✨ Good morning, lovely people of @needleworkmonday—lovers of crochet, sewing, and design! I wish you all a wonderful weekend, filled with good vibes, lots of joy, and, above all, plenty of love. Today, I’d love to share a delightful and productive tutorial for a lovely asymmetrical blouse. It’s a trendy design, perfect for coping with the intense heat of these months—which, in my country, seem to last forever! It creates a casual look that highlights the feminine silhouette and the beauty of the person wearing it.
Buenas dias gente linda de @needleworkmonday, amantes del arte a crochet, la costura y el diseño. Les deseo un maravilloso fin de semana, cargado de buena vibra, mucha alegria y sobre todo mucho amor.
El dia de hoy me encantaría compartir un lindo y productivo tutorial, donde diseñe una linda blusita asimetrica, un diseño en tendencia e ideal para poder enfrentar el intenso calor que brindan estos meses, y en mi país que parece ser eterno. Creando un estilo casual resaltando la silueta femenina y la belleza de la quien lo porte.
✨ Once all the pieces were cut out, I laid them out in an organized way to get a clearer picture of the design I intended to create.
For the top, I placed the intended lace pieces over the V-neck area, as I wanted to have a better visual sense of the design before proceeding to sew.
Una vez recortadas todas las piezas, coloque de manera ordenada para tener una visión mas acertada del diseño que iba a realizar.
En el caso del top coloque los encajes supuestos encima del pico, pues deseaba tener una mejor vision antes de proceder a costurar.
Materiales / Materials
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine
✨✨Procedure/ Procedimiento✨✨
#1
✨ I began this project by making the little ears and the straps for the blouse, as both needed to be attached at the moment the two pieces of the asymmetrical blouse were joined together.
To sew the straps and the little ears, I folded the fabric strips in half and stitched them along the wrong side, then turned them right-side out, keeping the seam allowances hidden.
#1
Comence este proyecto haciendo las orejitas y las tiras de la blusa. Pues ambas debian colocarse justo cuando se unieran las dos piezas de la blusa asimétrica.
Para coser las tiras y las orejitas, doble los listones de tela por la mitad y pase costura por el revés, para luego voltearlo al derecho. Dejando los margenes de costura ocultos.
#2
✨ I positioned the lace facing upward so that, when turned right side out, a portion of it would be tucked between the layers of fabric. I did the same on the other side, leaving a small section unsewn near the point. I added the ears and the ribbons at the top, keeping them pointed inward to achieve the same effect as with the lace. Once turned right side out, I closed the opening by placing a small decorative bow over it.
#2
El encaje lo coloque mirando hacia arriba, para al voltearlo quede metida una parte entre las telas. Lo mismo realice al otro lado, dejando una parte sin coser por el piquito.
Las orejas y los listones de la parte de arriba las fui añadiendo siempre apuntando hacia adentro, logrando el mismo efecto del encaje.
Ya volteado al derecho cerre la apertura colocando encima un detalle con un lacito.
✨✨✨Result/Resultado✨✨✨
✨ This is a new garment, elegant, stylish and fashionable. A beautiful set ideal for any season, which will make the little girl look radiant and beautiful.
I hope you liked this recycling project with clothes that I no longer wore. I would appreciate if you could support me with your votes and leave me your nice comments on the result of this beautiful dress. Thank you in advance and have a nice day everyone.
De esta forma quedo una nueva prenda de vestir, elegante, con estilo y a la moda. Un bello conjunto ideal para cualquier temporada, que hara que la pequeña de casa luzca radiante y bella.
Espero q os haya gustado este proyecto de reciclaje con ropas que ya no usaba. Agradeceria que me apoyaran con sus votos y me dejaran sus lindos comentarios del resultado de este bello vestido. Gracias de antemano y tengan todos un bello dia.
Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.
