**
ESPAÑOL
**
No sé si es normal, pero siento que ya no me necesitan en mi trabajo.
Los voy a poner en contexto para que puedan entender cómo me siento.
Trabajo en una pizzería desde hace casi 4 años, los dueños son mis primos, mi prima y su esposo.
Ellos me dieron trabajo y yo estoy muy agradecida; desde el día en que ellos me dieron lugar allí no he parado de aprender y de mejorar incluso un año después me volví tan buena en mi trabajo que ellos me daban cargos importantes.
A mí me gusta sentirme bien en los lugares donde estoy, si no me siento bien, no quiero estar allí y últimamente después de casi cuatro años siento que no me quieren allí, porque, hace unos meses llevo una compañera nueva y ojo no tiene nada que ver con mi compañera nueva.
Antes de que ella llegara ya trabajaba sola, Mi horario era de cuatro de la tarde a 11 de la noche sin descanso, sin día libre porque no tenía a nadie quien me cubriera.
Un día a mi jefa le tocó dar a luz en otra ciudad y tuvieron que irse y pasaron varios días fuera, a mí me tocó trabajar sola, sin supervisión, encargada de mi trabajo y del trabajo de otros compañeros y toda la carga caía sobre mí, la plata, la organización, la atención, la limpieza, todo todo caía sobre mí, a lo que yo me agoto física y emocionalmente; pedí por favor que buscaran a alguien que trabajara conmigo.
Cuando por fin llega el día trabajamos con tres personas diferentes y ninguna quiso.
Luego llegó la chica indicada para el trabajo y hasta ahorita tiene casi 4 meses con nosotros. Es muy buena, es responsable, es rápida, es inteligente y me apoya y yo la apoyo a ella.
Ya yo no trabajo todos los días sin descanso todo lo contrario, yo trabajo una semana completa y trabajo de la siguiente semana solo tres días, es decir que descanso 4 días cada dos semanas.
Pero hace como un mes para acá he notado que ya yo no sirvo para ellos, es decir que si yo renuncio a ellos no les va a importar y eso me tiene bastante preocupada porque siento que molesto allí.
No me importa lo que piensen de mí si me quieren allí o no, pero siento que estoy como sobrando en su negocio y a eso era lo que me refiero con que ya no me quieren allí.
Entonces he estado pensando en renunciar a ese trabajo, pero alguien por allí me dijo que lo más probable es que solo sean ideas mias, que solo estoy cansada y que estoy creando ideas en mi mente pero no lo sé, uno aveces siente las cosas como si tuviera un sexto sentido y a mí me pasa.
Entonces me gustaría saber qué debo hacer, si debo renunciar, si debo esperar a ver que se me pase, no lo sé.
**
ENGLISH
**
I don't know if it's normal, but I feel like they don't need me at my job anymore.
Let me give you some context so you can understand how I feel.
I've worked at a pizzeria for almost four years. The owners are my cousins, my cousin and her husband.
They gave me a job, and I'm very grateful. From the day they gave me a place there, I haven't stopped learning and improving. Even a year later, I became so good at my job that they gave me important positions.
I like to feel good in the places I work. If I don't feel good, I don't want to be there, and lately, after almost four years, I feel like they don't want me there anymore. A few months ago, I brought a new coworker, and mind you, she's not related to me at all.
Before she arrived, I was already working alone. My schedule was from 4:00 PM to 11:00 PM without a break, without a day off, because I didn't have anyone to cover for me.
One day, my boss had to give birth in another city, and they had to leave for several days. I was left to work alone, without supervision, responsible for my own work and that of my colleagues. The entire burden fell on me: the money, the organization, the customer service, the cleaning—everything. It all came down to me, and I was exhausted, both physically and emotionally. I begged them to find someone to work with me.
When the day finally arrived, we worked with three different people, but none of them wanted the job.
Then the right person came along, and she's been with us for almost four months now.
She's very good, responsible, fast, and intelligent. She supports me, and I support her.
I no longer work every day without a break; quite the opposite. I work a full week, and then only three days the following week, meaning I get four days off every two weeks.
But for about a month now, I've noticed that I'm no longer useful to them. I mean, if I quit, they won't care, and that worries me quite a bit because I feel like I'm in the way.
I don't care what they think of me, whether they want me there or not, but I feel like I'm superfluous to their business, and that's what I mean when I say they don't want me there anymore.
So I've been thinking about quitting, but someone told me it's probably just my imagination, that I'm just tired and making things up in my head. But I don't know; sometimes you feel things like you have a sixth sense, and that's what's happening to me.
So I'd like to know what I should do. Should I quit? Should I wait and see if this feeling passes? I don't know.
Translated with https://www.deepl.com/translator
