A Pesar del Duelo y el Dolor: Una Luz sobre mi Cáncer. Me había resultado muy difícil escribir estas líneas; más aún cuando al colocar cada letra no se puede dejar de llorar. Pero decidí hacerlo, porque desde mi punto de vista, es una manera de desahogar un poco esto que se siente y también, porque algunos Hivers me han preguntado el por qué de la ausencia de mi papá @omarrojas. Lo cierto, es que el pasado 13 de octubre nos ha dejado en este plano, ocasionando un vacío imposible de llenar, por lo que el golpe ha sido tan duro, que como dije antes, no existían las fuerzas ni las palabras para expresarlo.
Lo más duro, es que su partida ocurrió justo cuando me encontraba con un hallazgo reciente sobre mi enfermedad, enfrentando un diagnóstico sobre mi propio cáncer; todo esto ha representado una carga pesada y se ha vuelto más intensa desde su partida. En tal sentido; estas líneas funcionan perfectamente como un homenaje sincero y emotivo, dentro la plataforma donde papá compartía con mucha alegría y fuerza todos sus contenidos; plataforma donde todos pudieron constatar la calidad humana que tenía y lo sencilla de su personalidad, la cual se dejaba querer en cualquier parte; desde siempre y para siempre te vamos a extrañar Papá.
Despite the Grief and Pain: A Light on My Cancer. It’s been very difficult for me to write these lines—even more so because I can’t help but cry as I type each letter. But I decided to do it because, from my perspective, it’s a way to vent some of these feelings, and also because some Hivers have asked me why my dad, @omarrojas, has been absent. The truth is that on October 13, he left us in this world, leaving behind a void that’s impossible to fill. The blow has been so hard that, as I said before, I didn’t have the strength or the words to express it.
The hardest part is that his passing came just as I was dealing with a recent discovery about my illness—facing a diagnosis of my own cancer; all of this has been a heavy burden and has become even more intense since he left us. In that sense, these lines serve perfectly as a sincere and heartfelt tribute on the platform where Dad shared all his content with such joy and strength—a platform where everyone could see what a kind-hearted person he was and how down-to-earth his personality was, which made him beloved everywhere. We’ve always missed you, Dad, and we always will.
Papá era una persona muy activa dentro de #hive y ya estando en cama, creo que el no poder crear más contenido, también lo sintió más frustrado ocasionando más decaimiento. Esa sonrisa que siempre mostraba en sus fotos no era fingida, porque en cualquier parte donde se encontraba, la mostraba de forma natural; hasta en los ejercicios más difíciles que hacía, no dejaba de reir. Era una persona dura sí, pero llena de sabiduría, respetuosa y de él aprendimos muchas cosas; mis hermanos y yo, somos hoy día lo que somos gracias a sus enseñanzas. Sus contenidos más activos estaban presentes en @amazingdrinks; @cinnamoncupcoffee, @foodiesbeehive y donde más se destacaba y era conocido fue la comunidad de @fulldeportes. Bueno; hasta siempre papá, todo esto es para quienes estuvieron pendientes de él y deseaban saber el motivo de su ausencia, en #hive @omarrojas está inmortalizado.
Dad was very active within #hive, and once he was bedridden, I think not being able to create more content made him feel even more frustrated, which led to further decline. That smile he always showed in his photos wasn’t fake—no matter where he was, it came naturally to him; even during the most difficult exercises he did, he never stopped laughing. He was a tough guy, yes, but full of wisdom and respect, and we learned so much from him; my siblings and I are who we are today thanks to his teachings. His most active content could be found on @amazingdrinks; @cinnamoncupcoffee; @foodiesbeehive; and where he stood out the most and was best known was the @fulldeportes community. Well, farewell, Dad. This is for everyone who was worried about him and wanted to know the reason for his absence; he is immortalized on #hive @omarrojas.
Una de sus últimas palabras fueron; hijo, le he pedido a Dios cambiar mi vida por la tuya, eso jamás lo olvidaré, pero sé que papá pudo haber hecho más; sin embargo, contra Dios nadie puede y aunque sabíamos que esto podría suceder en cualquier momento, jamás estaremos preparados para la pérdida del ser a quien amas. Por ello; desde mi diagnóstico de cáncer de tiroides y el posible cáncer de ganglio axilar, dentro de todo este dolor, ha aparecido una luz que podría aliviar un poco este pesar.
