scrobble.life
Scrobble.life

[Anime] Jujutsu Kaisen: "Destruye Todo" | S3 - Ep 4 Review [ES - EN]


Hace días, por fin pude terminar todo lo referente al anime de Jujutsu Kaisen (sus tres temporadas); me tomé un gran tiempo porque me costó conectar con la historia y los personajes en su primera temporada, pero mientras transcurría el anime, se me hizo más interesante con la aparición de los antagonistas, ya que presentaban una verdadera amenaza en dónde pareciera que ningún héroe o del bando contrario pudiera estar a salvo y solo eso me hizo conectar por completo con la historia; ahora al momento de ver la segunda temporada en dónde hubo un cambio en la dirección, se hizo más que notorio la gran evolución en la animación lo cual elevó de una manera considerable toda esa producción demostrando una alta calidad que encajó de manera perfecta a todo lo que se debería dar movimiento en lo que fue la épica y cruel segunda temporada que espero pronto reseñar, pero antes de eso quiero adelantarme y centrarme primeramente en un episodio de la tercera temporada enfocado en uno de mis personajes favoritos y en el cual tienen la carga dramática y de acción que me hace señalar como uno de los mejores episodios que he visto de una serie en este año.


A few days ago, I finally finished watching the entire Jujutsu Kaisen anime (all three seasons); It took me a long time because I had a hard time connecting with the story and the characters in the first season, but as the anime progressed, it became more interesting with the appearance of the antagonists, since they posed a real threat where it seemed like no hero or member of the opposing side could be safe—and that alone made me connect completely with the story; Now, when I watched the second season—which saw a change in direction—the significant evolution in the animation became more than evident. This considerably elevated the entire production, showcasing a high level of quality that perfectly complemented the action-packed, epic, and brutal second season, which I hope to review soon, but before that, I want to jump ahead and focus first on an episode from the third season centered on one of my favorite characters—an episode packed with the drama and action that makes me consider it one of the best episodes I’ve seen from any series this year.


Fuente / Source


El cuarto episodio de la tercera temporada de Jujutsu Kaisen, titulado "Resistiendo en silencio", resume en más de 26 minutos el mini arco dividido en 4 partes del manga que llevó como título "Preparación perfecta" que relata el regreso de "Maki Zenin" a su clan después de recuperarse de la gran batalla en Shibuya, la cual le dejó cicatrices en todo su cuerpo. Su regreso no es bien recibido, ya que ella cuenta con el inesperado nuevo líder del Clan Zenin, generando un gran rechazo en todas las líneas de mando conformadas por hombres, entre ellos su propio padre, quien, desde su frustración y odio hacia ella y su hermana gemela, lleva a cabo una traición que, en vez de generar una victoria para él, lo que generó fue un sacrificio que hará que Maki alcance completamente un gran potencial.


The fourth episode of the third season of Jujutsu Kaisen, titled "Enduring in Silence", condenses into more than 26 minutes the four-part mini-arc from the manga titled "Perfect Preparation" which recounts the return of “Maki Zenin” to her clan after recovering from the great battle in Shibuya, which left her with scars all over her body. Her return is not well received, as she faces the unexpected new leader of the Zenin Clan, sparking widespread rejection across all the male-dominated chains of command—including her own father, who, driven by his frustration and hatred toward her and her twin sister, commits an act of betrayal that, rather than securing a victory for him, results in a sacrifice that will allow Maki to fully realize her immense potential.


Fuente / Source


Con esa simple sinopsis y para quien no haya visto el anime y decida ver este episodio en específico, pensará que esta es una historia más sobre venganza y al mismo tiempo dar una lección a quienes subestiman el poder de alguien a quien por años la hicieron sentir menor y sí, seguramente estarán en lo cierto, pero creo que se estaria obviando el contexto o transfondo en la historia de Maki y Mai, ya que va más que nada en ser aceptadas en su clan, lo cual puede ser criticable, pero creo que por las decisiones que tomaron ambas hermanas, me refiero a crecer separadas, siendo una desechada y otra siendo parte de su clan, pero sin tener un mínimo de relevancia, creo que el único fin de ellas era hacerse fuertes para así conseguir el título de ser dignas en tener ese apellido y eso se nota desde el momento de su enfrentamiento en la primera temporada y hasta en una breve conversación entre Maki y "Yuta" en la película Jujutsu Kaisen 0, pero no hay duda que en el tercer episodio existe un diálogo de la misma Maki en que su deseo es más que nada que su hermana, quien decidió quedarse en el clan, sea aceptada como una igual y eso es lo que creo que da un gran peso dramático por todo lo que sucede en los primeros minutos del episodio.


Based on that simple synopsis, anyone who hasn’t seen the anime and decides to watch this specific episode might think this is just another story about revenge—and at the same time, a lesson for those who underestimate the power of someone they’ve made feel inferior for years—and yes, they’d probably be right, but I think they’d be overlooking the context or background of Maki and Mai’s story, since it’s really more about them being accepted into their clan—which might be open to criticism—but I believe that because of the decisions both sisters made—I’m referring to growing up apart, with one being cast out and the other being part of the clan but without any real significance— I think their sole purpose was to become strong so they could earn the right to bear that surname with dignity, and that’s evident from the moment of their confrontation in the first season and even in a brief conversation between Maki and “Yuta” in the movie Jujutsu Kaisen 0, but there’s no doubt that in the third episode, there’s a line from Maki herself where she expresses her desire—above all else—for her sister, who chose to stay with the clan, to be accepted as an equal, and that’s what I think lends such dramatic weight to everything that happens in the first few minutes of the episode.


