scrobble.life
Worldmappin

A tour of the Andrés Eloy Blanco House Museum/ Un recorrido por la Casa Museo Andrés Eloy Blanco (ENG/ ESP) 🖼️🗺️🧐🚶🏻‍♀️📸

Adrés E. Blanco.png

A tour of the Andrés Eloy Blanco House Museum

image.png

One thing I haven't mentioned here before is that Sucre State is the birthplace of heroes and many writers—specifically three great Venezuelan poets: José Antonio Ramos Sucre, Cruz Salmerón Acosta, and Andrés Eloy Blanco. We previously visited the house-museum of Cruz Salmerón Acosta in Manicuare, and today we will visit the home of the "Great Poet of the People," as Andrés Eloy Blanco is known.


Algo que no había mencionado antes es que el estado Sucre es cuna de héroes y de muchos escritores; concretamente, de tres grandes poetas venezolanos: José Antonio Ramos Sucre, Cruz Salmerón Acosta y Andrés Eloy Blanco. Ya visitamos anteriormente la casa museo de Cruz Salmerón Acosta en Manicuare, y hoy visitaremos la casa del "Gran Poeta del Pueblo", como se conoce a Andrés Eloy Blanco.

IMG_20230712_120135_657.jpg

IMG_20230712_120009_699.jpg

IMG_20230712_120042_336.jpg

This house is located right in the center of the city of Cumaná, specifically near the Sucre State Government building and facing Plaza Bolívar. It is a colonial-style house built in the late 19th century; although it has undergone several restorations, it retains the architectural style typical of that era, featuring large windows, high ceilings, an entrance hall, and an interior courtyard.


Esta casa se encuentra justo en el centro de la ciudad de Cumaná, específicamente cerca de la sede del gobierno del estado Sucre y frente a la Plaza Bolívar. Es una vivienda de estilo colonial construida a finales del siglo XIX; aunque ha sido objeto de varias restauraciones, conserva el estilo arquitectónico típico de aquella época, caracterizado por grandes ventanales, techos altos, un zaguán de entrada y un patio interior.

IMG_20230712_120311_960.jpg

IMG_20230712_120324_760.jpg

IMG_20230712_120218_586.jpg

IMG_20230712_120240_197~2.jpg

IMG_20230712_120157_765.jpg

Inside, you can also find antique furnishings. While many of these pieces did not belong to the poet himself—having been donated by others—they serve to recreate the décor, customs, and lifestyle of that time. Many of the objects are unfamiliar to newer generations, which underscores their importance to Venezuelan memory and history.


En su interior también se puede encontrar mobiliario de época. Si bien muchas de estas piezas no pertenecieron al propio poeta —ya que fueron donadas por otras personas—, sirven para recrear la decoración, las costumbres y el estilo de vida de aquel tiempo. Muchos de los objetos resultan desconocidos para las nuevas generaciones, lo que subraya su importancia para la memoria y la historia de Venezuela.

IMG_20230712_115813_967.jpg

IMG_20230712_115853_984.jpg

IMG_20230712_115925_011.jpg

IMG_20221129_090707_738.jpg

IMG_20230712_115833_401.jpg

Each of the spaces is decorated with antique objects. For instance, in the master bedroom, the bed and furniture feature a colonial design. The same applies to the kitchen, which retains utensils such as clay, earthenware, and iron vessels; it also includes traditional food preparation items like the pilón (mortar)—used for crushing grains—and pitchers, which served to store liquids.


Cada uno de los espacios está decorado con objetos antiguos. Por ejemplo, en el dormitorio principal, la cama y el mobiliario presentan un diseño colonial. Lo mismo ocurre con la cocina, que conserva utensilios como recipientes de barro, loza y hierro; también incluye elementos tradicionales para la preparación de alimentos, como el pilón —utilizado para triturar granos— y las tinajas, que servían para almacenar líquidos.

IMG_20230712_115423_724.jpg

IMG_20230712_115447_786.jpg

IMG_20230712_120450_822.jpg

One of the house's most striking and frequently visited areas is the library, which houses thousands of books available for anyone to consult. Moreover, this space serves not only for research and reading but also hosts classes, workshops, and other small-scale events.


