(ESP-ENG) Karate Day on 7th Art & More

Welcome back to this hivers space, it’s a pleasure for me to be writing again. Today I’m bringing you this week’s questions and poll for 7th Art & More. This Saturday is Karate Day, I didn’t even know such a thing existed, but there are lots of movies about it. I’m going to explain how the program works.

Bienvenidos nuevamente a este espacio hivers, es un placer para mí nuevamente escribir, el día de hoy les traigo las preguntas y la encuesta de esta semana para 7mo Arte & Más. Esta semana el día sábado se celebra el Día del Karate, no sabía que existía, pero hay muchas películas que involucran este tema, les voy a explicar la dinámica del programa.

In this post, you’ll vote for one of the movies in the comments. You can also vote via my Instagram Stories: @ysaidyandreina. Once you’ve voted, you’ll need to write a post about the movie you chose, answering one or more questions I’ll provide related to it.

En este post, van a votar por una de las películas en los comentarios, además la votación va a estar a través de las historias de mi Instagram: @ysaidyandreina. Una vez que hayan votado, tienen que escribir un post acerca de la película que hayan escogido, respondiendo una o varias preguntas que voy a dejar relacionada con la misma.

Remember that you have to use the hashtag #7moarteymas and tag me in your post so I can read your answers. On Saturday, I’ll be sharing your answers via Instagram Live, along with my own responses. Without further ado, let’s talk about the movies up for discussion:

Recuerden que tienen que usar la etiqueta #7moarteymas y mencionarme dentro del post, para que pueda leer sus respuestas. El día sábado, estaré compartiendo sus respuestas a través del Live de Instagram, además de darles mis propias respuestas. Sin más vamos a hablar de las películas que están en debate:

The story follows Daniel Larusso, a young man who has just moved to a new neighborhood. He soon realizes that not everything is so fun in his new home, and he has to face some bullies who attack him when he’s at a disadvantage. However, at that moment, Mr. Miyagi appears—an elderly man who has a lot to teach.

La historia sigue a Daniel Larusso, un joven que recién se muda a un nuevo vecindario. Pronto se da cuenta que no todo es tan divertido en su nuevo hogar, y tiene que enfrentarse a unos bravucones, quienes lo atacan en desventaja. Sin embargo, en ese momento, aparece el Señor Miyagi, un viejito que tiene mucho que enseñar.

Throughout the movie, we see the differences between how the Cobra Kai Dojo and Mr. Miyagi view karate. Each perspective highlights what it truly means to be powerful from their respective viewpoints. So, based on this, I ask you, reader:

lo largo de la película vemos las diferencias entre lo que el Dojo Cobra Kai y el señor Miyagi hablan del Karate. Cada punto de vista pone en contraste lo que realmente es ser poderoso para cada uno. Así que en base a esto te pregunto, lector:

¿El karate es un arma y por lo tanto debemos aprender a controlarnos nosotros mismos para usarla, o debemos dejarnos llevar por lo que creemos saber del karate?

Is karate a weapon, and therefore must we learn to control ourselves in order to use it, or should we let ourselves be guided by what we think we know about karate?

¿Consideras que en nuestra vida diaria podemos aprender una técnica o debemos hacerlo según lo que ya está establecido?

Do you think we can learn a technique in our daily lives, or should we follow what’s already established?

Should we attack first without mercy, or stay alert and find a real solution?

¿Atacar primero sin piedad, o estar atento y encontrar una solución real?

In this new adventure, Mr. Miyagi has a student, a teenager named Julie, who carries anger and guilt because of her past. She’s also having trouble at school because of a group of students who are backed by a teacher. Despite this, Miyagi begins to mentor and guide his new student, teaching her that pain and anger only lead to ruin and can cause her to miss out on many valuable things.

En esta nueva aventura, el señor Miyagi tiene una estudiante, una adolescente llamada Julie, quien debido a su pasado carga con ira y culpa. Además, tiene problemas en la escuela a causa de un grupo de estudiantes, quien están respaldados por un profesor. A pesar de ello, Miyagi, empieza a indagar y guiar a una nueva pupila, enseñando que el dolor y la ira, solo llegan a la perdición y se puede perder de muchas cosas valiosas.

This new adventure explores themes of pain, anger, resentment, fear, and pride. Of course, Miyagi guides us with his karate techniques, which remind us that we can bridge our past with our present without having to dwell on it. So I ask you:

En esta nueva aventura, se habla del dolor, la ira, el rencor, el miedo y la soberbia. Por supuesto, Miyagi, nos va guiando con sus técnicas de karate, que nos recuerdan que podemos unir nuestro pasado con nuestro presente, sin necesidad de vivir en él. Así que te pregunto:

¿El karate nos puede ayudar a conectar con nuestras emociones?

Can karate help us connect with our emotions?

¿Podemos olvidar aquello que nos dolió, para así construir un nuevo futuro, o debemos recordar, pero sin dejarnos atrapar?

Can we let go of what hurt us in order to build a new future, or should we remember—but without letting it hold us back?

Who or what gives us the power to feel differently or to stay the same?

¿Quién o qué nos da el poder de hacernos sentir diferente o mantenernos igual?

Remember, you can choose one or more of the questions I’ve listed here. But if you’re still eager to answer questions about the other movie, I invite you to do so in a separate post—that way, I’ll know how many movies you’ve seen. For now, I look forward to reading your comments and seeing how you vote, and we’ll meet up on Saturday through 7th Art & More.

Recuerden pueden escoger una o varias preguntas de las que les traigo aquí. Pero si quedaron con las ganas de responder de la otra película, los invito a hacerlo en un post diferente, así sabré que tantas películas han visto. De momento, espero leer sus comentarios votando, y nos encontraremos el día sábado a través de 7mo Arte & Más.