scrobble.life
Lifestyle

Así fue nuestra llegada a Curitiba [ESP-ENG]

1000295746.png

Imagen de mi propiedad editada en canva/Image of my property edited in canva

  

Recientemente se cumplieron 2 años desde que llegamos a este país y revisando entre mis fotos de ese entonces vi que aún no había compartido por aquí como fue nuestra llegada a Curitiba, ciudad de Brasil que elegimos para comenzar nuestra nueva vida.

It's been two years since we arrived in this country, and looking through my photos from back then, I realized I hadn't yet shared our arrival in Curitiba, the Brazilian city we chose to begin our new life.

1000374988.jpg

1000374986.jpg

Despues de todo un día entre un vuelo y otro finalmente llegamos a nuestro destino Curitiba y al entrar al aeropuerto fuimos directo por nuestro equipaje, el cual venía en otro vuelo directo y debíamos retirar en el destino al llegar.

After a whole day of flights, we finally arrived at our destination, Curitiba. Upon entering the airport, we went straight to our luggage, which had arrived on another direct flight and was to be collected upon arrival.

1000374984.jpg

Estando allí le avisé a mi amiga, la que nos iba a recibir y en media hora ya nos habíamos reunido con ella. Durante la espera nos dimos cuenta de que este aeropuerto era bastante pequeño, al menos en comparación con los 2 anteriores en los que estuvimos pero a la vez nos agradó que fuera más tranquilo y pacifico.

Once there, I let my friend, who was going to meet us, know, and within half an hour we had already met up with her. During the wait, we realized that this airport was quite small, at least compared to the previous two we had been in, but at the same time we liked that it was quieter and more peaceful.

1000374985.jpg

1000374987.jpg

1000374989.jpg

1000374990.jpg

Alli nos despedimos de otras 3 personas con las que veníamos en los mismos vuelos y con quienes compartimos esta experiencia. A partir de allí nos fuimos con mi amiga a su casa a descansar un poco y desde el primer día comenzamos a hacer todos nuestros trámites necesarios para este nuevo comienzo.

There we said goodbye to three other people who had been on the same flights and with whom we shared this experience. From there, my friend and I went to her house to rest a bit, and from the first day we started taking care of all the necessary paperwork for this new beginning.

1000374991.jpg

Debo decir que al principio fue bastante difícil todo el cambio, adaptarse a cosas nuevas, un país diferente, una cultura diferente, un idioma diferente pero poco a poco nos fuimos adaptando a este nuevo entorno y cada vez se nos hacia más fácil el proceso hasta que hoy en día ya nos sentimos parte de todo lo que nos rodea y lo mejor de todo es que nuestras vidas cambiaron drásticamente para mejor.

I must say that at first the whole change was quite difficult, adapting to new things, a different country, a different culture, a different language, but little by little we adapted to this new environment and the process became easier and easier until today we feel part of everything around us and the best thing of all is that our lives have changed drastically for the better.

1000374992.jpg

¡Gracias por detenerte a leer! Todas las fotografías son de mi propiedad. Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12 Separador de texto elaborado en Canva. Nos vemos en mi próxima publicación. ¡Tengan un feliz día!

¡Thanks for stopping to read! All photographs are my property. Photos captured with my Samsung Galaxy A12 Text separator made in Canva. See you in my next post. ¡Have a happy day!

Comments · 1

  • @la-colmena(66)· 1d

    La-Colmena-Curie.jpg


    ¡Felicidades! Esta publicación obtuvo *upvote* y fue compartido por **@la-colmena**, un proyecto de **Curación Manual** para la comunidad hispana de **Hive** que cuenta con el respaldo de **@curie**.

    Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

    Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.