The words flowed like water from a hose sometimes, but most of the time there were no words at all, leaving the document page blank for hours. Writer’s block was like an illness that had taken hold of him.
Jared rubbed his tired eyes, having been unable to sleep properly for days. He had been typing at his computer, writing a novel that he occasionally published online to make money. He had gone exactly three weeks without stepping through the front door of his house. By now, living in captivity had become a habit.
His home was his entire world. His room, with the windows closed, was his office cubicle. He had willingly isolated himself within the four walls of his study; seeing him leave the house was genuinely rare.
“Just three more chapters... If I finish Elara’s redemption arc tonight, my editor will forgive me for being a month late. I have to do it...” Jared thought as he yawned.
The deadline had been pushed back, so he was in a hurry to finish the week’s work. That was why he had forced himself to work day and night, typing in front of the screen until he fell asleep. This bad habit had made him completely lose track of the days of the week. The isolation had taken a physical and mental toll; he could barely remember his friends and did not even keep in touch with them...
All his attention was focused on his work. Jared fixed his eyes on the last paragraph he had written, but the passage was not very convincing, so he deleted it. His back hurt from hunching over. He had spent eighteen consecutive hours sitting in the chair...
“I can’t go on...” he whispered.
Giving in to the heaviness of his eyelids and letting his forehead fall onto the desk, Jared folded his arms and settled into a resting position.
“I’ll just close my eyes for an hour to regain my energy. I’ll continue afterward...” he thought as he drifted off to sleep.
Jared was dragged into a dark abyss. He did not dream; there was only darkness. It was the rest he desperately needed. However, it was not his phone’s alarm that woke him the next morning, but a tremor rising from the depths of the earth.
Jared’s eyes flew open. He woke disoriented as he felt a powerful vibration. His empty coffee mug rattled on the desk before falling to the floor and shattering into a thousand pieces. The chair abruptly rolled backward on its own, throwing him to his knees.
“What’s happening...?” he said, stunned.
The tremor quickly turned into a violent earthquake. Cracks spread across the walls of the house. Books began raining down from his enormous shelf, and heavy hardcover volumes struck him on the head.
“Earthquake! It’s an earthquake!” he suddenly shouted, a burst of adrenaline surging through him.
He staggered to his feet, unable to keep his balance. The entire house was shaking. The sound of glassware falling from the kitchen shelves was deafening. Jared ran toward the study door, colliding with the frame as the entire hallway tilted to the left.
The journey to the exit was difficult. Family portraits fell to the floor; lamps swung before breaking loose from the ceiling.
It took him twenty-four seconds, though it felt like ten minutes. A mirror fell and shattered into a thousand pieces. The foundations were slowly cracking, and Jared ran, fearing the worst. He reached the door. All he had to do was grab the handle and get out.
But his hands were sweaty and trembling, causing the handle to slip from his grasp. Fortunately, he managed to open the door and launch himself into the street. He tripped over the porch steps and rolled across the grass, scraping his palms and knees, finally coming to a safe stop on the cracked asphalt of the road.
Jared turned over, breathing heavily from the exertion and coughing from the dust floating through the air. The shaking began to subside, but the damage had already been done. Before his eyes, his home... his entire world, the two-story structure, was destroyed.
The roof collapsed onto the second floor, forcing the load-bearing walls outward in a cloud of gray dust. The roar of the collapse sounded like an explosion, drowning out even the noise of car alarms throughout the neighborhood.
Jared remained there, kneeling in the middle of the street, his clothes covered in dust...
He looked at the rubble of what had once been his home. His expensive computer lay shattered; the novel into which he had poured so many hours was lost forever. Everything had been buried and destroyed...
“I can’t believe it...”
He was not in shock. Inexplicably, he felt a strange, profound calm take hold of him after the disaster. He had lost so many things in a single instant... There was nothing left for him to lose.
As the neighbors emerged from their homes, Jared wiped the dirt from his forehead, closed his eyes, and simply began breathing deeply, taking in the air of the outside world.
Original version in Spanish
Los texto fluían como el agua al salir de una manguera algunas veces, pero la mayoría del tiempo no había palabras, por lo que la pagina del documento permanecía en blanco por horas. El bloque del escritor es como una enfermedad que se apoderaba de él.
Jared se frotó los ojos por el cansancio debido a que no ha podido dormir bien desde hace días. Ha estado tecleando en la computadora escribiendo una novela que publica ocasionalmente por Internet para ganar dinero, llevaba tres semanas exactas sin cruzar la puerta principal de su casa. Ya es costumbre que viva en cautiverio.
Su hogar es su mundo entero, su habitación con las ventanas cerradas es su cubículo de oficina, se había aislado en esas cuatro paredes de su estudio por voluntad propia, en serio era raro verlo salir de casa.