Una de las zonas más llamativas y visitadas de la casa es la biblioteca, que alberga miles de libros a disposición de cualquiera que desee consultarlos. Además, este espacio no solo sirve para la investigación y la lectura, sino que también acoge clases, talleres y otros eventos de pequeña escala.

IMG_20230712_115545_309.jpg

IMG_20230718_090350_699.jpg

Visiting Andrés Eloy Blanco’s birthplace allows you to appreciate the immense effort the foundation managing the house puts into preserving the poet’s legacy and supporting regional culture. That is why guided tours are offered and the house remains open to the public—and you can enter free of charge.


Visitar la casa natal de Andrés Eloy Blanco permite apreciar el enorme esfuerzo que la fundación a cargo de la vivienda dedica a preservar el legado del poeta y a apoyar la cultura regional. Por ello, se ofrecen visitas guiadas y la casa permanece abierta al público; además, la entrada es gratuita.

IMG_20230712_115634_308.jpg

IMG_20230712_115945_125.jpg

As a house museum, it contains elements that speak to the history of an era, but also many personal items belonging to the poet. The walls are lined with photographs documenting Andrés Eloy’s family, political, and professional life. There are also reproductions of poems, letters, and awards he received as both a poet and a politician—for it must be said that Andrés E. Blanco was one of the most brilliant politicians of the last century and one of the founding fathers of Venezuelan democracy.


Como casa-museo, alberga elementos que evocan la historia de una época, pero también numerosos objetos personales del poeta. Las paredes están cubiertas de fotografías que documentan la vida familiar, política y profesional de Andrés Eloy. Asimismo, se exhiben reproducciones de poemas, cartas y galardones que recibió tanto en su faceta de poeta como en la de político; pues cabe destacar que Andrés E. Blanco fue una de las figuras políticas más brillantes del siglo pasado y uno de los padres fundadores de la democracia venezolana.

IMG_20230712_115609_241.jpg

IMG_20230712_115617_548.jpg

On the day we visited, a main event was taking place at the house. These weekly gatherings are part of the monthly programming offered by the venue. Ranging from literary and social to educational, these events generally take place in the interior courtyard, a space that delights with its ventilation, natural light, and perfect harmony with nature.


El día de nuestra visita, se celebraba un evento principal en la casa. Estas reuniones semanales forman parte de la programación mensual que ofrece el recinto. Con temáticas que van desde lo literario y social hasta lo educativo, estos eventos suelen desarrollarse en el patio interior, un espacio que cautiva por su ventilación, su luz natural y su perfecta armonía con la naturaleza.

IMG_20230712_120342_480.jpg

IMG_20221129_090509_960.jpg

Given that Cumaná is a very hot city year-round, this patio is not only visually appealing but also perfect for airing out the house and making scheduled activities more pleasant.


Dado que Cumaná es una ciudad muy calurosa durante todo el año, este patio no solo resulta visualmente atractivo, sino que también es perfecto para ventilar la casa y hacer más agradables las actividades programadas.

IMG-20230725-WA0008.jpg

IMG_20230725_103809_506.jpg

IMG_20230725_103735_213.jpg

Yeye3.jpg

At the entrance to the house stands a cement and plaster sculpture of the poet; it welcomes and bids farewell to visitors and serves as the perfect spot for photos and keepsakes. There, my nieces—a young girl and a teenager—and I posed beside the sculpture. The visit was rewarding, productive, and enriching. Without a doubt, it is a place that anyone visiting Cumaná should see.


A la entrada de la casa se alza una escultura del poeta, hecha de cemento y yeso; esta da la bienvenida y despide a los visitantes, además de servir como el lugar perfecto para tomarse fotos y llevarse un recuerdo. Allí, mis sobrinas —una niña y una adolescente— y yo posamos junto a la escultura. La visita resultó gratificante, productiva y enriquecedora. Sin duda, es un sitio que cualquiera que visite Cumaná debería conocer.

image.png

The images are from my personal gallery, the text is mine and was translated with Deepl.

Thank you for your support, reading, and comment. Until a new opportunity, friends

image.png

Comments · 2

  • @worldmappin(82)· 6d

    Hiya, @ybanezkim26 here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #3066.

    Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!

    Become part of our travel community:

  • @worldmappin(82)· 7d
    Congratulations, your post has been added to The WorldMapPin Map! 🎉



    You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.