Fuente / Source


El desencadenante de todo el caos que sucede en la segunda mitad del episodio, es más que impactante, la reacción desenfrenada por parte de Maki quien junto a la espada que le brindó Mai, deciden cumplir un deseo de destruir absolutamente todo y ese se convierte en un motivo fundamental de la ahora poderosa y completa guerrera. Las escenas de acción son más que violentas, goore o gráficas, son dinámicas, lógicas desde la perspectiva de una historia en dónde justamente la lógica no existe y eso me gustó del episodio porque no es tan desenfrenado como lo visto en llamado "Incidente en Shibuya", pero si es violento, muy bien coordinado y práctico; el hecho de ver a esa mujer haciendo justicia desde el estrato más débil de su clan hasta alcanzar al más alto, mostrando no solamente fuerza que posiblemente es su gran virtud, sino un alto grado de inteligencia fue lo que consideré como excelente, demuestra ese temple fuerte, la determinación de lograr lo que ella soñó, aunque la realidad es que es un sueño incompleto, pero eso no evita de que pueda cumplir no solo su deseo, sino el de su hermana.


The catalyst for all the chaos that unfolds in the second half of the episode is nothing short of shocking: Maki’s unbridled reaction, as she—armed with the sword Mai gave her—decides to fulfill her desire to destroy absolutely everything, and this becomes a fundamental driving force for the now-powerful and fully-fledged warrior. The action scenes are more than just violent, gory, or graphic; they’re dynamic and make sense from the perspective of a story where logic doesn’t exist—and that’s what I liked about the episode. It isn’t as wild as what we saw in the so-called “Shibuya Incident,” but it is violent, very well choreographed, and realistic; seeing that woman mete out justice, starting from the lowest ranks of her clan all the way to the highest, demonstrating not only strength—which is arguably her greatest virtue—but also a high degree of intelligence, was what I found truly excellent. She demonstrates that strong resolve, the determination to achieve what she dreamed of—even though the reality is that it’s an unfulfilled dream—but that doesn’t stop her from fulfilling not only her own wish but also her sister’s.


Fuente / Source


El cuarto episodio de la tercera temporada de este gran anime, es de lo mejor que he visto en este año, no hay duda de que MAPPA, al tomar todo el tiempo necesario para la producción de cada uno de estos episodios, tanto desde la segunda temporada como el de la tercera, es una gran decisión porque siendo sincero tenia mucho tiempo que no veía algo tan artístico, que me hiciera repetir una y otra vez cada episodio, que me hiciera sentir la tristeza, frustración y la vez la satisfacción en cada combate y aunque sé que en lo que va de anime existe una serie de combates que son confirmados como mejores a los visto en este episodio, creo que el contexto en la historia de Maki como personaje y la justicia que hace contra un clan misogino que le arrebató a lo que más amaba por el hecho de verla a ella y su hermana como un error, es lo que eleva mucho más está historia que es cierto que las escenas de combates es lo más atractivo, pero justamente la parte que expresa la verdadera unión entre hermanas fue lo que me motivó a leer ese arco en el manga y, a pesar de la brevedad, creo que en el anime se hizo un correcto trabajo. Como pueden notar, mi preferencia sobre el personaje de Maki también influyó en decidir reseñar este episodio y espero que en la próxima temporada puedan animar otros de sus grandes combates. Próximamente estaré reseñando la segunda temporada, la cual también me causó gran impacto.


The fourth episode of the third season of this great anime is one of the best things I’ve seen this year. There’s no doubt that MAPPA made a great decision by taking all the time necessary to produce each of these episodes—both in the second and third seasons—because, to be honest, it had been a long time since I’d seen something so artistic, something that made me rewatch every episode over and over again, something that made me feel both sadness, frustration, and yet satisfaction in every battle. And although I know that so far in the anime there have been a number of battles that are widely considered better than the ones in this episode, I think the context of Maki’s story as a character—and the justice she seeks against a misogynistic clan that took away what she loved most simply because they saw her and her sister as a mistake— is what elevates this story so much more. It’s true that the fight scenes are the most appealing part, but it was precisely the part that expresses the true bond between sisters that motivated me to read that arc in the manga, and despite its brevity, I think the anime did a good job with it. As you can see, my fondness for Maki’s character also influenced my decision to review this episode, and I hope that in the next season they’ll animate some of her other great battles. Soon I’ll be reviewing the second season, which also left a huge impression on me.




Jujutsu Kaisen Season 3 - Official Trailer


Cover image edited in canva; the image was taken from the following source

I have used deepl.com as a translator




Rating: 100/100


Originally posted through scrobble.life/anime.

Comments · 1

  • @psyshock(72)· 6h

    ✨ Community Excellence


    Hi @nameless16,

    We truly admire the creativity and dedication reflected in your recent post, Your recent article demonstrated remarkable originality and valuable perspective. In recognition of your efforts, we are pleased to grant you a complimentary reward from our community pool.

    Claim your reward anytime using the link provided below:

    Claim Rewards


    Keep inspiring the community. We look forward to your future publications.