Bienvenidos Hivers después de varios meses de darle vueltas al asunto y pensando la mejor forma de traer nuevamente 7mo Arte & Más a este espacio. Como saben hace un año tuve una bella bebé, que hasta ahora todavía no me deja a sol ni sombra.
Welcome, Hivers! After several months of mulling this over and thinking about the best way to bring 7th Art & More back to this space, I’m ready to share this with you. As you know, a year ago I had a beautiful baby girl, who still keeps me on my toes 24/7.
Así que traer esta propuesta es un trabajo gigantesco y en equipo con @jangue2054, quien mientras este grabando, va a distraer a nuestra hija. Pero para que esta nueva versión funcione, requiero de todos. Sin ustedes este programa no es posible.
So bringing this project to life is a massive undertaking, and I’m teaming up with @jangue2054, who will keep our daughter entertained while I’m recording. But for this new version to work, I need all of you. Without you, this show wouldn’t be possible.
When I first started on Discord with @rutablockchain, the interaction was live, and it took me hours to edit. On top of that, I had to plan the topic and the background music in advance—which took a week from the time @jangue2054 created it until he sent it to me. Without your interactions, it would never have been possible, and I still rely on them today, but how can I make the interaction faster and allow me to have a slightly shorter schedule?
Cuando comencé en Discord con @rutablockchain, la interacción se hacía en vivo y me tomaba horas de edición. Además de tener que anticipar el tema y la creación de la música del fondo, que se tomaba una semana entre que @jangue2054 la hacía y me la enviaba. Sin sus interacciones nunca hubiera sido posible, y a eso sigo recayendo hoy en día, pero ¿cómo hacer la interacción más rápida y que me permita tener un horario un poco más corto?
After several months, here’s my proposal:
Después de varios meses, aquí les traigo esta propuesta:
Each week there will be a theme, just as we’ve been doing, along with a vote. Two films will go head-to-head, both related to the week’s theme. Voting will take place on Sundays via my social media accounts.
Cada semana se realizará una temática, como ya lo veníamos haciendo, así como también la votación. Dos películas enfrentadas, referentes a la temática de la semana. La votación se realizará los días domingos a través de mis redes sociales.
The results will be announced on Monday, and that’s when things will change. The results will be published in a post, which will include questions related to the movie. What will you have to do? Write a post or record a video.
El día lunes se darán a conocer los resultados, y a partir de este momento cambia la dinámica. Los resultados serán publicados en un post, donde estarán las preguntas relacionadas con la película. ¿Qué tendrán que hacer? Escribir o grabar un vídeo.
Answer one or more of the questions presented in a post; you’ll have until Saturday to submit your post. Tag 7th Art & More and mention me at the end. You can invite more friends to participate—that would really help make this a more fun activity. If you ran out of time and weren’t able to participate, don’t worry—I’ll still read, vote, and comment on your posts, even if you aren’t mentioned in the video.
Respondan en un post una o varias de las preguntas que se le presentan, tendrán hasta el mismo día sábado para realizar su post. Etiqueten a 7mo Arte & Más y menciónenme al final, pueden invitar a más amigos a participar, eso ayudaría muchísimo a que la dinámica sea más divertida. Si se les pasó el tiempo y no pudieron hacerlo, no se preocupen, igualmente seguiré leyendo, votando y comentando, aunque no sean mencionados en el vídeo.
On Saturday, the show will air on Instagram Live will be at 10 p.m. (for now, that’s when my daughter is asleep). The posts you’ve written will be read on the show, and we’ll share your thoughts from that week.
Los días sábado será realizado el programa a través del Live de Instagram a las 10 de la noche (de momento es la hora en la que mi hija está dormida). Los posts que ustedes realizaron serán leídos en el programa y compartiremos sus opiniones de esa semana.
I can’t promise any prizes beyond my vote and the mentions I’ll include in the posts and videos. However, if in the future there’s a sponsor or if I manage to generate a little extra to offer a prize, I’ll let you know ahead of time.
No puedo prometer premios, más allá de mi voto y las menciones que voy a realizar en los posts y en los videos. Sin embargo, si en un futuro, hay algún patrocinante o yo misma empiezo a generar un poco más para hacer un premio, se los avisaré con tiempo.
Once again, @jangue2054 will be helping me with the background music for the videos, and I'm sure that in this new phase I'll be able to edit much faster. Are you ready for this new phase of 7th Art & More?
Nuevamente tendré de apoyo en los fondos musicales a @jangue2054, para los vídeos y estoy segura que en esta nueva etapa podré editar mucho más rápido. ¿Están listos para esta nueva etapa de 7mo Arte & Más?
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
