El amigo Brandon McNulty, de Estados Unidos, es el nuevo campeón del mundo. Atacó a 32 km del final, aproximadamente, en una carrera de más de 270 km, y le puso más de 6 horas arriba de la bicicleta. Es el primer estadounidense que gana el Mundial de ruta en 33 años. El último había sido Lance Armstrong, en el año 1993. Tal como lo decíamos en ediciones anteriores, ganó un tapado.
Our friend Brandon McNulty, from the United States, is the new world champion. He attacked with roughly 32 km to go, in a race of more than 270 km, and spent over 6 hours on the bike. He's the first American to win the road race World Championship in 33 years. The last one was Lance Armstrong, back in 1993. Just like we were saying in previous episodes, a dark horse took the win.
En declaraciones posteriores, el amigo McNulty dijo: "Sabía que podía pasar algo, pero dependía de un milagro", y así fue. Con sus 33 años, el atleta tiene bastante experiencia, más aún trabajando como gregario en el UAE, que por cierto no es poca cosa. Un gran desempeño del equipo estadounidense, y el trabajo en equipo dio resultados.
In his post-race comments, our friend McNulty said: "I knew something could happen, but it would take a miracle," and that's exactly what happened. At 33, the guy has quite a bit of experience, especially working as a domestique at UAE, which is no small thing, by the way. A great performance by the American team, and the teamwork paid off.
Los favoritos realmente quedaron ahí, simplemente siendo favoritos. Mathieu van der Poel, que era el que tenía que ganar según mi criterio, no trabajó inteligentemente. Quería ganarla de principio a fin, a lo Pogačar, pero hay veces que el cuerpo no responde como uno quiere, si bien creo que él tenía las piernas para ser campeón del mundo. El pelotón principal lo atrapó y nunca lo dejó ir solo. En ocasiones lo hizo, pero no fue suficiente.
The favorites really just stayed there, being nothing more than favorites. Mathieu van der Poel, who in my opinion was the one who should have won, didn't race smart. He wanted to win it from start to finish, Pogačar-style, but sometimes the body just doesn't respond the way you want it to, even though I think he had the legs to be world champion. The main bunch caught him and never let him go solo. At times he did get away, but it wasn't enough.
Por último, y no menos importante, mi elegido para campeonar había sido Isaac del Toro, quien salió quinto. El joven atleta seguramente tendrá nuevas oportunidades y le dará al gran público deportivo mexicano la victoria merecida. Sus lágrimas denotaban que se le escapó entre los dedos este campeonato. Siento que tenía todo para ganar, pero no pudieron alcanzar a McNulty.
Espero que disfruten este contenido audiovisual y, por supuesto, charlemos en la casilla de comentarios.
Feliz día para todos 🧉.
Por cierto, no te olvides de que el deporte siempre debe estar presente en tu vida.
Last but not least, my pick for the title had been Isaac del Toro, who finished fifth. The young rider will surely get more chances and will give the great Mexican sports fans the win they deserve. His tears showed that this championship slipped through his fingers. I feel he had everything to win, but they just couldn't catch McNulty. I hope you enjoy this video, and of course, let's chat in the comments section. Have a great day, everyone 🧉. By the way, don't forget that sport should always be part of your life.
🏃♀🏃♀🏃♀Recursos - Resources🏃♀🏃♀🏃♀
> ![English]Voiceover by @palabras1. Text editing/organization, guidance, and translation performed using [Claude.ai](https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://cla ude.ai/&ved=2ahUKEwj0zIbljMqUAxW4qZUCHalyOP8QFnoECA4QAQ&usg=AOvVaw2e9nJiB56fxuZtuB3NvSvX). Credits for Hive logos. Photos and thumbnail edited with [Canva Pro](https://www.canva.com/). Thumbnail refined with ChatGPT. Original content exclusive to the Hive blockchain. Credits to the names and brands shown. Editing and subtitling with [CapCut Pro]().
Aclaración:
Las opiniones emitidas son tan solo eso, opiniones... y son solo mías. Podemos no estar de acuerdo y convivir tranquilamente, y quizás, construir un mundo mejor... Además, parte de la información que comparto la recopilo con ayuda de inteligencia artificial, y sabemos que esta no siempre es del todo precisa. Por eso, te invito a contrastarla y sacar tus propias conclusiones.
Disclaimer:
The opinions expressed here are just that, opinions... and they are mine alone. We may disagree and still coexist peacefully, and perhaps, build a better world... Also, some of the information I share is gathered with the help of artificial intelligence, which we know isn't always fully accurate. So I invite you to double-check it and draw your own conclusions.
🎯IMPORTANTE🎯
Te invito a que promocionemos nuestra marca personal y obviamente, al bonito ecosistema de #Hive, en todas las redes sociales.
English
I invite you to promote our personal brand and obviously, the beautiful #Hive ecosystem, in all social networks.
Posted via HiveSuite
▶️ 3Speak
