🇪🇸 En Español
¡Hola, querida comunidad de Visual Shots!
Un pequeño cactus
Hace unos días, una paciente me regaló un pequeño cactus.
No era un regalo costoso ni especialmente llamativo. Era una plantita pequeña, de esas que pueden caber fácilmente en una mano, pero cuando me la entregó sentí que llevaba algo más que tierra y espinas dentro de aquella pequeña maceta.
—Para usted —me dijo simplemente.
Lo recibí con una sonrisa y le di las gracias. No hizo falta mucho más. A veces, después de pasar buena parte del día escuchando preocupaciones, dolores y problemas, recibir un gesto así resulta inesperadamente bonito.
Me contó que lo había comprado pensando en mí. No recuerdo exactamente qué conversación habíamos tenido antes ni cómo surgió la idea del regalo. Lo que sí recuerdo es su manera de entregármelo, como quien quiere agradecer algo pero no encuentra demasiadas palabras para hacerlo.
Desde entonces, el cactus quedó en un pequeño espacio donde puedo verlo durante la jornada. Es curioso porque no necesita demasiadas atenciones. Un poco de agua de vez en cuando, algo de luz y paciencia. Quizás por eso me gusta tanto.
Cada vez que lo miro recuerdo a aquella paciente.
En el hospital estamos acostumbrados a pensar en términos de tratamientos, medicamentos, resultados, horarios y procedimientos. Todo tiene una función concreta. Pero hay gestos que no aparecen en ninguna historia clínica y que, sin embargo, también forman parte de nuestro trabajo.
Un pequeño cactus no cambia una jornada complicada. Tampoco hace desaparecer el cansancio ni resuelve los problemas que pueden aparecer durante un día de trabajo. Simplemente está allí.
Y a veces eso basta para recordar que, además de atender enfermedades, también compartimos momentos con personas.
Hoy quise fotografiarlo porque me gusta cómo se ve con esa sencillez que tenía desde el principio. Una pequeña planta que llegó a mis manos como un regalo inesperado y que terminó ocupando un lugar especial.
Quizás algunos regalos no necesitan ser grandes para quedarse con nosotros.
Este es uno de ellos.
Las imágenes son fotografías tomadas con mi teléfono móvil y la traducción al inglés fue hecha usando DeepL Translate.
🇬🇧 English Version
Hello, dear Visual Shots community!
A Small Cactus
A few days ago, a patient gave me a small cactus.
It wasn't an expensive or particularly striking gift. It was a small plant, the kind that can easily fit in one hand, but when she handed it to me, I felt that it carried something more than soil and little thorns inside that tiny pot.
—For you —she simply said.
I accepted it with a smile and thanked her. Nothing more was really necessary. Sometimes, after spending much of the day listening to worries, pain, and problems, receiving a gesture like that feels unexpectedly nice.
She told me she had bought it thinking of me. I don't remember exactly what conversation we had before that or how she came up with the idea of the gift. What I do remember is the way she handed it to me, as if she wanted to say thank you but didn't have many words to express it.
Since then, the cactus has stayed in a small space where I can see it during the day. It's funny because it doesn't require much attention. A little water from time to time, some light, and patience. Perhaps that's one of the reasons I like it so much.
Every time I look at it, I remember that patient.
At the hospital, we are used to thinking in terms of treatments, medications, results, schedules, and procedures. Everything has a specific purpose. But there are gestures that never appear in a medical record and yet are also part of our work.
A small cactus doesn't change a difficult day. It doesn't make tiredness disappear or solve the problems that may come up during a working day. It simply stays there.
And sometimes that is enough to remind us that, besides treating illnesses, we also share moments with people.
Today I wanted to photograph it because I like the simple way it looks, just as it did when it first came into my hands. A small plant that arrived as an unexpected gift and ended up having a special place.
Perhaps some gifts don't need to be big to stay with us.
This is one of them.
The images are photographs taken with my mobile phone, and the English translation was done using DeepL Translate.
Thanks to @bradleyarrow for supporting content on Hive.
