Beautiful views of the beach (Eng/Esp)

Seascapes have always caught my attention—so much so that for a long time I considered living near the beach. Opening doors and windows to gaze out at the beach, feel the breeze and the sun, listen to the waves, and breathe in the distinctive scent of the shore was a dream I couldn’t make a permanent reality; for that reason, I cherish the days I spent in beach houses.

Looking at the houses near the sea makes me feel a bit nostalgic. After exploring the alley next to the Salvador Allende Clinic, I kept walking and realized it connected to another one.

Seascapes have always caught my attention—so much so that for a long time I considered living near the beach. Opening doors and windows to gaze out at the beach, feel the breeze and the sun, listen to the waves, and breathe in the distinctive scent of the shore was a dream I couldn’t make a permanent reality; for that reason, I cherish the days I spent in beach houses.

Looking at the houses near the sea makes me feel a bit nostalgic. After exploring the alley next to the Salvador Allende Clinic, I kept walking and realized it connected to another one.

I liked the photos I took today; they remind me of what I had hoped for—my expectations—when I thought about living near the beach. Perhaps later on there will be an opportunity to make that happen, when the twilight of my life calls me, but since I don’t make my living from fishing or other productive activities related to the sea, I must resign myself to simply observing what daily life is like here through the lens of my camera.

Los paisajes marinos siempre han llamado mi atencion, tanto que durante mucho tiempo consideré vivir cerca de la playa. Abrir puertas y ventanas para contemplar la playa, sentir la brisa y el sol, escuchar el oleaje y respirar el aroma característico de la orilla fue un anhelo que no pude cumplir de manera permanente, por tal razón, atesoro los días que pasé en casas de playa.

Observar las viviendas que están próximas al mar me trae cierta nostalgia. Después de explorar el callejón contiguo al Ambulatorio Salvador Allende, seguí caminando y me di cuenta que se conectaba con otro.

Las casas, con sus respectivos botes resguardados, prácticamente estaban a un paso del agua. Viviendas humildes de pescadores y eso se advierte en los materiales, la mayoría hechas de madera resistente a la intemperie. El oleaje estaba tranquilo, pero de igual manera su ir y venir era próximo a las viviendas.

Supongo que esta comunidad sabe cómo vivir en estas condiciones, es decir, lo que deben hacer en caso de presentarse altas mareas. Al estar la playa de Caigüire bordeando el Golfo de Cariaco no hay acceso directo a mar abierto, motivo por el cual se respira tanta tranquilidad.

Me gustaron las imágenes que capté hoy, me recuerdan lo que esperaba, mis expectativas, cuando pensaba en vivir cerca de la playa. Tal vez más adelante se pueda presentar una ocasión de lograrlo, cuando el ocaso de la vida pregunte por mí, pero al no dedicarme a la pesca o a otras actividades productivas asociadas al mar, debo resignarme a solamente observar cómo es la vida diaria acá desde el lente de mi cámara.