Hace tiempo vi en una página de frases de libros la siguiente frase: "Aquel que no entiende tus silencios, lo más seguro es que tampoco entienda tus palabras", de Elbert Hubbard. Aquello me hizo pensar tanto que más nunca la olvidé, porque la verdad es que hablar es algo que desde siempre se ha considerado la única forma de comunicación y por ende la única manera de poder comprender al otro.
Pero más allá de esto, la frase me marcó porque a cada quien le atrae con lo que se identifica. En mi caso soy una persona bastante callada y no suelo hablar mucho con los demás. Eso sí, tengo muy claro que la comunicación es sumamente importante y que, si bien es un reto para mí, lo hago porque sé que tiene resultados positivos siempre. Pero hablando de nuevo sobre el silencio, la frase que les mencioné me hizo pensar en que hay también otras formas de comunicarnos.
English version
A while back, I came across the following quote on a website featuring quotes from books: “Anyone who doesn’t understand your silences will most likely not understand your words either,” by Elbert Hubbard. That made me think so deeply that I’ve never forgotten it, because the truth is that speaking has always been considered the only form of communication and, therefore, the only way to truly understand another person.
But beyond that, the quote resonated with me because everyone is drawn to what they identify with. In my case, I’m a fairly quiet person and don’t usually talk much with others. That said, I’m very clear that communication is extremely important and that, while it’s a challenge for me, I do it because I know it always yields positive results. But speaking of silence again, the quote I mentioned made me realize that there are also other ways to communicate.
En mi caso siento que aprendí una forma de comunicación un tanto diferente. Gracias a que tengo una personalidad reservada y callada he desarrollado otras habilidades, por lo menos la de ser muy observadora. Puedo notar algo que le incomoda a una persona aunque esta no diga nada, gracias a que presto mucha atención. Pero aunque desde mi perspectiva esta es una habilidad, no siempre soy considerada una persona comunicativa, a pesar de que yo sí me considero así.
Siento que todo esto va en el hecho de que aprendimos que poder hacernos escuchar y dejar salir nuestros pensamientos es lo que ayuda a la otra persona a llegar a conocernos y por ende entendernos. Y aunque una buena parte se trata de esto, con el tiempo y basada en mi personalidad reservada y callada aprendí que hay cosas que solo se aprenden del otro cuando está en silencio. Cuando era más chica solía frustrarme un poco porque lo que decía se malinterpretaba a veces, y es lo que pasa con las palabras, estas pueden interpretarse según la otra persona lo desea.
English version
In my case, I feel like I’ve learned a somewhat different way of communicating. Because I have a reserved and quiet personality, I’ve developed other skills—at least the ability to be very observant. I can sense when something is bothering someone even if they don’t say anything, because I pay close attention. But even though I see this as a skill, I’m not always considered a communicative person, even though I do consider myself to be one.
I feel that all of this comes down to the fact that we’ve learned that being able to make ourselves heard and express our thoughts is what helps others get to know us and, therefore, understand us. And while a good part of it is about that, over time—and based on my reserved and quiet personality—I’ve learned that there are things you can only learn about someone when they’re silent. When I was younger, I used to get a little frustrated because what I said was sometimes misinterpreted—and that’s what happens with words; they can be interpreted however the other person wants.
Hay veces en las que alguien puede simplemente requerir algo de compañía y no palabras, y eso está bien porque es cuando hay ausencia de palabras que puedes ver un poco más sobre una persona sin quedarte solo con lo que está diciendo. Sin querer ser entretenido con un chisme o un cuento que te pueda contar, está el hecho de poder verle realmente, ver sus gestos, la forma en la que te mira, aquello a lo que le presta atención y sobre todo el cariño que se tiene, que no se basa en que la otra persona te valida con sus palabras.
Hay algo con lo que venimos programados que nos dice que mientras más habla una persona o más hacemos hablar, más éxito tenemos en una relación, pero la realidad es que parte de conocer es también aprender a mirar en silencio y aún así estar cómodo sin necesidad de decir cualquier cosa con tal de que este silencio no exista. Desde mi punto de vista, la comunicación y el silencio van de la mano porque necesitamos callar a veces para poder oír aquello que no se dice con palabras.
Como todo, debe haber un buen equilibrio. Aunque las palabras son muy importantes y necesarias para comunicar lo que sentimos y lo que tenemos dentro, son nuestras acciones, nuestra manera de mirar y hasta nuestra manera de reaccionar lo que nos muestra cómo es realmente alguien. Porque sí, saber guardar silencio, saber estar en silencio, es una habilidad que te permite conocer más a profundidad a la otra persona.
English version
There are times when someone might just need a little companionship rather than words, and that’s okay because it’s when words are absent that you can learn a little more about a person without relying solely on what they’re saying. Without needing to be entertained by a piece of gossip or a story they might tell you, there’s the opportunity to truly see them—to observe their gestures, the way they look at you, what they pay attention to, and above all, the affection they feel, which isn’t based on the other person validating you with their words.
There’s something ingrained in us that tells us that the more a person talks—or the more we make them talk—the more successful we’ll be in a relationship. But the reality is that part of getting to know someone is also learning to observe in silence and still feel comfortable without needing to say anything just to fill that silence. From my perspective, communication and silence go hand in hand because we sometimes need to be quiet in order to hear what isn’t said with words.
Like everything else, there must be a good balance. Although words are very important and necessary for communicating what we feel and what’s inside us, it’s our actions, the way we look at things, and even the way we react that reveal what someone is really like. Because yes, knowing how to remain silent—knowing how to be in silence—is a skill that allows you to get to know the other person on a deeper level.
-Contenido completamente de mi autoria e inspiración. -Texto original en español, traducido en DeepL. -Fotografías personales, tomadas con mi teléfono Huawei p30 Lite. -Banners diseñados en Canva Pro.
-Content entirely of my authorship and inspiration. -Original text in Spanish, translated at DeepL. -Personal photographs, taken with my Huawei p30 Lite Phone. -Banners designed in Canva Pro.
