Los medios norteamericanos pueden ser crueles en los deportes. Y en la MLB más aún, cuando no se le da cobertura debida a estrellas emergentes. Es verdad que Miami es una ciudad de mercado pequeño. Su equipo de pelota ha tenido que adaptarse proveyendo peloteros desde las granjas porque raramente pueden competir en el mercado por figuras establecidas. No venden suficientes boletos para eso. Pero pueden animar una contienda. El super utility venezolano Javier Sanoja es uno de esos quienes no reciben atención. Y parece un "Deja Vú" por el caso vivido en la década pasada, cuando un hombre bajo para los estándares usuales de las mayores, irrumpió con el equipo grande de Houston: un tal José Altuve. Sin embargo, de seguidas, paso a explicar el porqué Sanoja debiera recibir más atención y además, recibir la titularidad en Miami, a pesar de jugar prácticamente todos los días. Y de seguro, nuestro lector estará de acuerdo con nosotros.
ENGLISH VERSION (click here!)
The American media can be brutal when it comes to sports, and it's even worse in MLB when rising stars get completely flown under the radar. Granted, Miami is a small-market town, and their ballclub has to rely on homegrown talent because they rarely have the financial muscle to go shopping for established superstars in free agency; they just don't generate enough ticket sales for that, but they can still play spoiler down the stretch. Venezuelan super-utility man Javier Sanoja is one of those guys getting zero hype, and it feels like total déjà vu from last decade when a guy who was severely undersized by big-league standards burst onto the scene with Houston's big league club: a certain José Altuve. That said, a breakdown follows to explain exactly why Sanoja deserves a ton more coverage and needs to be penciled into Miami's everyday lineup as a permanent fixture, even though he's already practically getting daily reps, and the readers will surely be on the exact same page.
Los Cachorros de Chicago recibían en Wrigley Field a los Marlins de Miami con la misión de conservar el lugar en la ronda de comodines, para ser locales, cuando todo comience el Martes próximo. Pero Sanoja y los Marlins decidieron eso no sucedería. Juego empatado a 2 por lado en el décimo episodio, con los Cachorros amenazando dejar en el terreno a los peces. Bases llenas, dos outs y rolata muy fuerte entre primera y segunda, la cual Javer fue a buscar en el hueco atrás y la recogió con el guante de revés y deslizando el cuerpo, para dejar al público con los aplausos al aire. Out en primera y los Marlins vivirían para contarlo. Apertura del décimo y Miami desata el infierno con 6 carreras anotadas, una de las cuales impulsó Sanoja con su décimo noveno (19no.) hit remolcador de la zafra, teniendo las bases llenas ¿No es oportuno el chico? En definitiva, Javier Sanoja debiera ser titular y tener más prensa, así de simple.
ENGLISH VERSION (click here!)
The Chicago Cubs were hosting the Miami Marlins at Wrigley Field on a mission to lock up home-field advantage for the Wild Card Series when everything gets underway next Tuesday, but Sanoja and the Fish decided that wasn't happening. Tie ballgame at two apiece in the bottom of the ninth with the North Siders threatening to walk it off against the Marlins with the bases loaded and two outs, a hard-hit grounder shattered the hole between first and second, but Javier went deep into the hole to track it down, making a slick backhand pick on a slide to leave the home crowd hanging. He got the force out at first to keep the Marlins alive, and in the top of the tenth, Miami busted the game wide open with a six-run explosion, including a bases-loaded RBI knock by Sanoja for his nineteenth ribbie of the campaign, showing just how clutch the kid is, so at the end of the day, Javier Sanoja needs to be an everyday starter and get way more ink, plain and simple.
Otro subestimado, pero un poco más querido, ha sido el tercera base venezolano Eugenio Suárez, pero por razones diferentes. El problema de ser jonronero: siempre andas buscando una bola para colocarla en las gradas. De allí el porqué se ponchan demasiado. Si ven la bola cerca de la zona con dos strikes, harán swing sin miedo. Por ello Suárez es propenso abanicar la brisa demasiado. Pero cuando le da, adiós pelota. Y eso fue lo que hizo ayer en el Truist Park de Atlanta en la apertura de la octava entrada, cuando mandó la pelota viajar sobre la pared del jardín izquierdo a 415 pies de la goma. Fue vigésimo quinto (25to.) cuadrangular de la temporada y el 350mo. de su larga trayectoria. Con él, se convirtió en el décimo jugador activo con más de 350 jonrones y quiso la providencia lo diera con el equipo que le dio relevancia a su carrera. ¿Cupo a Cooperstown asegurado? No. Muchas cosas tendrían que pasar para ver a "Geno" en el salón de los inmortales. Quizás si llega a 400, su caso podría considerarse. Esperemos.
ENGLISH VERSION (click here!)
Another underrated guy, though a bit more beloved, is Venezuelan third baseman Eugenio Suárez, but for different reasons. That's the problem with being a power hitter: you're always hunting for a pitch to launch into the bleachers, which is exactly why these guys rack up so many strikeouts. If they see a pitch anywhere near the zone with two strikes, they're going to hack at it without fear, making Suárez highly prone to fanning a ton. But when he barrels it up, that ball is long gone, and that's exactly what he did yesterday at Truist Park in the top of the eighth when he crushed a 415-foot no-doubter over the left-field wall. It was his 25th big fly of the season and the 350th round-tripper of his long career, making him just the tenth active player to join the 350-homer club, and providence willed it that he reached the milestone with the team that put him on the map. Is a ticket to Cooperstown punched? Not quite, because a lot of things would still have to happen to see "Geno" enshrined in the Hall of Fame, but if he manages to reach the 400-homer mark, he might just build a real case, so let's wait and see.
Sí, no reseñamos peloteros envueltos en un equipo que perdió el juego, pero perder con estilo tiene mérito. El abridor novato venezolano Anthony Molina fue llamado al equipo grande de los Gigante de San Francisco en Agosto 24. En su debut le fue horrorosa ante los Padres de San Diego el 25/8, pero en sus últimas dos salidas, ha dado señales de lo que puede llegar a ser. Dejando sin carreras a San Luis durante 5 y dos tercios el 16/9 y ayer, con otro comienzo de calidad, al tirar seis episodios, permitir 4 hits, regalar un boleto, tolerar dos rayitas limpias con seis oponentes abanicando la brisa. Pero perdió porque el otro abridor lo hizo mejor. Así de cruel es el béisbol. Con todo, tiene balance de 3 ganados y dos perdidos desde que aterrizó en las mayores con efectividad de 3.97, pero un minúsculo WHIP de 1,08; lo que da una idea de la calidad del chico. Seguiremos su evolución.
ENGLISH VERSION (click here!)
Granted, we don't usually write up players on a team that took a loss, but dropping one in style deserves some credit. Venezuelan rookie starter Anthony Molina got called up to the San Francisco Giants' big league roster back on August 24, and while his debut was an absolute shellacking against the San Diego Padres on 8/25, he has shown flashes of his true ceiling over his last two outings. He tossed five and two-thirds scoreless frames against St. Louis on 9/16, and yesterday, he turned in another quality start by firing six innings of four-hit ball, giving up just one free pass and two earned runs while racking up six punchouts. However, he took the tough-luck loss because the opposing starter simply outdueled him, which is just how cruel baseball can be sometimes. Even so, he owns a 3-2 record since landing in the show with a 3.97 ERA and a microscopic 1.08 WHIP, which gives you a real idea of the kid's elite stuff, so we will definitely keep tracking his development.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
Las estadísticas usadas son extraídas del sitio de la MLB, las fuentes están imbuidas en la imagen. The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image. App para traducción // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
