(Cover designed by me in canva editor)
Portada diseñada por mi en el editor de Canva
Overview/Resumen
This beautiful tale by Hans Christian Andersen tells of a woman’s desperate longing for a child—a longing so intense that she eventually turned to a witch, who gave her a magic seed. When the woman planted the seed, it blossomed months later, and from it emerged Thumbelina—a girl so tiny that she slept inside a walnut shell. The two lived very happily together, but one day, a wicked toad kidnapped Thumbelina, intending for her to marry her son. Thumbelina managed to escape, however, traveling away on a lotus flower with the help of some fish. She was soon abducted again—this time by a bumblebee—but the bee’s friends rejected her because she was different. A field mouse later rescued her, allowing Thumbelina to survive the winter; yet, the mouse insisted that she marry her neighbor, a mole. Meanwhile, an injured swallow fell nearby, and Thumbelina nursed it back to health. On the very day of the wedding, the swallow took Thumbelina upon its back and carried her far away from the forced marriage, bringing her to a warm, distant land where she eventually married the prince of the flowers. Oh, and what’s more, Thumbelina receives fairy wings and a new name: "Maya."
Este precioso cuento de Hans Christian Andersen nos habla de la desesperación de una mujer por tener un hijo, fue tal su desesperación que en algún momento recurrió a una bruja, la cuál le dio una semilla mágica. Cuando la mujer plantó la semilla, a los meses esta floreció y de allí nació pulgarcita, una niña tan pequeña que dormía dentro de una nuez. Ambas fueron muy felices, pero en determinado momento una malvada sapo la secuestró con la intención de llevarla a su hijo para que él se casara con ella, pero Pulgarcita logró escapar a bordo de una flor de loto con ayuda de unos peces, sin embargo volvió a ser raptada, en esta ocasión por un abejorro, pero fue rechazada por los amigos de él por ser distinta. Una rata de campo la rescata y de esta manera Pulgarcita sobrevive al invierno, per la rata insistió en que Pulgarcita se casara con su vecino, el topo, mientras esto sucedía una golondrina herida cayó cerca del lugar y Pulgarcita cuidó de ella hasta que se recuperó, por lo tanto justo el día de la boda, la golondrina subió a pulgarcita en su espalda y la llevó lejos de ese matrimonio forzado, la llevó a una tierra cálida y lejana donde ella se casó conel príncipe de las flores Ah pero además Pulgarcita recibe alas de hada y un nuevo nombre "Maya".
My Opinion/Mi Opinión
There is much to analyze in this story. First, there is the intrinsic need some human beings feel to have a child—some due to societal pressure, others simply because they desire it. Thumbelina’s mother was so desperate that she even turned to a witch to have her. Unfortunately, a toad separated them, and—according to the story’s ending—they never see each other again. I suspect, however, that this is the author’s way of representing the transition from childhood to adulthood: the changes, the separations, the decisions—all of it.
Hay muchas cosas a analizar en esta historia, la primera es esa necesidad intrinseca que tienen algunos seres humanos de tener un hijo, algunos porque se sienten presionados por la sociedad, y otros porque simplemente así lo desean, la madre de Pulgarcita estaba tan desesperada que hasta recurrió a una bruja parapoder tenerla, el caso es que lamentablemente un sapo las separó y según el final de la historia nunca más vuelven a verse, pero supongo que es la manera en la que el autor representa esa transición que hay de la niñez a la adultez, los cambios, las separaciones, las decisiones, todo eso.
On the other hand, Thumbelina represents resilience and the human capacity to bring out the best in oneself (when one chooses to). For instance, despite how sad she felt about her impending forced marriage to the field mouse’s neighbor, her heart did not grow cold. Even amidst fear, uncertainty, and sorrow, she tended to the swallow—caring for the bird without any thought as to whether it might prove useful to her later on; she simply did so because the gesture came straight from her heart. As it turned out, the swallow was deeply grateful; it recognized the kindness in its caretaker’s heart and acted accordingly. This gracious expression of gratitude served as a reward—one that Thumbelina had not asked for, yet one that she truly deserved.
Por otra parte Pulgarcita representa la resiliencia y la capacidad que tiene el ser humano para sacar lo mejor de si (cuando quiere) por ejemplo, sin importar cuan triste estuviese por su inminente boda forzada con el vecino de la rata de campo, est no enfrió su crazón, y a pesar del miedo, la incertidumbre y la triteza, ella pensó en la golondrina, cuidó de ella sin importar si más adelante le resultaría útil o no, simplemente lo hizo porque este gesto le nació del corazón. Sin embarg la golondrina fue muy agradecida, supo reconocer la bondad en el corazón de su cuidadora y actuó en consecuencia, y este gesto amable de gratitud fue la recompensa que Pulgarcita no pidió pero que mereció.
Moreover, her new name and fairy wings are not merely a reward; they confirm that she is no longer the person she once was—that the entire process has completely transformed her. She is now wiser, better equipped to fend for herself (her wings grant her independence), and capable of going as far as she chooses.
Por otraparte su nuevo nombre y sus alas de hada no solo son una recompensa, sino la confirmación de que ella no es la misma de antes, que todo ese proceso la cambió por completo, ahora es más sabia y puede valerse mejor por si mismas (sus alas le brindan independecia) y puede llegar tan lejos como ella quiera.
Thank you very much for reading my review; I invite you to read this beautiful story and draw your own conclusions 😉
Muchas gracias por leer mi review, los invito a leer esta preciosa historia y sacar sus propias conclusiones 😉
(Image designed by me in canva editor)
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
