Hello, dear friends. Today I want to share a little moment I experienced during my trip to Peru when I visited Las Leyendas Park—a great place to visit with family, friends, couples, or any other social group.
Hola queridos amigos, hoy quiero mostrarles un pequeño momento que tuve cuando viaje a Perú, visite el parque las leyendas, estupendo plan para ir en familia, amigos, parejas o alguna otra vinculación social.
The park is quite large to explore; I really didn’t have the slightest idea of the route I was about to take. We left at 9 a.m. and arrived around 10:30 a.m.—traffic is pretty heavy in Lima.
At that time, admission was 20 soles for adults and 10 soles for children. You have two options for exploring the park: walk at your own pace and see everything, or take the sightseeing trains.
El parque es bastante amplio para recorrer, realmente no tenía ni la mas mínima idea del recorrido que estaba por hacer, nos fuimos a las 9 AM y estuvimos llegando alrededor de las 10:30 am, el tráfico es bastante pesado en Lima. En ese momento la entrada valía 20 soles para los adultos y 10 soles para los niños, tienes dos opciones para hacer el recorrido, caminar a tu ritmo y recorrer todo o recorrer con trenes de paseo.
As you can see, these are the different sections of the trails and a map of the entire park. We decided to head to the water area first, although the first thing I saw wasn’t actually part of that section—haha—it was the deer.
Cómo pueden notar estás son las divisiones de los recorridos, el mapa de todo el parque, decidimos irnos primeramente para la parte acuática, aunque lo primero que vi no pertenece a este renglón acuático jaja que fueron los venados.
I have to say they have a nice place to live. From there, we went to see the sea lions. There were two ways to view them: from above and from below (the underground viewing area). From both angles, they were absolutely beautiful and playful.
Debo decir que tienen un buen espacio para habitar, luego de acá nos fuimos a ver los leones marinos, tenía dos maneras de mirarse, por la parte de arriba y por la parte de abajo, modo subterráneo, de ambas maneras estaban muy hermosos y juguetones.
We kept moving forward and came across the penguins. I have to admit I was really looking forward to seeing them in person—it was so nice to have them so close.
Seguimos avanzando y nos topamos con los pingüinos, debo admitir que tenía muchas ganas de conocerlos en persona, fue muy lindo tenerlos tan cerca.
I saw some beautiful flamingos—which I’ve actually seen many times in my hometown—so they didn’t really pique my curiosity. As we kept moving, I noticed the beautiful koi fish, which are Asian fish. I was really curious to see them up close; they were well-protected but looked absolutely lovely.
Vi unos hermosos flamencos, los cuales si he visto muchas veces en mi ciudad natal, así que no despertó mucho mi curiosidad, cuando seguimos avanzando me fijé de los hermosos peces Koi, peces asiáticos, estos si tenía mucha curiosidad mirarlos tan cerca, estaban muy protegidos pero estaban muy lindos.
I also had the chance to see many fish of various sizes, types, and colors—I thought it was great.
De igual manera tuve la oportunidad de ver muchos peces de diversos tamaños, tipos y colores, me pareció grandioso.
I also saw this little guy with a mustache—I'm not sure if my memory is failing me, but I think they're tigerfish. Anyway, if you know, let me know in the comments.
También ví este amiguito de bigotes, no sé si me falla mi memoria pero creo que son peces tigres, de igual manera si sabes déjamelo saber en los comentarios.
And one thing I wanted to see on this tour—which took me by surprise—was these piranhas, how dangerous and calm they look at the same time. It’s a shame the reflection off the glass and the light didn’t let me capture it well; they look just like they do in the horror movies that feature them.
Y una cosa que quería ver en este recorrido que me tomo de sorpresa fue estás pirañas, lo peligrosas y tranquilas que se miran a la vez, lastima el reflejo del vidrio y la luz, no me permitió capturarlo bien, se mira tan igual como cuando lo vemos en las películas de terror que las incluyen.
This tour is just Part 1—I’ll see you soon for Part 2, where you’ll see what other animals I encountered in this park. At the start of this trip, I wasn’t sure what to expect, but as I looked around more, I was impressed by how well the animals and the park in general were cared for. I love nature, and this park gave me a sense of peace and excitement at a time when I really needed a distraction.
I’d love to hear from you in the comments—whether you like this kind of outing or prefer other activities. Cheers!!!
Este recorrido solo es la parte 1, te espero próximamente para la parte 2 y veas que más animales conoci en este parque, al inicio de este plan no le tenía fe, pero cuando empece a mirar más, me agrado lo bien cuidado de los animales y el parque en general, me gusta la naturaleza y este parque transmitió mucha paz y emoción en ese momento que necesitaba distraerme tanto. Me gustaría leerte en los comentarios si te gusta este tipo de plan o eres más de hacer otras actividades, saludos!!!
The following tools were used in this post:
Thumbnail edited in PicsArt using AI.
The images were taken with my mobile phone.
The videos were taken from my mobile phone and edited in Capcut.
Use the translator from Deepl
