
“Youth, divine treasure,
you’re leaving now, never to return!
When I want to cry, I don’t cry...
and sometimes I cry without meaning to...”
(Canción de otoño en primavera, Rubén Darío)
Hello, #Family&friends community! I’m just popping in to give you all a big hug and wish you the very best. I also hope you enjoy beautiful sunrises, delicious coffee, and the journey toward achieving your dreams. Above all, may you wake up with a smile, positive thoughts, and the certainty that you’ll achieve your dreams and goals. Smile! Life is worth living.

Friends are essential and indispensable for mental health, as well as for personal and spiritual growth. Feeling supported and understood when we’re depressed due to any adverse situation is priceless. They connect with us emotionally, and while they may not solve the problem, crying and letting out what they’re feeling is healing and contributes to our well-being. Believe it or not, friends are indispensable for a person’s emotional balance.
During one’s student years, people need companionship and support to endure difficult situations and share moments of joy and happiness. This is where friends emerge as a fundamental part of personal growth, and it is during college that many opportunities arise to connect with others. Furthermore, this is a time for adapting, envisioning, and planning for the future.
Relationships are formed that will help us in our personal, professional, and work lives. In addition, family ties and friendships are strengthened. Although some may not believe it, it is during college that friendships are solidified. Perhaps because people tend to group together based on hobbies; these affinities and connections last a lifetime. From this, romances blossom, and the family—as the fundamental foundation of society—is formed, along with close friends, female friends, and male friends.
During my foundational studies, I met many young people who, like me, were seeking to improve their lives through their education. However, along the way, some changed their majors because they didn’t see a future in physics and mathematics. Others dropped out during a prolonged economic downturn. Upon finishing high school, one group went to Puerto La Cruz and others to Monagas to continue their studies in agricultural engineering in the town of Jusepin.
As I’ve mentioned in other posts, Jusepin is a small town in Monagas State. That’s where the School of Agricultural Engineering and Animal Science was located. It used to be an old oil field with cute little houses for students, administrative staff, and professors. There were also pastures, experimental planting stations, the Dean’s Office, classrooms, a dining hall, laboratories, sports fields, a clinic, beautiful gardens, and fruit trees.
Wow! The mango trees—of all varieties—were the most famous on campus.

Reencuentro. La Sabana, Caripito, edo. Monagas en Venezuela. Fotografía propiedad del Grupo Grandes Amigos de Jusepin. Tomada con el celular de Irma
Life on Campus
We students enjoyed many activities, and on Wednesdays a bus would leave for Maturín at 6:00 p.m., heading to Plaza Bolívar, and pick us up at 10:00 p.m. when the movie ended. We participated in sports exchanges with the town of Jusepin and the Monagas Basic Courses Unit.
Amid the hustle and bustle of our studies, I made many friends who are still my friends today, and we remain active despite our age—some more so than others. At the start of the pandemic, we decided to create a WhatsApp group, and through it we organize many virtual activities and get-togethers. Each of us contributes in our own way: a quote, a prayer, flowers, jokes, relevant news, and more. We may not be young anymore, but deep down we’re still the same old jokers.
Bye… Bye, youth…
Sometimes the mind searches for a person but can’t find them because it doesn’t recognize them; yet they’re there in the wrinkles and gray hairs. Perhaps if we look for a smile, a gesture, or a voice, we might just find that person with whom we connected many years ago. Well, youth is gone, but the essence of who we are always remains, and that’s where I believe we must focus our search. As the Nicaraguan poet Rubén Darío says: “Youth, divine treasure…”
Dear friends, what is certain is that we must enjoy life while we can, get back up if we stumble over a stone along the way, and keep moving forward. We shouldn’t worry so much about age, but rather about living each moment with a smile and being grateful that we are here and now on planet Earth.
In my case, I had only attended the gatherings held in my city. However, I decided to go to the third reunion in Caripito. I dusted off my travel backpack, packed my clothes, and met up with my friends Irma, Lucy, and Roger to set out on an unforgettable trip—one with a few complications, but that didn’t dampen my enthusiasm or my desire to have fun.
Get ready! Let’s enjoy my adventures.

