The episode begins with Oshio confessing his feelings to Sato over the phone, and Sato, unable to bear the embarrassment of the situation, drops her phone into the bathtub, causing the call to suddenly cut off. Because of this, Oshio assumes that Sato has rejected him since she didn’t respond to his confession. I find Oshio’s reaction to the call being cut off to be really pathetic—he always jumps to extremes way too quickly. Without thinking things through, he assumes Sato rejected him and no longer wants anything to do with him. Seriously, Oshio is an over-the-top guy—on a god-tier level.
Then we see that as Oshio walks to school with his best friend, Rinka (Sato’s younger cousin) appears. She thanks him for preventing the accident the night before and, on top of that, asks for his phone number. Rinka is totally cold toward Oshio’s friend, but with him, it’s clear that she’s completely in love. The only one who doesn’t realize this is Oshio himself—seriously, this guy is either clueless or blind, but honestly, they couldn’t have made a character any dumber than this. I get the joke that guys don’t pick up on hints, but this isn’t even a hint.
Then we get to the main part of the episode, where Sato’s dad has taken her phone away and calls Oshio to ask him to cancel the date he’d planned with Sato. Sato’s dad tells Oshio that he’s taken his daughter’s phone away and that he’s disappointed in him for teaching her how to use social media and take photos. Plus, he already knows what Oshio’s intentions are toward Sato, since he’s read the messages where Oshio confessed his feelings to her. Seriously, what kind of dad would be disappointed that someone taught his kids how to use social media? I get that social media can be a distraction, but I don’t see any reason to act so drastically—this is the anime where everyone is over-the-top.
This leads Oshio to meet with his beloved’s dad to try to persuade him to give the phone back and accept that the two of them are friends—or maybe even a couple. I don’t think either of them realizes they’re already a couple, but whatever. The truth is, the way Oshio handles the situation with Sato’s dad is really good—he’s polite but also firm, and he speaks clearly and directly to Sato’s dad. That’s something I would never have done at his age—going to talk to the dad of a girl I liked and speaking to him so clearly and directly would have killed me with embarrassment, and I’m sure the words wouldn’t have come out right.
Oshio, on the other hand, manages to convince the man, who agrees to return the cell phone to Sato and let the two young people date—seriously, do these two even know they’re a couple? I have my doubts—and asks him to take Sato home while he takes care of an unexpected issue that came up. Oh, and by the way, after witnessing the whole situation, Rinka realizes she doesn’t stand a chance with Oshio because he’s blindly in love with Sato.
It’s perhaps the very polite and skillful way Oshio handled the situation that’s why the episode has such a high rating, because honestly, I don’t see anything else that was quite so spectacular. A hug for everyone—come on over, let me give you a hug. Bye.
Version en Español
Debo de admitir que me sorprendió la calificación de este episodio cuando vi que en portales de noticias de anime decían que el episodio había debutado con una calificación de 9.3 y es a fecha que escribo este post aún se mantiene con dicha calificación. Me sorprende decir verdad porque creo que es el episodio más flojito que llevamos hasta ahora. Cabe recordar que esta no es una serie seria, es una comedia que tiene situaciones absurdas que no hay que tomarlas con seriedad porque no ocurrirían en la vida real ni mucho menos.
Empezamos el episodio con Oshio declarándose a Sato en una llamada de teléfono y Sato no pudiendo resistir la pena o vergüenza de esa situación deja caer el celular en la bañera, lo que hace que la llamada se cortó de repente. Debido a esa situación Oshio cree que Sato lo ha rechazado pues no le ha dado ninguna respuesta a su declaración. Me resulta muy patética las reacción de Oshio al ver que Sato se le ha cortado la llamada, siempre se va a los extremos muy rápido, pues sin evaluar nada, cree que Sato lo rechazó y que ya no quiere saber nada de él, de verdad que Oshio es un tipo exagerado pero nivel dios.
Luego vemos que mientras Oshio camina al colegio con su mejor amigo, aparece Rinka (la prima más joven que Sato) esta le llega a agradecer por haber evitado el accidente de la noche anterior y más que eso le llega a pedir su número de teléfono. Rinka es totalmente cortante con el amigo de Oshio, pero con él se ve que la joven está totalmente enamorada. El unico que no se da cuenta de eso es el propio Oshio, en verdad este tipo si que es tonto o ciego, pero de verdad no pudieron hacer un personaje mas tonto que este, a ver entiendo el chiste que los hombres no entendamos las indirectas pero es que esto no es una indirecta.
Luego tenemos la parte principal del episodio en el que el padre de Sato le ha quitado el teléfono y llama a Oshio y le pide que cancele la cita que tenía preparada con Sato. El papa le dice a Oshio que le ha quitado el teléfono a su hija y que está decepcionado con él por enseñarle a usar redes sociales y enseñarles a tomar fotos. Además que ya sabe cuales son las intenciones de Oshio con Sato, pues ha leído los mensajes donde este se le declaraba a ella. En serio, que padre se va a sentir decepcionado porque alguien le enseñe a usar redes sociales a sus hijos, entendiendo que las redes sociales podrían ser una distracción pero no veo el motivo para actuar tan drásticamente, este es el anime donde todos son exagerados.
Lo que hace que Oshio se reúna con el papá de su amada para tratar de persuadirlo y hacer que le devuelva el teléfono y que acepte que ambos sean amigos o novios, yo creo que ninguno de esos dos saben que ya son novios pero bueno. La verdad es que la forma en la que Oshio maneja la situación con el papa de Sato es realmente buena, el muchacho es cortés pero también es firme y le habla con claridad al papa de Sato. Algo que yo nunca hubiese hecho a su edad ir a hablar con el papa de alguna chica que me gustaba y hablarle claro y directo me hubiese muerto de la pena, y estoy seguro que no me hubieran salido las palabras.
En cambio Oshio logra convencer al señor y este acepta devolver el celular a Sato y que los jóvenes tengan un noviazgo –en serio estos dos saben que son novios, tengo mis dudas– y le pide que vaya a dejar a Sato a su casa mientras él arregla un imprevisto que le salio. Ah y por cierto Rinka luego de ver todo aquella situación se da cuenta que no tiene posibilidad con Oshio pues él está ciegamente enamorado de Sato.
Es quizás la forma tan educada y tan bien manejada en la que Oshio manejó la situación por la que el episodio tiene tan alta calificación, porque sinceramente no veo algo más que haya sido tan espectacular. Un abrazo para todos, venga acérquese deje que lo abrace. Adiós.
Originally posted through scrobble.life/anime.