Ustedes saben que debido a la inflamación de un ganglio axilar, consulté a un oncólogo; a raíz de eso, el doctor también se percató de nódulos en tiroides debido a mi historia desde hace dos años con tratamiento endocrino. Me hicieron biopsia de ambas partes y resultó que tenía carcinoma papilar en tiroides; se corroboró en tomografía de cuello. Igualmente se hizo biopsia del ganglio y resultó sospecha de malignidad; después de unos días para comprobar, se hizo segunda biopsia en ganglio y resultó posible enfermedad linfoproliferativa; el doctor indicó que definitivamente se debían hacer ambas cirugías para estar seguros.
One of his last words was, “Son, I’ve asked God to trade my life for yours.” I’ll never forget that, but I know Dad could have done more; however, no one can stand against God, and even though we knew this could happen at any moment, we’ll never be prepared for the loss of the one you love. That’s why—ever since my diagnosis of thyroid cancer and possible axillary lymph node cancer—amid all this pain, a ray of hope has emerged that might ease this grief just a little.
As you know, due to swelling in an axillary lymph node, I consulted an oncologist; as a result, the doctor also noticed nodules in my thyroid, given my history of endocrine treatment over the past two years. I underwent biopsies of both areas, and it turned out that I had papillary thyroid carcinoma; this was confirmed by a neck CT scan. A biopsy of the lymph node was also performed, and the results were suspicious for malignancy; after a few days of further testing, a second biopsy of the lymph node was done, and the results indicated a possible lymphoproliferative disorder; the doctor said that both surgeries definitely needed to be performed to be certain.
La cirugía fue realizada el 9 de septiembre, extrayendo la glándula tiroides en su totalidad y también el ganglio inflamado. Ambas muestras se enviaron a biopsias; era la tercera vez que se hacia biopsia al ganglio. Los resultados tardaban un poco; sin embargo, como debían tener por lo menos resultados preliminares; el día 21 de octubre 2026 lógicamente, me entregaron los informes. Se confirma el carcinoma papilar, pero la buena noticia es que el cáncer está encapsulado en la glandula y no hubo infiltración ; esto quiere decir que no salió de allí y lógicamente las células malignas no infectaron órganos cercanos.
Con respecto a la biopsia del ganglio en un diagnóstico preliminar, de acuerdo a lo estudiado en una porción del mismo; se encontró una linfadenitis crónica, es decir, en esa parte no hay tumor o no hay cáncer. Sin embargo; la patólogo debe hacer cortes de otras zonas del ganglio para confirmar 100%, que todo haya sido una inflamación por alguna reacción diferente a cáncer; o en todo caso encontrar la causa de esa inflamación crónica, es lo que esperamos. Gracias a Dios que dentro de tanto dolor, se ve una luz de esperanza con ruta a la sanidad; las palabras de papá me resuenan a cada rato en la mente. Porque estoy convencido, que desde donde esté nos cuida a todos y esa seguridad, es la que ilumina esa gran esperanza en medio de mi enfermedad; mi decisión ha sido aferrarme a la vida, aferrarme a Dios, elijo mi sanación y elijo luchar para honrar la memoria de mi padre para ganar esta pelea; saludos a todos y gracias por estar pendientes.
The surgery was performed on September 9, during which the entire thyroid gland and the swollen lymph node were removed. Both samples were sent for biopsy; this was the third time the lymph node had been biopsied. The results took a while; however, since they should have had at least preliminary results by then, I was given the reports on October 21, 2026, as expected. Papillary carcinoma was confirmed, but the good news is that the cancer is confined to the gland and there was no infiltration; this means it did not spread beyond that area, and consequently, the malignant cells did not affect nearby organs.
Regarding the lymph node biopsy in a preliminary diagnosis, based on the examination of a portion of the node, chronic lymphadenitis was found; in other words, there is no tumor or cancer in that area. However, the pathologist must examine sections from other areas of the lymph node to confirm 100% that it was all inflammation caused by a reaction unrelated to cancer—or, at the very least, to determine the cause of that chronic inflammation; that is what we hope for. Thank God that amid so much pain, there is a glimmer of hope leading to healing; my father’s words echo in my mind constantly. Because I’m convinced that, wherever he is, he’s watching over all of us, and that assurance is what illuminates this great hope in the midst of my illness; my decision has been to cling to life, to cling to God—I choose my healing, and I choose to fight to honor my father’s memory and win this battle. Greetings to everyone, and thank you for checking in on me.
...Thanks for visiting...
Imágenes tomadas por mi desde mi teléfono
Pictures taken by me from my phone
Translated with Deepl
Posted Using INLEO
