scrobble.life
📖 1 reader
Mildly Infuriating

¿What kind of salt am I?

What kind of salt am I this month? Yes, you read that right—what a worrisome and stressful month I’ve had. Sorry for being away so much, but November has been absolutely frustrating for me. On top of the electricity issues I’m always telling you about, now there’s the internet—I haven’t had good internet for almost the entire month, and the heat adds to the mix. Between the electricity, the internet, and the heat, something even more troubling happened to top it all off—see that little band-aid? I had a minor incident; it’s small but feels huge to me. It’s been quite a nuisance in my day-to-day life, and I’m just grateful it didn’t turn into anything more serious.

Que marca de sal seré yo este mes, si así como lo leen, que mes tan preocupante y tan estresado eh tenido, disculpen tanta ausencia pero ha sido desesperante noviembre para mí, además de lo que siempre les hablo el tema de la luz, se ha sumado el internet, no había tenido buen internet casi todo este mes, y el calor se le suma a esta ecuación, entre luz, internet, calor me pasó algo más preocupante para intentar cerrarlo con broche de oro, ven esa curita, tuve un pequeño incidente, de pequeño lo veo grande, ha sido bastante molestó en mi día a día y pues agradeciendo que no paso a mayores.

Let me tell you, on Sunday I was really excited to be cutting up some chicken—or rather, fileting it—because I was going to make fried chicken with rice and avocado. Just as I started cutting, whoosh—my fingernail grazed the knife, and a big chunk of my finger flew off. It gave me a huge chill; it didn’t bleed much, but the sensation was awful. My finger is very sensitive and really sore.

Les cuento que el día domingo, estaba muy entusiasmada picando pollo, sacando filete más bien, iba hacer pollito frito con arroz y aguacate, en lo que dispuse a picar, zaaas medio roce mi uña con el cuchillo y me voló un gran trozo de mi dedo, me dió mucho escalofrío, me sangro poco pero la sensación estaba horrible, tengo mucha sensibilidad y mucha molestia en el dedo.

At the time, all I could think to do was cover it up—maybe it was just the habit we’re all used to—so I finished cooking as best I could, took a shower, washed it as best I could, and had to go out. Ugh, what a weird feeling—I felt really uncomfortable with that wound; I didn’t want to look at it closely because just looking at it gave me the chills.

Al momento solo se me ocurrió taparmelo, capaz fue la inercia de lo habitual que conocemos, termine de cocinar como pude, me bañé me lo lavé como pude y tuve que salir, uy qué sensación tan maluca, me sentía muy incómoda con esa herida, no me lo quería ver con detalle porque sentía que me daba escalofríos no más en observarlo.

I'd been using an antibiotic cream these past few days, and I added some aloe vera, but yesterday they recommended another healing cream that's supposed to be more effective. Look at this super cute little band-aid they gave me, hahaha.

Estos días me había colocado una crema antibiótica, agregue sábila pero desde ayer me recomendaron otra crema cicatrizante para ser mejor eficaz, miren la curita tan Cuchi que me dieron jajaaj

Right now I feel better, but it’s really uncomfortable not being able to do things properly because I feel like I’d hurt myself. It’s unpleasant to be like this. I’ve even hurt it while sleeping. I just hope it heals completely or at least doesn’t hurt so much so I can do things again. I know it’ll take a while to heal because I chipped off a piece of my nail, and nails take a long time to grow back, so I’ll have to be very patient.

Por el momento me lo siento mejor pero es una incomodidad nada normal no hacer las cosas bien porque siento que me lastimaria, es desagradable estar así, me la he lastimado durmiendo, solo espero que se sane completamente o no me duela tanto para poder hacer las cosas, se que tardará en sanar porque me volé un pedazo de uña y la uña cuesta salir, así que tendré mucha paciencia.

Tell me, has anything like this ever happened to you? November 2026 wasn't my thing, hahaha, but hey, let's always wake up with a positive attitude. Cheers!!!

Díganme a ustedes les ha pasado algo así? Noviembre en el 2026 no fue para mí jajaaja pero bueno siempre levantandonos con buena actitud, saludos !!!

Use DeepL translator The photos were taken with my cell phone I edited my first photo on my cell phone using PicsArt.

Comments · 5

  • @cayitus63(71)· 22h

    @militadigital01 Saludos reina, bello post, mejorate rapido de tu dedito..un abrazo !LADY

  • @cositav(74)· 1d

    Uufff que Sad !LADY !PAKX

  • @hivepakistan(70)· 1d

    ⭐ Become a Supporter · 💰 Earn $PAKX

    or delegate 50 · 100 · 200 · 1000 HP · Discord · Curation trail


    Curated by bulliontools

  • @bulliontools(76)· 1d

    Ouch! I'm sorry that happened! I once chopped the tip of my thumb off. I forget what I was cutting, but I remember it took about an hour to finally get it to stop bleeding. 😬

    I'm glad it's healing!

    !BBH !ALIVE

  • @pishio(70)· 1d

    Ay no, el susto con el cuchillo se sintió hasta aquí 😅 menos mal que fue solo un roce y no pasó a mayores. Baste pronto ese dedo, y ojalá diciembre te traiga luz y internet de una vez, que ya te toca un mes tranquila con tu pollito frito.