Source: Family Álbum
Hola a todos los que les encanta esta hermosa "Wednesday-Walk-Community"¨: Esta es una actividad que les encanta hacer a Gaby y a Luis. Como saben, mi abuelo tiene que caminar a diario por indicación médica, y cada que las condiciones están dadas, las hacemos en la reserva.
Hello to everyone who loves this beautiful "Wednesday-Walk-Community":This is an activity that Gaby and Luis love to do. As you know, my grandfather has to walk daily on doctor's orders, and whenever conditions allow, we do our walks in the reserve.
Source: Family Álbum
El invierno tiene toda la intención de hacernos pasar días fríos hasta el último día, pero lo bueno es que durante la semana siempre tenemos algunos más templados, y es cuando aprovechamos para caminar por el predio, sobre todo aquellos días en donde el viento está ausente.
Winter seems determined to make us spend cold days until the very last one, but the good thing is that during the week we always have some milder days, and that's when we take advantage of them to walk around the property, especially on those days when where the wind is absent.
Source: Family Álbum
Si bien es verdad que soy una apasionada de la naturaleza y amo caminar por esta preciosa reserva, cuando hace frío tratamos de evitar caminar por aquí, ya que el frío se siente mucho más en estas áreas abiertas que en las calles de la zona céntrica; en realidad, cuando más lo evitamos son esos días donde el viento es frío y fuerte.
While it's true that I'm passionate about nature and love walking through this beautiful reserve, when it's cold we try to avoid walking here, since the cold is felt much more in these open areas than on the streets of the downtown area; Actually, we avoid it the most on those days when the wind is cold and strong.
Source: Family Álbum
En las fotografías que ha hecho mi abuela se puede apreciar mucho de las cosas que me agradan encontrar mientras caminamos; una de ellas son las grandes plantas de palmeras, o el musgo en los troncos de los árboles, pero esa semana me sorprendió aún más una preciosa planta aérea con bellas flores silvestres.
In the photographs my grandmother took, you can see many of the things I enjoy finding while walking; one of them is the large palm trees, or the moss on the tree trunks, but that week I was even more surprised by a beautiful air plant with lovely wildflowers.
Source: Family Álbum
Como siempre, el predio nos volvió a sorprender; ahora sé por qué a Luis le gusta mucho caminar por los caminos de la reserva que llevan al interior. En esa parte siempre hallamos cosas que llaman nuestra atención y vale la pena fotografiarlas para compartir con aquellos que aman las caminatas en cercanía a la naturaleza.
As always, the property surprised us again; now I know why Luis loves walking along the reserve's paths that lead into the interior. In that area we always find things that catch our attention and are worth photographing to share with those who love walks close to nature.
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum
