Hola amigos! Lamentablemente Venezuela atraviesa por momentos difíciles por la cuestión del terremoto que ha azotado a muchas partes de Venezuela. En la zona por donde vivo de Caracas; gracias a Jehová Dios que no ha habido daños colaterales ni perdidas. Sin embargo por otras zonas como Chacao si; cayéndose en el momento algunos edificios. He visto como esta la situación y no he querido seguir viendo por cuestiones emocionales, no me servirá de nada ver las imágenes si lo que haré es sentirme mal. Lo mejor que uno puede hacer es estar pendiente y prestar la ayuda necesaria si llega a ocurrir otro incidente como este si llega a ver desastre por donde vivo.
Hello, friends! Unfortunately, Venezuela is going through difficult times due to the earthquake that has struck many parts of the country. In the area of Caracas where I live, thank Jehovah God that there has been no collateral damage or loss of life. However, in other areas like Chacao, there has been damage, with some buildings collapsing. I’ve seen how bad the situation is, but I didn’t want to keep watching because of how it makes me feel—it won’t do me any good to look at the images if all it does is make me feel bad. The best thing anyone can do is stay alert and provide whatever help is needed if another incident like this happens or if a disaster strikes where I live.
Terminando en la condición en la que me encuentro, este dibujo lo hice días antes de que ocurriera lo del terremoto. Es un dibujo que lo realicé entre los años 2019 & 2020 en lo cual me siento contento con los resultados finales, demostrando una vez más que el tiempo no se detiene. Más abajo les dejaré el dibujo original junto con el nuevo, espero que esto les sea de su agrado.
Given my current situation, I drew this a few days before the earthquake struck. I created it between 2019 and 2020, and I’m happy with the final results—proving once again that time doesn’t stand still. Below, I’ll share the original drawing along with the new one; I hope you enjoy them.
Proceso / Process:
