A finales de los 90, con el estreno de Scream, la pregunta "¿Cuál es tu película de horror favorita?" llevó a revelar (para mí) un gran spoiler con respecto a la franquicia de Friday the 13th; justamente esa información, más todo lo que representa el slasher que relanzó el género en esa época, me motivó a ver ese clásico del terror que dio inicio a la franquicia sobre un asesino que se esconde en un bosque cazando una por una a sus víctimas. Tiempo ha pasado y ahora esa historia consigue un nuevo formato para ser relatada; me refiero a Crystal Lake, un TV show original de A24 que en su primera temporada cuenta con 8 episodios, funcionando como precuela de Friday the 13th (1980). En esta serie se profundiza la historia de "Pamela Voorhees", relatando su vida como madre soltera, cocinera en el campamento Crystal Lake, que en un día lo pierde completamente todo al momento en que su hijo, "Jason", desaparece por completo al supuestamente ahogarse en el lago del campamento; justamente el duelo por la pérdida de su único hijo hará que la máscara que ha llevado por tantos años caiga, revelando su violenta y mortal verdad.
In the late ’90s, with the release of Scream, the question “What’s your favorite horror movie?” led to the revelation (for me) of a major spoiler regarding the Friday the 13th franchise; it was precisely that information—along with everything that the slasher film that revitalized the genre at that time represents—that motivated me to watch that horror classic that kicked off the franchise about a killer who hides in the woods, hunting down his victims one by one. Time has passed, and now that story is being retold in a new format; I’m referring to Crystal Lake, an A24 original TV series whose first season consists of eight episodes and serves as a prequel to Friday the 13th (1980). This series delves deeper into the story of “Pamela Voorhees,” chronicling her life as a single mother and cook at Crystal Lake Camp, who loses absolutely everything in a single day when her son, “Jason,” vanishes after supposedly drowning in the camp’s lake; It is precisely her grief over the loss of her only son that will cause the mask she has worn for so many years to slip, revealing her violent and deadly true nature.
Personalmente no me sentía tan motivado por está serie a pesar de tener aprecio a la franquicia a pesar de opinar que desde el primero hasta el cuarto film se hizo un correcto trabajo con la franquicia que sufrió un rápido desgaste. Como es habitual, la mayoría de slashers depende el motivo o motivos del asesino y en este caso, el motivo del primer film, se me hizo más que entendible o razonable (según la mente retorcida del asesino) para justificar sus actos en el pasado como en el momento en donde ocurre el film, es por eso que indagar en el desarrollo de ese motivo me parecía excesivo, pero para mí sopresa está serie no solo profundiza en la gran protagonista de la primera película, sino en el icónico personaje que se ganó el aprecio de los fans en los pocos minutos de aparición en dicho film y que después tomó el liderazgo de la franquicia en las restantes películas.
Personally, I wasn't all that excited about this series, even though I'm a fan of the franchise and believe that from the first through the fourth film, they did a decent job with it—even though the franchise quickly lost its luster. As is usually the case, most slasher films rely on the killer’s motive or motives, and in this instance, the motive from the first film struck me as more than understandable or reasonable (according to the killer’s twisted mind) to justify his actions—both in the past and at the time the film takes place. That’s why delving into the development of that motive seemed excessive to me, but to my surprise, this series not only delves deeper into the main protagonist of the first film but also into the iconic character who won over fans in just a few minutes of screen time in that film and who later took the lead in the franchise’s subsequent films.
El primer episodio es bastante bueno, ofrece un excelente uso del fanservice, tiene un buen ritmo, es bastante directo y más que presentar a los personajes principales, ofrece versiones no conocidas y plantea la base para lo que será la temporada; lamentablemente ese buen trabajo no se observa del todo en los demás episodios, por ejemplo el segundo lo tome como un simple relleno así como algunas subtramas de personajes secundarios que si es cierto que ayuda a explorar la locura que padece el personaje principal, pero creo que son una simple excusa para extender una historia que se pudo desarrollar en menos episodios.
The first episode is pretty good—it makes excellent use of fan service, has a good pace, is fairly straightforward, and, rather than simply introducing the main characters, it reveals unknown aspects of them and lays the groundwork for the season ahead; unfortunately, that quality isn’t fully evident in the other episodes. For example, I saw the second episode as mere filler, as well as some subplots involving secondary characters that—while they do help explore the main character’s madness—I think are just an excuse to stretch out a story that could have been told in fewer episodes.
La actuación que ofrece Linda Cardellini como "Pamela Voorhees" es de los puntos altos de la serie; si personaje proyecta dulzura, entendimiento y mucha protección, rasgos de una madre de un niño especial, pero también ofrece pasión, violencia, determinación y ruptura de todo raciocinio al momento de atacar; su personaje en el principio me llamó la atención por pensar que esta creado y cuidado de un manera muy meticulosa, pero de igual manera se le va restando relevancia mientras transcurre la historia, lamento que eso suceda porque pienso que Cardellini hace una buena interpretación, pero al final su personaje para esta historia puede seguir siendo simplemente conocida como "La Mamá de Jason".
Linda Cardellini's performance as “Pamela Voorhees” is one of the series’ highlights; her character exudes sweetness, understanding, and a strong protective instinct—traits typical of a mother of a special needs child—but she also displays passion, violence, determination, and a complete loss of reason when she attacks; At first, her character caught my attention because I thought she was created and developed with great care, but her importance gradually diminishes as the story unfolds. I’m sorry to see that happen because I think Cardellini gives a strong performance, but in the end, her character in this story may simply be remembered as “Jason’s Mom.”
A pesar de que no me convenció el profundizar en el origen de un personaje que es conocido por simplemente matar sin responder a algún raciocinio alguno, creo que en esta oportunidad tanto el transfondo que le dieron al personaje de "Pam Voorhees" como el (supuesto) verdadero origen de "Jason" no me ocasionó ningún problema. El asunto que todavía no me convence es el que señalé anteriormente, el cual es restar protagonismo a un personaje con motivos para generar una ola de cadáveres en un campamento recreacional. Esa opinión la tuve desde el momento de ver el final de temporada, que es bueno y está a la par de lo visto del primer episodio, pero creo que cambia radicalmente lo que vimos del primer film estrenado hace más de 40 años. Con todo eso dicho, Crystal Lake fue una producción entretenida, muy bien dirigida y con muy buena actuación de su protagonista; a eso sumo que las muertes son gráficas, violentas, múltiples y esta es una versión de Jason que, por supuesto, se asemeja a su primera aparición en la franquicia, lo cual creo que generó un atractivo para los fieles fans. No sé si esta serie tendrá una temporada más, pero si es así, espero que puedan resolver algunos problemas en la narrativa, más que nada que resuelvan cabos sueltos y que hagan una buena versión de lo que se vio en el film que dio inicio a la franquicia.
Although I wasn’t convinced by the decision to delve into the origins of a character who is known for simply killing without any rational motive, I think that this time around, both the backstory they gave to the character of “Pam Voorhees” and the (supposed) true origin of “Jason” didn’t bother me at all. The issue that still doesn’t sit right with me is the one I mentioned earlier: taking away the central role from a character who has a motive for leaving a trail of corpses at a recreational camp. I’ve held that opinion ever since I saw the season finale, which is good and on par with what we saw in the first episode, but I think it radically changes what we saw in the first film, released over 40 years ago. With all that said, Crystal Lake was an entertaining production, very well directed, and featuring a strong performance by its lead; I’d also add that the deaths are graphic, violent, and numerous, and this is a version of Jason that, of course, resembles his first appearance in the franchise—which I think appealed to die-hard fans. I don’t know if this series will have another season, but if it does, I hope they can resolve some narrative issues—mostly by tying up loose ends and creating a good adaptation of what we saw in the film that launched the franchise.
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source
I have used deepl.com as a translator
Rating: 75/100
Originally posted through scrobble.life/tv.