Recibimiento en La Sabana, Caripito, edo. Monagas en Venezuela. De izquierda a derecha: Pedro, Marta, Mafa,Irma, Roger y Lucy. Fotografía propiedad del Grupo Grandes Amigos de Jusepin. Tomada con el celular de Irma
“What once was will never be…” Third “Friends of Jusepin” Reunion
We carry our youth within us, and it’s impossible—nor should we expect—for everything to stay the same. As the Mexican singer-songwriter José María Napoleón once said: “What once was will never be…” What really matters is letting that child we once were come out to play. Sometimes we put up barriers to doing something. It happens to me often; however, this time I decided to step out of my comfort zone and hop on a bus to meet up with my wonderful friends and share both happy and sad moments with them.
Together we cried, laughed, overcame obstacles, and graduated as engineers. Today, all that remains is to remember our experiences and stories in Jusepin, a small town in Monagas state, which welcomed us with open arms, allowed us to grow as human beings, and helped us form friendships that have endured over time. At the last minute, I decided to travel with my friends Irma, Lucy, and our driver, our friend Roger. It was worth it—I had a hectic weekend, but one full of surprises and joy.
Here I come, Caripito
On Friday the 14th in the morning, we left Cumaná, heading for the city of Puerto La Cruz. Our friend Roger was waiting for us at the bus terminal, and from there we headed to Caripito, where the reunion took place. It was great to enjoy the scenery of the eastern plains again: the cornfields, sorghum, peanuts, beans, and cattle, among other things. We passed through La Ceiba, El Tejero, El Furrial, Jusepin, and the city of Maturín, the capital of Monagas state. We made a stop, as we had been invited to lunch, and then continued on to Caripito.
We arrived at our destination at 4:00 p.m., Venezuela time. We took photos at the entrance with El Nazareno. After the photo session, we headed to La Sabana, to the home of our friends Marta and Pedro. Upon arrival, we got right to work setting up the reunion party. We set up the canopy, arranged the tables and chairs, started filling the pool with water, blew up balloons, and put up decorations, among other things. We also celebrated our friend Carlos Fermín’s birthday.

Entrada a Caripito, edo. Monagas en Venezuela. Fotografía propiedad del Grupo Grandes Amigos de Jusepin. Tomada con el celular de Irma.
The Bus Arrived
This reminded me of when we used to wait for the bus at Plaza Bolívar on Wednesdays. This time, the estimated departure time was 8:30 AM. At 9:30 AM, the bus arrived with the first guests, who were greeted with balloons, whistles, and the rhythm of a local samba. For me, it was so exciting to spend time again with all the young women my age. With my friends Emiria and Bianney, and especially with my soul sister Irama, my roommate at the residence, the famous JH-9.
The gathering was fantastic. Even though it rained, a few people still enjoyed the pool. There was plenty of food: Eastern-style fish stew, grilled meats, tequeños, eggplant purée, avocado, and traditional sweets. Of course, we couldn’t miss out on the “bebidas espirituosas,” as we call them in Venezuela. There were also peanuts and cashews. Carlos Fermín organized the games and donated the prizes; among the games were musical chairs, the pencil-in-the-bottle game, a dance contest, and others.
From my hometown, the city of the blazing sun, I send my warmest regards to everyone and a round of applause to the organizing committee and to our hosts, Marta and Pedro Coronado, who kindly offered the space in their home in Caripito to host this event. Everything turned out beautifully and spectacularly. It was my first time participating, and I’m happy to have reconnected with my wonderful friends from college. I’m grateful to God for allowing me to see my friends again.
It was so nice to hug each other as if no time had passed. It was a very pleasant experience to see them again and know that they’re in good health—which is what matters most. Seeing their smiles filled with warmth and affection—even though I didn’t recognize many of the faces. Through our WhatsApp group, we stay connected, and each of us contributes in our own way: a quote, a prayer, flowers, jokes, relevant news, and more.
I hope to return soon to share Christmas dinner. OMG! Paraulata didn’t want to get in the car and was clinging to the avocado and cacao trees. We’ve shown that those of us who live in the University Campus of the Monagas Campus of the University of Oriente—the highest building—are still a close-knit community. Above all, we declare that we can achieve what we desire—if we take action to pursue it and work toward it.
Thanks to the friends who treated us to lovely gifts: Ivonne with her cute keychain commemorating our reunion. Lucy with her delicious coconut treats. Irma delighted us with her culinary skills: shredded beef, stewed skate, and pulled chicken. Our friend Marta made coconut rice and coconut cookies. Carlos Fermín brought mini gofios, brown sugar, ground turmeric, and paprika.
The hosts gave us lovely jars of mayonnaise decorated with natural, green cabuya, each containing two small cocoa beans and roasted beans—a symbol of the Caripito region. On Sunday the 16th, we said our goodbyes at 8:00 a.m. Venezuela time and headed for Cumaná. This time, we took the La Toscana route; we arrived in Puerto La Cruz at 12:00 a.m. and in Cumaná at 4:30 p.m. From Santa Fé onward, a torrential downpour had set in.
Until our next visit to Monagas State.

La Ceiba, edo. Monagas en Venezuela. Fotografía de mi propiedad.
Some people, when they see gray hair, wrinkles, and crow’s feet, think their life is over, but I don’t believe that’s true. Life ends when we give up and don’t make the effort to get back up. Keep this in mind! We have to keep moving forward and not forget the people who were there for us during the tough times. We should also be grateful—for the little or the much—that is, for everything we have.
To those friends who couldn’t make it to the Third Reunion this time, I invite you to the Christmas dinner scheduled for the first week of December. I hope we’re all in good health so we can travel and enjoy ourselves.
A virtual hug—see you next time. I love you all.
Namasté
“But despite the stubborn weather, my thirst for love knows no end; with gray hair, I draw near to the rosebushes in the garden…”
(Canción de otoño en primavera, Rubén Darío)

Tercer Reencuentro. La Sabana, Caripito, edo. Monagas en Venezuela. Fotografía propiedad del Grupo Grandes Amigos de Jusepin.
(En)
“Juventud, divino tesoro,
¡ya te vas para no volver!
Cuando quiero llorar, no lloro...
y a veces lloro sin querer...”
(Canción de otoño en primavera, Rubén Darío)
¡Saludos!, comunidad #Family&friends, volandito ando de visita para dejarles un abrazote y desearles lo mejor de lo mejor. También que disfruten de lindos amaneceres, de un delicioso café y del trayecto para alcanzar sus sueños. Sobre todo, que se levanten con una sonrisa, pensamientos positivos y la certeza de que lograrán sus sueños y metas.
¡Sonríe! vivir vale la pena.

Los amigos son fundamentales e indispensables para la salud mental, también para el crecimiento personal y espiritual. El sentirse apoyado, comprendido cuando estamos deprimidos por cualquier situación adversa, no tiene precio. Se involucran emocionalmente con nosotros y quizás no resuelven el problema, pero el llorar y descargar lo que sienten es algo sanador y ayuda al bienestar. Aunque no lo crean, los amigos son indispensables para el equilibrio del ser humano.
Durante la vida de estudiante, el ser humano requiere de complicidad y apoyo para soportar situaciones difíciles y compartir momentos de alegría y felicidad. Es ahí donde aparecen los amigos como figura fundamental para el crecimiento de las personas y es en la etapa universitaria donde se abren muchas oportunidades para conectar con otras personas. Además, este es un periodo de adaptación, visualización y organización de la futura vida.
Se van creando relaciones que nos ayudarán en la vida personal, profesional y laboral. Además, se afianzan lazos familiares y de amistades. Aunque algunos no lo crean, durante la vida universitaria es donde se consolidan amistades. Quizás porque se tiende a agruparse por hobbies; estas afinidades y conexiones duran toda la vida. De aquí nacen amores y la familia como base fundamental de la sociedad, amigos putativos, comadres y compadres.
En mis estudios básicos conocí a muchos jóvenes que, como yo, buscaban mejorar sus vidas por medio de sus estudios. Sin embargo, en el camino algunos se cambiaron de carrera porque no vieron luz con Física y Matemáticas. Otros abandonaron durante un paro que duró mucho tiempo. Al terminar el básico, un grupo se fue a Puerto La Cruz y otros a Monagas a continuar la carrera de Ingeniería Agronómica, en la población de Jusepin.
Como les he dicho en otras publicaciones, Jusepin es un pueblito del edo. Monagas. Ahí estaba ubicada la Escuela de Ingeniería Agronómica y Zootecnia. Era un antiguo campo petrolero con lindas casitas para estudiantes, personal administrativo y profesores. También los potreros, las estaciones experimentales de siembra, Decanato, aulas de clases, comedor, laboratorios, canchas deportivas, clínica, bellos jardines y árboles frutales.
¡Wuao! Las matas de mangos de todas las variedades eran las más famosas en la universidad.

La Sabana, Caripito, edo. Monagas en Venezuela. Fotografía de mi propiedad.
Vida en el Campo Universitario
Los estudiantes disfrutábamos de muchas actividades y los días miércoles salía un autobús a Maturín a las seis de la tarde hasta la Plaza Bolívar y nos recogía a las diez de la noche a la hora de la salida del cine. Se participaba en intercambios deportivos con el pueblo de Jusepin y la Unidad de Cursos Básicos de Monagas.
En este vaivén de estudios, compartí e hice muchas amistades que hoy por hoy siguen siéndolo y nos mantenemos activos a pesar de la edad, unos más que otros. Al inicio de la pandemia se decidió crear un grupo de WhatsApp y a través de él hacemos muchas actividades virtuales y encuentros. Cada uno hace su aporte: una frase, una oración, flores, chistes, noticias relevantes, entre otros. No somos jóvenes, pero internamente seguimos siendo los mismos echadores de broma.
Bye… Bye, juventud…
A veces la mente busca una persona, pero no la encuentra porque no la reconoce; pero está allí en las arrugas y las canas. Quizás si busca una sonrisa, un gesto, una voz, sí logre encontrar a esa persona con la cual nos conectamos hace muchos años. Pues, la juventud se fue, pero siempre queda la esencia de lo que somos y así allí creo que hay que afianzar nuestra búsqueda. Como dice el poeta nicaragüense Rubén Darío: “Juventud, divino tesoro…”
Grandes amigos, lo que sí es cierto es que hay que disfrutar mientras se pueda, levantarse si se tropieza con una piedra en el camino y seguir adelante. No hay que preocuparse tanto por la edad, sino por vivir cada momento con una sonrisa y agradeciendo que estamos aquí y ahora en el planeta Tierra.
En mi caso, solo había participado de las reuniones que se realizaban en mi ciudad. Sin embargo, decidí asistir al tercer reencuentro en Caripito. Desempolvé mi morral viajero, arreglé mi ropa y me fui a encontrar con mis amigas Irma, Lucey y Roger para emprender un viaje inolvidable con algunas complicaciones, pero esto no me quitó el entusiasmo y las ganas de disfrutar.
¡Prepárense! A disfrutar de mis aventuras.

Recibimiento con cachapas, queso, aguacate y cerveza. La Sabana, Caripito, edo. Monagas en Venezuela. Fotografía propiedad del Grupo Grandes Amigos de Jusepin.
“Lo que un día fue no será…” Tercer Reencuentro Amigos de Jusepin
La juventud la llevamos dentro de nosotros y es imposible, ni se debe pretender que todo sea igual y, como dijo un día el cantautor mexicano José María Napoleón: “Lo que un día fue no será…”. Lo que en realidad importa es dejar salir a ese niño que un día fuimos. A veces nos ponemos trabas para hacer algo. A mí me pasa frecuentemente; sin embargo, en esta oportunidad decidí salir de mi zona de confort y montarme en un autobús para encontrarme con mi gente linda con la cual compartir momentos alegres y tristes.
Juntos lloramos, reímos, saltamos los obstáculos y nos graduamos de ingenieros. Hoy, nos queda recordar nuestras vivencias y anécdotas en Jusepin, un pueblito del edo. Monagas, que nos abrió los brazos, nos permitió crecer como seres humanos y hacer amistades que se han consolidado a través del tiempo. A última hora decidí viajar con las amigas Irma, Lucy y nuestro piloto, el amigo Roger. Valió la pena, pase un fin de semana agitado pero con muchas sorpresas y alegrías.
Allá voy, Caripito
El viernes 14 en la mañana salimos de Cumaná, rumbo a la ciudad de Puerto La Cruz. El amigo Roger nos esperó en el terminal y de allí rumbo a Caripito, lugar donde se llevó a cabo el reencuentro. Volver a disfrutar del paisaje de los llanos orientales: los maizales, sorgo, maní, frijol, del ganado, entre otros. Pasamos por La Ceiba, El Tejero, El Furrial, Jusepin y la ciudad de Maturín, capital del edo. Monagas. Hicimos una escala, pues teníamos una invitación a almorzar, y seguimos rumbo a Caripito.
Arribamos a nuestro destino a las 4:00 PM, hora Venezuela. Nos tomamos fotos en la entrada con El Nazareno. Después de la sección de fotos nos dirigimos a La Sabana, al hogar de los amigos Marta y Pedro. Al llegar, pusimos manos a la obra para comenzar a armar la fiesta del reencuentro. Se montó el toldo, se ordenaron las mesas y sillas, se inició el llenado de agua de la piscina, se inflaron los globos, decoración, entre otras cosas. También celebramos el cumpleaños del amigo Carlos Fermín.

Obsequios de los amigos Carlos, Pedro y Marta. Fotografía de mi propiedad.
Llegó el autobús
Esto me hizo recordar cuando esperábamos el autobús en la Plaza Bolívar los días miércoles. En esta oportunidad, la hora de salida estimada era a las 8:30 AM. A las 9:30 AM llegó el autobús con los primeros invitados y fueron recibidos con globos, pitos y al ritmo de una samba de la localidad. Para mí fue muy emocionante volver a compartir con todas las jóvenes de mi edad. Con mis amigas Emiria y Bianney, sobre todo con mi hermana del alma Irama, mi compañera de habitación en la residencia, la famosa JH-9.
La reunión estuvo buenísima. Aun cuando llovió, pocas personas disfrutaron de la piscina. Hubo suficiente comida: sancocho de pescado oriental, parrillada, tequeños, crema de berenjenas, aguacate y dulces típicos. No podían faltar las bebidas espirituosas, como les decimos en Venezuela. También el maní y el merey. Carlos Fermín organizó los juegos y donó los obsequios para la premiación, entre los juegos: de la silla, el lápiz dentro de la botella, el concurso de baile y otros.
Desde mi terruño, la ciudad del sol ardiente, envío un abrazo para todos y aplausos para el comité organizador, a los anfitriones Marta y Pedro Coronado, que gentilmente ofrecieron los espacios de su casa en Caripito para realizar este evento. Todo quedó muy bonito y espectacular. Fue la primera vez que participo y estoy feliz por reencontrarme con mi gente linda del campo universitario. Agradecida con Dios por permitirme volver a ver a mis amigos y amigas.
Fue muy lindo abrazarnos como si el tiempo no hubiese pasado. Fue una experiencia muy agradable volver a verlos y saber que se encuentran bien de salud, que es lo más importante. Ver sus sonrisas con muchos afectos y cariños. Aun cuando no me acordaba de muchas caras. A través del grupo de WhatsApp nos mantenemos unidos y cada uno hace su aporte: una frase, una oración, flores, chistes, noticias relevantes, entre otros.
Espero pronto volver para compartir la cena navideña. ¡OMG! Paraulata no se quería montar en el carro y se abrazaba de las matas de aguacate y de cacao. Hemos demostrado que seguimos siendo una hermandad los que vivimos en el Campo Universitario del Núcleo de Monagas de la Universidad de Oriente, la casa más alta. Sobre todo, declaramos que sí se puede lograr lo que deseamos, algo si nos movemos a buscarlo y trabajamos por ello.
Agradecimiento a los amigos que nos agasajaron con lindos presentes: Ivonne con su lindo llavero alusivo al reencuentro. Lucy con sus deliciosos besitos de coco. Irma nos deleitó con su sazón culinaria: carne mechada, raya guisada, pollo desmechado. La amiga Marta hizo arroz con coco y besitos de coco. Carlos Fermín: minigofios, papelón, cúrcuma molida y paprika.
Los anfitriones obsequiaron lindos frascos de mayonesa decorados con cabuya natural y verde que contenían dos bolitas de cacao y granos tostados, emblema de la zona de Caripito. El domingo 16 nos despedimos a las 8:00 AM, hora Venezuela, rumbo a Cumaná. En esta oportunidad tomamos la ruta de La Toscana; llegamos a las 12:00 AM a Puerto La Cruz. A las 4:30 PM a Cumaná. Desde Santa Fé estaba cayendo un torrencial aguacero.
Hasta la próxima visita al estado Monagas.

