drama? Bueno, en el cuarto turno tuvo un tirón en la corva y eso lo sacó del partido sin saber la gravedad de la lesión. Y considerando a Luis Arráez lesionado por lo que resta de campaña y estacionado en AVE .310, los dos hits de Moreno subieron su AVE a un extraordinario .311, colocando al criollo de Arizona como virtual campeón bate de la temporada 2026. Sólo un hecho podría malograr el título en caso de que el rumor sea cierto: alinear sólo como bateador designado en sus dos últimos partidos y que se vaya en blanco. ¿Más drama? Imposible.
ENGLISH VERSION (click here!)
The Phillies dropped another one to the Rays, which meant Arizona had to capitalize, and boy did they ever. They unleashed an absolute offensive onslaught at Petco Park, dropping an 11-4 blowout on the San Diego Padres. But the drama didn't stop at the D-backs pulling within a single game of the Phils. Venezuelan backstop Gabriel Moreno helped drive in runs with one of his two knocks on the night, cementing himself as a key factor in the victory. So, where's the real drama? Well, during his fourth trip to the dish, he tweaked his hamstring and was forced to exit the ballgame, leaving everyone guessing on the severity of the injury. And with Luis Arráez already shut down for the remainder of the campaign sitting on a .310 average, Moreno's multi-hit performance bumped his own average to a stellar .311, making the Arizona catcher the virtual batting champion of the 2026 season. Only one scenario could derail his title bid if the rumors hold true: if they plug him in strictly as a DH for the final two games and he goes completely hitless in those at-bats. More drama than that? Not a chance.
Noche de sábado lluviosa en el Fenway Park de Boston, donde los Medias Rojas recibían a los Cachorros de Chicago en un inesperado duelo de pitcheo. Ambos abridores y el bullpen de cada equipo mantuvieron un duelo cerrado, hasta el octavo episodio, cuando el maracucho Wilyer Abreu consiguió las bases repletas y no desaprovechó la oportunidad de remolcar a sus compañeros, bateando un enorme fly que dio en la parte alta de la pared del "monstruo verde" trayendo dos para la goma. Fueron las dos únicas carreras del encuentro. En relevo del abridor dominicano Brayan Bello, quien lanzó solo 4 episodios para limitar el cansancio y tenerlo listo para abrir el tercer juego de la ronda de comodines contra los Yankees, vino a relevar el nacido en Tinaquillo Jedixson Paez. El muchacho de 22 años subido para que ayudara en los relevos largos, respondió con 5 episodios en blanco, espació 3 incogibles, sin boletos y ponchó a 5 contrarios, llevándose la victoria. Fue una redención de otro relevo el 1 de septiembre donde literalmente le cayeron a palos. Bien por él.
ENGLISH VERSION (click here!)
It was a rainy Saturday night at Boston's Fenway Park, where the Red Sox hosted the Chicago Cubs in an unexpected pitcher's duel. Both starters and each team's bullpen kept it a tight, low-scoring affair until the bottom of the eighth, when Maracaibo native Wilyer Abreu stepped up with the bases loaded and didn't let the opportunity slip away, driving in his teammates by launching a massive fly ball that dented the upper part of the Green Monster to plate two runs. Those would be the only two runs of the ballgame. After Dominican starter Brayan Bello was pulled after just four frames to keep his arm fresh and line him up to start game three of the Wild Card round against the Yankees, Tinaquillo-born Jedixson Paez came out of the bullpen. The 22-year-old kid, who was called up to provide some bulk relief, answered the call with five shutout innings, scattering just three hits, issuing zero free passes, and punching out five batters to pick up the win. It was a massive redemption story for him after a September 1st relief appearance where he literally got shelled. Good for him.
En el juego del jueves, sucedió algo extraño con William Contreras y por ello fue suplantado por Jackson Chourio (quien bateó jonrón en ese turno como emergente): en un rodado hacia el campocorto tomando el último turno antes de ser sacado del juego, corrió lento hacia primera dando por hecho el out, pero el infielder perdió la pelota y tuvo suficiente tiempo para recuperarla y sacar el out. Al manager lupuloso no le gustó eso y sentó a su catcher estrella como castigo. Bien, a sabienda de que tenía por perseguir la redención, William colaboró ayer en el movimiento de carreras de los Cerveceros, bateando hit impulsor. No importa lo estrella que sea usted, si no juega duro y no entrega pasión en el campo, lo van a sentar. Y William fue un ejemplo claro, de como un manager ganador maneja a sus estrellas. Si lo rompes lo pagas, no importa que seas una constelación. Así debe ser.
ENGLISH VERSION (click here!)
In Thursday's ballgame, something strange happened with William Contreras, which is why he was lifted for Jackson Chourio—who actually launched a pinch-hit jack in that very same turn at the dish: on a routine grounder to short during his final trip to the plate before getting pulled, he completely jogged down the line, taking the out for granted, but the infielder bobbled the ball and still had plenty of time to recover and throw him out at first. The Brewers' skipper absolutely hated that lack of hustle and benched his star backstop as a disciplinary move. Well, knowing he had to earn his way out of the doghouse, William contributed to Milwaukee's run-scoring rally yesterday by slapping an RBI single. It doesn't matter how big of a star you are, if you don't play hard and leave it all on the field, you're going to ride the pine. William was a textbook example of how a winning manager handles his star players. You break the rules, you pay the price, even if you're a bona fide superstar. That's exactly how it should be.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
Las estadísticas usadas son extraídas del sitio de la MLB, las fuentes están imbuidas en la imagen. The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image. App para traducción // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
