A veces uno se detiene a mirar el mapa de su propia vida y se da cuenta de que se la pasa abriendo y cerrando puertas sin prestarle demasiada atención al recorrido. Con los años, las respuestas que parecían tan claras e indiscutibles en la juventud se van volviendo borrosas, y uno aprende de la peor o de la mejor manera que habitarse a uno mismo no es un estado fijo, sino un ejercicio constante de tanteo. Cruzar ciertos umbrales no pasa por casualidad; es más bien una decisión consciente de pararse en raya, respirar hondo y buscar un poquito de refugio en medio del ruido constante de afuera.
Si me pongo a pensar con calma y me pregunto si ya descubrí cuál es el canal que uso de forma predominante para conectarme conmigo, la respuesta es inmediata: mi refugio natural pasa por la escritura, la lectura y la sensibilidad visual. Para mí, sentarme a volcar ideas en un papel o en la pantalla no es un pasatiempo elegante ni una tarea de oficina, es una auténtica válvula de escape. Es el sitio exacto donde las emociones encuentran permiso para pararse sin que nadie las apure, donde el desorden mental del día a día se aquieta y donde el tiempo, por un rato largo, deja de correr a empujones. Es el lenguaje a través del cual logro traducir lo que el bullicio diario me calla.
Sometimes you stop to look at the map of your own life and realize you spend your time opening and closing doors without paying too much attention to the journey. Over the years, the answers that seemed so clear and unquestionable in youth start to blur, and you learn the hard or the easy way that inhabiting yourself is not a fixed state, but a constant exercise of feeling your way through. Crossing certain thresholds doesn't happen by chance; it is rather a conscious decision to draw the line, take a deep breath, and look for a little bit of refuge amid the constant noise outside.
If I stop to think calmly and ask myself whether I've discovered the channel I predominantly use to connect with myself, the answer is immediate: my natural refuge runs through writing, reading, and visual sensitivity. For me, sitting down to pour ideas onto paper or a screen is not an elegant hobby or an office task; it is a genuine safety valve. It is the exact place where emotions find permission to pause without anyone rushing them, where the mental clutter of day-to-day life quiets down, and where time, for a long while, stops rushing forward. It is the language through which I manage to translate what daily chaos silences in me.
Sin embargo, vivir acompañada o relacionarse con los demás implica chocar con otros canales de comunicación todo el tiempo, y ahí es donde la cosa se pone interesante. En mi día a día, por ejemplo, noto perfectamente cómo hay personas en mi entorno que se comunican desde un sitio puramente práctico, directo, donde los rodeos reflexivos o los detalles estéticos sencillamente no existen. Mientras mi cabeza está dando vueltas en los matices, en una atmósfera concreta o en cómo me hizo sentir una historia, el otro está resolviendo la logística pura y dura del momento. Al principio esos cruces generan un pequeño cortocircuito, porque uno siente que le están hablando en un idioma completamente ajeno.
Y uno se queda pensando: ¿cómo cambiaría la próxima conversación si de verdad intentara hablar en el mismo canal sensorial de la otra persona? Probablemente cambiaría por completo la dinámica. El gran problema es que solemos exigir por defecto que nos entiendan en nuestro propio dialecto emocional, en vez de hacer el esfuerzo honesto de cruzar la acera. Cuando uno frena la prisa, baja el volumen de sus propias certezas y acepta escuchar desde la lógica del otro, aunque sea desde una practicidad absoluta o desde la necesidad de un silencio total, el roce cotidiano deja de ser una fricción tonta y se convierte en un puente real de entendimiento.
However, living with others or relating to people means constantly bumping into different communication channels, and that is where things get interesting. In my day-to-day life, for instance, I clearly notice how some people around me communicate from a purely practical, direct place, where reflective detours or aesthetic details simply do not exist. While my head is spinning around nuances, a specific atmosphere, or how a story made me feel, the other person is sorting out the hard, pure logistics of the moment. At first, those intersections cause a bit of a short circuit, because you feel like you are being spoken to in a completely foreign language.
And you find yourself thinking: how would the next conversation change if I truly tried to speak in the other person's sensory channel? It would probably transform the dynamic entirely. The big problem is that we usually default to demanding that we be understood in our own emotional dialect, instead of making the honest effort to cross the street. When you slow down the rush, lower the volume of your own certainties, and agree to listen from the other person's logic—even if it comes from absolute practicality or the need for total silence—everyday friction stops being a silly annoyance and turns into a real bridge of understanding.
Además de las letras, mi mapa personal tiene otros rincones igual de sagrados que me devuelven al eje. Me salvan profundamente los espacios acogedores, una buena taza de café sin afán, la música alegre cuando toca sacudirse el peso de la rutina y la certeza de que no necesito tener un plano milimétrico para vivir tranquila. Prefiero aceptar que la vida me gusta con un toque de improvisación, sabiendo que los planes pueden cambiar a mitad de camino y que eso, al final, es lo que deja las mejores historias que contar.
Reconocer estas entradas y salidas en nuestro mapa particular nos ayuda a no perdernos en las transiciones de la madurez. Al final, no se trata de tenerlo todo descifrado ni de vivir con un manual bajo el brazo, sino de saber cuáles son las puertas a las que siempre podemos volver cuando necesitamos recordarnos quiénes somos en realidad.
Besides words, my personal map has other equally sacred corners that bring me back to my center. I am deeply saved by cozy spaces, a good cup of coffee without rushing, cheerful music when it's time to shake off the weight of routine, and the certainty that I don't need a millimeter-perfect blueprint to live in peace. I prefer to accept that I like life with a touch of improvisation, knowing that plans can change halfway through and that, in the end, that is what leaves the best stories to tell.
Recognizing these entrances and exits in our particular map helps us not to get lost in the transitions of maturity. In the end, it is not about having everything figured out or living with a manual under our arm, but about knowing which doors we can always return to when we need to remind ourselves who we really are.
🌼🌼🌼
Reconocer estas entradas y salidas en nuestro mapa particular nos ayuda a no perdernos en las transiciones de la madurez. Al final, no se trata de tenerlo todo descifrado ni de vivir con un manual bajo el brazo, sino de saber cuáles son las puertas a las que siempre podemos volver cuando necesitamos recordarnos quiénes somos en realidad. Por eso, me uno a reflexionar sobre esto en la hermosa iniciativa Las Puertas de Entrada a tu Mapa, propuesta por @damarysvibra en la comunidad Holos&Lotus.
Recognizing these entrances and exits in our particular map helps us not to get lost in the transitions of maturity. In the end, it is not about having everything figured out or living with a manual under our arm, but about knowing which doors we can always return to when we need to remind ourselves who we really are. That is why I am joining this reflection through the wonderful The Gateways to Your Map initiative, hosted by @damarysvibra in the Holos&Lotus community.
My Social Media:
Mis Redes Sociales:
