✨ Good morning beautiful people of @needleworkmonday, lovers of crochet art, sewing and design. I wish you a wonderful weekend, full of good vibes, lots of joy and above all lots of love. Today I would love to share a nice and productive tutorial, where I designed a cute one shoulder blouse to face the intense heat that these summer months bring. Creating a style that undoubtedly highlights the sporty spirit and joy in our little ones.
Buenas dias gente linda de @needleworkmonday, amantes del arte a crochet, la costura y el diseño. Les deseo un maravilloso fin de semana, cargado de buena vibra, mucha alegria y sobre todo mucho amor. El dia de hoy me encantaría compartir un lindo y productivo tutorial, donde diseñe una linda blusita de un hombro para poder enfrentar el intenso calor que brindan estos meses de verano. Creando un estilo que sin dudas resalta el espíritu deportivo y la alegria en nuestras pequeñas.
✨ As I have so many fabric cuttings, and my baby is still very young, I thought I could make different styles and models to complement a whole week, without any concern, because in the circle where she attends weekly is very hot, and it is best to use cool fabrics and generally above the navel. I already had a clear idea of the style and model I wanted to execute, although at the beginning I got confused and had to change the whole design.
Como tengo tantos recortes de tela, y mi nena aun es muy chica, pense que podia ir realizando diversos estilos y modelos para complementar toda una semana, sin ninguna preocupación, pues en el círculo donde asiste semanalmente hay mucha calor, y lo mejor es usar tejidos frescos y generalmente por encima del ombligo. Ya tenia claro el estilo y modelo que deseaba ejecutar, aunque al comienzo me confundi, y tuve que cambiar todo el diseño.
Materiales / Materials
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Slickcloth Scissors Thread and needle Elastic Measuring tape Pins Sewing machine Lace flowers
✨✨Procedure/ Procedimiento✨✨ #1 ✨ I started this project marking and cutting with the help of a sample the pieces for the elaboration of my t-shirt, as I suffered a small accident when I was making the sleeves, I had to exploit my creativity and redesign and change the model, taking a sample of a crop top with only one shoulder. I placed the samples on top of the fabric folded in two and marked all the contour, making the corresponding modifications to my design. Then I cut out and pinned the front and back together.
#1 Comence este proyecto marcando y recortando con ayuda de una muestra las piezas para la elaboración de mi camiseta, como sufri un pequeño accidente cuando estaba realizando las bocamangas, tuve que explotar mi creatividad y rediseñar cambiar el modelo, tomando una muestra de un crop top con un solo hombro. Coleque las muestras encima de la tela doblada en dos y fui marcando todo el contorno, realizando las modificaciones correspondientes a mi diseño. Luego recorte y sujete con alfileres uniendo delantero y trasero.
#2 ✨ I started by making a French seam on the shoulders and sides. To do so, I sewed the seam first right-side out and then backwards.
#2 Comence realizando una costura francesa en la parte de los hombros y los costados. Para ello le realice dicha costura primero al derecho y luego al reves.
#3 ✨ As I had mentioned before, in the part of the sleeve cuff, the fabric was bitten, and I had to unpick all that area, but as my patience is a little short and to top it all off, I had to take more drastic measures, and I pique all that area including the shoulder.
#3 Como habia mencionado anteriormente, en la parte de la bocamanga, se mordio la tela, y tuve que descoser toda esa area, pero como mi paciencia es algo corta y para colmo se le habrio unos pequeños huequitos, tuve que tomar medidas mas drásticas, y pique toda esa area incluyendo el hombro.
#4 ✨ Once this new modification has been made, I proceed to reattach one of the sides, and then hem around the contour of the top and in the untucked sleeve that had been left.
#4 Realizada esta nueva modificacion, procedo a volver a unir por uno de los laterales, para luego realizar un dobladillopor todo el contorno de la parte de arriba y en el desmangado que habia quedado.
✨✨✨Result/Resultado✨✨✨
✨ This is a new garment, elegant, stylish and fashionable. A beautiful set ideal for any season, which will make the little girl look radiant and beautiful. I hope you liked this recycling project with clothes that I no longer wore. I would appreciate if you could support me with your votes and leave me your nice comments on the result of this beautiful dress. Thank you in advance and have a nice day everyone.
De esta forma quedo una nueva prenda de vestir, elegante, con estilo y a la moda. Un bello conjunto ideal para cualquier temporada, que hara que la pequeña de casa luzca radiante y bella. Espero q os haya gustado este proyecto de reciclaje con ropas que ya no usaba. Agradeceria que me apoyaran con sus votos y me dejaran sus lindos comentarios del resultado de este bello vestido. Gracias de antemano y tengan todos un bello dia.
Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator. El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator. The text or summary is entirely my own.
