(Cover designed by me in canva editor)
Portada diseñada por mi en el editor de Canva
As I answered this questionnaire, I realized there are things I still struggle to handle as an adult—things I need to learn to manage somehow. Life is a constant flow of change, as the Buddha so aptly put it, but in that process, we become wiser—or at least, we should.
Mientras yo respondía a este cuestionario me di cuenta que realmente hay cosas que siendo adulta todavía me cuesta gestionar y que de alguna manera debo aprender, la vida es un flujo constante de cambios, como bien lo dijo Buda, pero en ese proceso nos volvemos más sabios, o al menos deberíamos.
1️⃣ What is one thing you feel like a proper adult should confidently know how to do, but you’re still figuring it out as you go? How do you usually handle it when it comes up? Has it ever led to a funny, stressful, or eye-opening experience?
1️⃣¿Qué es algo que crees que un adulto adecuado debería saber hacer con confianza, pero todavía estás averiguando sobre la marcha? ¿Cómo sueles manejarlo cuando surge? ¿Alguna vez te ha llevado a una experiencia divertida, estresante o reveladora?
I must confess that, at forty-one, I still struggle to face problems and often make a mountain out of a molehill; I don’t know if this is an issue stemming from childhood, but the truth is that I find it quite difficult. An average adult is supposed to possess self-confidence and the ability to confront challenges, yet I often try to run away from them precisely because I lack faith in myself. I frequently grapple with doubt, even when everything points to things turning out well. How do I handle it? I try to push myself and turn to my faith, because as a believer, I know that God does not forsake us—He never leaves us alone. No matter how hard or difficult the path may be, the journey is more bearable when walked with faith; this gives us the self-confidence needed to face any problem with the certainty that we will emerge successful and wiser.
Debo confesar que a mis cuarenta y un años aún me cuesta afrontar los problemas e incluso suelo hacer una tormenta en un vaso de agua, no sé si es un problema que arrastro desde la niñez pero la verdad es que me cuesta bastante, se supone que un adulto promedio debería tener autoconfianza, debería poder afrontar problemas, pero a menudo procuro huir de ellos precisamente por mi falta de confianza en mí misma, es común en mi siempre tener un sentimiento de duda, aún y cuando todo apunta a que las cosas irán bien, ¿cómo lo manejo? trato de obligarme a mí misma y recurrir a mi fe , porque como cryente sé que Dios no nos desampara, nunca nos deja solos. Por muy duro o difícil que sea un camino, el trayecto es más llevadero si se transita con fe, esto nos da la autoconfianza necesaria para afrontar cualquier problema con la certeza de que saldremos airosos y más sabios.
2️⃣ If you had a completely free, solo Saturday with an unlimited budget, what are the three things you will definitely do?
2️⃣Si tuvieras un sábado en solitario completamente gratis y con un presupuesto ilimitado, ¿cuáles son las tres cosas que definitivamente harías?
First, I would buy many things I need for my home, such as furniture or appliances; then, I would buy a brand-new car. Of course, I would also buy a vast amount of supplies for the people affected by the double earthquake that struck my country (Venezuela) on June 24th. It is a very difficult situation that still requires attention—yet hardly anyone is talking about it. Many people were affected and the damage was severe—in some cases irreparable, such as the loss of human lives and other living beings—but I would use that unlimited budget to repair whatever could be fixed. It is essential to provide support and show them they are not alone, even after all this time.
Primero compraría muchas cosas que necesito para mi hogar como muebles o artefactos que necesito, luego compraría un auto completamente nuevo y desde luego también compraría muchísimas pero muchísimas cosas que todavía necesitan las personas que fueron afectadas por el doble terremoto del 24 de junio en mi país (Venezuela) es una situación muy dura que aún requiere atención y de la que casi nadie está hablando, los afectados fueron muchos y los daños muy graves, algunos irreparables como las pérdidas humanas y demás seres vivos, pero al menos yo usaría ese presupuesto ilimitado para reparar las cosas que sí se puedan, es necesario brindarles apoyo y demostrarles que no están solos, aún despues de todo este tiempo.
Thank you very much for allowing me to share my impressions with you; answering these questions is always an enriching experience for me.
Muchas gracias por permitirme compartir con ustedes mis impresiones, responder estas preguntas siempre es una experiencia enrriquecedora para mi.
(Image designed by me in canva editor)
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