Bienvenida.De izquierda a derecha: Pedro, Irma, Mafa, Marta, Roger y Lucy. La Sabana, Caripito, edo. Monagas en Venezuela. Fotografía propiedad del Grupo Grandes Amigos de Jusepin. Tomada con el celular de Irma
Algunas personas, al verse canas, arrugas y patas de gallo, creen que su vida ha terminado, pero no creo que esto sea cierto. La vida termina cuando nos damos por vencidos y no hacemos el esfuerzo por levantarnos. ¡Pilas con esto! Hay que seguir adelante y no olvidar a las personas que nos acompañaron en los días grises. También agradecer, por lo poco o mucho, es decir, por todo lo que tenemos.
A los compañeros que no pudieron estar en el Tercer Reencuentro en esta oportunidad, los invito para la cena navideña que se tiene pautada para la primera semana de diciembre. Espero que todos tengamos salud para poder viajar y disfrutar.
Un abrazo virtual, hasta la próxima. Los quiero.
Namasté
"Mas, a pesar del tiempo terco, mi sed de amor no tiene fin; con el cabello gris me acerco a los rosales del jardín…" (Canción de otoño en primavera, Rubén Darío)
(Rubén Darío)


Glosario
The poem “Autumn Song in Spring” is one of the most famous poems by the renowned Nicaraguan poet Rubén Darío, the leading figure of Spanish-American modernism. In it, with an overall tone of longing, he addresses the theme of the loss of youth and the feeling of melancholy it evokes.
El poema “Canción de otoño en primavera” es uno de los poemas más famosos del célebre poeta nicaragüense Rubén Darío, máximo exponente del modernismo hispanoamericano. En él, con un tono general de añoranza, se refiere al tema de la pérdida de la juventud y el sentimiento de melancolía que produce.

Spirits are all alcoholic beverages produced through a distillation process, regardless of their raw materials or initial form. It is essentially a generic term that commercially groups all distilled beverages into a single category.
Las bebidas espirituosas son todas aquellas bebidas alcohólicas provenientes de un proceso de destilación. Independientemente de su materia prima y forma inicial. Es básicamente un nombre genérico que engloba a todos los destilados en una misma clasificación comercialmente.

Pilas: .I.1.adj. Gu, Ec, Pe; Ve, juv. Referring to a person who is sharp and intelligent.
Pilas: .I.1.adj. Gu, Ec, Pe; Ve, juv. Referido a persona, avispada e inteligente.

All images are the property of the Jusepin Grandes Amigos Group. All of its members authorize their use on the #Hive blockchain and on all social media platforms, including Instagram and Facebook.
Todas las imágenes son propiedad del Grupo Grandes Amigos de Jusepin. Y todos sus miembros autorizan el uso de ellas en la blockchain #Hive y en todas las redes sociales. Incluyendo Instagram y Facebbok.

Banners and dividers designed in CANVA
Los banner y separadores los diseñe en CANVA.

Mi avatar lo diseñe en la app Bitmoji.
I designed my avatar in the Bitmoji app.

Canción de otoño en primavera. Rubén Darío.