"Solo tres capítulos más... Si termino el arco de redención de Elara esta noche, mi editor me perdonará el mes de retraso. Tengo que hacerlo..." pensó Jared mientras bostezaba.
La fecha de entrega se había retrasado, así que tenia prisa en terminar el trabajo de la semana. Por eso se había obligado a trabajar día y noche, tecleando frente a la pantalla hasta caer dormido. Esa mala costumbre lo había hecho perder por completo la noción de los días de la semana. El aislamiento le había pasado factura física y mental; apenas recordaba a sus amigos y ni siquiera se ponía en contacto con ellos...
Toda su atención estaba puesta en su trabajo, Jared enfoco la vista en el último párrafo que había escrito, pero el escrito no era muy convincente, así que lo borro. La espalda le dolía por estar encorvado. Había pasado dieciocho horas consecutivas sentado en la silla...
"Ya no puedo más..." dijo como un susurro.
Rindiéndose ante la pesadez de sus párpados y dejando caer la frente sobre el escritorio, Jared junto sus brazos y se puso en posición de descanso.
"Solo voy a cerrar los ojos por una hora para recuperar los ánimos. Seguiré, después..." pensó mientras se dormía.
Jared fue arrastrado a un abismo oscuro, no tuvo ningún sueño, solo hubo oscuridad. Fue el descanso que desesperadamente necesita, sin embargo, no fue la alarma de su teléfono lo que lo despertó a la mañana siguiente, sino un temblor que provenía desde las entrañas de la tierra.
Jared abrió los ojos de golpe, despertó desorientado al sentir una fuerte vibración. Su taza de café vacía vibró sobre el escritorio con un traqueteo antes de caer hacia el suelo, estallando en mil pedazos. La silla rodó bruscamente hacia atrás por su cuenta, arrojándolo de rodillas contra el suelo.
"¡¿Qué está pasando...?!" dijo estupefacto.
El temblor se transformó rápidamente en un terremoto muy violento. Las paredes de la casa se agrietaron. Los libros de su enorme estantería comenzaron a llover sobre él, pesados tomos de tapa dura lo golpearon en la cabeza. .
"¡Terremoto! ¡Es un terremoto!" gritó de golpe por una repentina dosis de adrenalina.
Se puso en pie tambaleándose, incapaz de mantener el equilibrio. La casa entera se sacudía, El sonido de la cristalería cayendo de los estantes de la cocina era ensordecedor: Jared corrió hacia la puerta del estudio, chocando contra el marco mientras el pasillo entero se inclinaba hacia la izquierda.
El trayecto hacia la salida fue dificultoso. Los cuadros familiares cayeron al suelo; las lámparas se balanceaban antes de desprenderse del techo.
Le tomo 24 segundos y parecieron 10 minutos. Un espejo cayo al suelo para romperse en mil pedazos, los cimientos se desquebrajaban lentamente, Jared corrió temiendo lo peor. Llego a la puerta. Solo tenia que agarrar la manija y salir.
Pero sus manos estaban sudorosas y temblaban, por lo que se la manija se le resbalaba. Por suerte logro abrir la puerta, lanzándose hacia la calle. Tropezó con los escalones del porche y rodó por el césped, raspándose las palmas y las rodillas, deteniéndose finalmente a salvo en el asfalto resquebrajado de la calle.
Jared se dio la vuelta, respirando con dificultad por el esfuerzo y tosiendo por el polvo que flotaba en el ambiente. El temblor comenzó a detenerse, pero el daño ya estaba hecho. Frente a sus ojos, su hogar... Su mundo entero, la estructura de dos pisos fue destruida.
El techo se hundió sobre el segundo piso, empujando las paredes de carga hacia afuera en una nube de polvo gris. El estruendo del colapso fue como el de una explosión, opacando incluso el sonido de las alarmas de los coches a lo largo del vecindario.
Jared se quedó allí, arrodillado en medio de la calle, con su ropa cubierta de polvo...
Miró los escombros de lo que solía ser su hogar. Su costosa computadora quedo hecha añicos; la novela en la que invirtió tantas horas se perdió para siempre. Todo había quedado enterrado y destruido...
"No me lo puedo creer..."
No estaba en Shock, de forma inexplicable, sintió una extraña y profunda calma que se apoderó de él tras el desastre. Perdió muchas cosas en solo un instante... Ya no le quedaba nada que perder.
Mientras los vecinos salían de sus casas, Jared se limpió la tierra de la frente, cerró los ojos y simplemente se puso a respirar hondo el aire del mundo exterior.
Translation by deepl.com
Posted Using INLEO
