Hello gente de Hive, como va todo? Hace rato que no pasaba por la comunidad, y aunque he hecho muchas cositas en casa he olvidado documentarlas porque en serio que voy saltando de una cosa a otra, pero hoy quiero compartir con ustedes un trabajo súper sencillito que hice en casa, pero que representó un gran cambio en mi habitación, se trata de una cobertura para los bordes del box o mejor dicho boxes de mi cama (y de mi esposo).
Creo que ya en otras oportunidades les he comentado que tenemos una cama tamaño king y, en lugar de un solo box, tenemos dos boxes de camas individuales, y nuestro colchón calza perfecto, pero al estar al ras del suelo y no tener un ruffle (cobertor para el box) se ha ido ensunciando la tela que lo recubre, y la verdad es que no me gustaba para nada como lucía ya que las sábanas no lo cubren por completo así que decidí resolver ese problema.
Hello, Hive community—how's it going? It’s been a while since I’ve stopped by the community, and even though I’ve been doing lots of little things around the house, I’ve forgotten to document them because I’m constantly jumping from one thing to the next. But today I want to share with you a super simple project I did at home that made a big difference in my bedroom—it’s a cover for the edges of my bed frame, or rather, my bed frames (and my husband’s).
I think I’ve mentioned before that we have a king-size bed, and instead of a single box spring, we have two twin box springs, and our mattress fits perfectly, but since it sits flush with the floor and doesn’t have a ruffle (a bedskirt), the fabric covering it has been getting wrinkled, and honestly, I didn’t like the way it looked at all because the sheets don’t cover it completely, so I decided to fix that problem.
La solución fue bastante sencilla, y es que además de no dar ni una sola puntada, solo utilicé tres cosas: una cortina negra que no usaba, una tijera y una pistola de silicón y listo, con pocos materiales y de manera muy sencilla resolví un problema que me generaba mucho ruido visual. Sigue leyendo para que sepas cómo lo hice.
The solution was pretty simple: not only did I not have to sew a single stitch, but I also only used three things—a black curtain I wasn't using, a pair of scissors, and a silicone gun—and that was it. With just a few materials and in a very simple way, I solved a problem that was creating a lot of visual clutter. Keep reading to find out how I did it.
En vista de que la parte inferior del box queda contra el suelo y la parte superior queda cubierta por el colchón la verdad no me preocupé mucho por la prolijidad en ninguna de esas dos zonas, por eso fue que decidí usar la pistola de silicón, además que sería mucho más rápido.
Lo primero que hice fue medir (a ojo) el ancho del box y dejé aproximadamente 5 cm adicionales de cada lado y corté con ayuda de la tijera y sin mucha prolijidad como pueden ver 🤣
Since the bottom of the box rests against the floor and the top is covered by the mattress, I honestly didn’t worry too much about neatness in either of those two areas—that’s why I decided to use the silicone gun; plus, it would be much faster.
The first thing I did was measure (by eye) the width of the box, leaving about 5 cm extra on each side, and then I cut it with scissors—not very neatly, as you can see 🤣
Una vez corté todas las piezas de tela, lo siguiente fue comenzar a pegarla con ayuda de la pistola de silicón y mi hija Miranda, quien se encargó de sostener la tela y tensarla para poder pegarla al box hasta completar todos los lados de ambos boxes.
Lo que hice fue ir colocando pequeñas líneas de silicon caliente, luego fijé la tela y presioné con los dedos para asegurarme que se pegara muy bien y de esta manera, cubrí uno de los bordes.
Once I had cut out all the pieces of fabric, the next step was to start gluing them in place using the hot glue gun and with the help of my daughter Miranda, who held the fabric and kept it taut so I could glue it to the box until all the sides of both boxes were finished.
What I did was apply small lines of hot silicone, then position the fabric and press down with my fingers to make sure it adhered well, and in this way, I covered one of the edges.
Seguidamente repetí el mismo procedimiento con el otro extremo de la tela y finalmente de esta forma estuvo cubierto el primero de los boxes, y pasamos al segundo, y la verdad es que fue un proyecto súper rápido y fácil de hacer, pero cambió por completo la apariencia de mi cama y del cuarto en general.
Como saben nuestros muebles en su mayoría tienen toques negros, así que los boxes combinan perfectamente, de hecho las mesas de noche tienen gavetas en color negro, por lo que hacen un match perfecto.
Next, I repeated the same process with the other end of the fabric, and that’s how I finished covering the first box spring. Then we moved on to the second one. Honestly, it was a super quick and easy project, but it completely transformed the look of my bed and the room as a whole.
As you know, most of our furniture has black accents, so the bed frames match perfectly. In fact, the nightstands have black drawers, so they’re a perfect match.
Como pueden ver en las imágenes el acabado en la parte superior e inferior no no quedó derecho, ni super prolijo, pero cómo les comenté al inicio, ambas partes van a estar ocultas y únicamente se van a ver los laterales, así que debemos tener especial cuidado a la hora de pegar la tela ya que debemos tensarla muy bien para que no nos queden arrugas ni pliegues, ya que estas son las secciones que van a estar a la vista, y eso quedó súper lindo.
As you can see in the pictures, the finish at the top and bottom didn't turn out perfectly straight or super neat, but as I mentioned at the beginning, both of those parts will be hidden and only the sides will be visible, so we need to be especially careful when gluing the fabric—we have to stretch it out really well so there aren't any wrinkles or creases, since those are the sections that will be visible, and it turned out really nice.
La verdad creo que nunca había llevado a cabo un proyecto tan sencillo y rápido de hacer con un resultado que me hiciera tan feliz, porque sin duda alguna entrar a mi habitación y no ver los boxes descubiertos es felicidad pura. Así que ya saben que si tienen este mismo inconveniente pueden resolverlo con mucha facilidad. En mi caso ni siquiera tuve que comprar tela, ya que utilicé unas cortinas que tenía guardadas y que no usaba hace muchísimo tiempo, así que como ven, solo necesitamos un poquito de creatividad para solucionar pequeños problemas en casa!
To be honest, I don't think I've ever done a project that was so simple and quick to complete—and one that made me so happy—because, without a doubt, walking into my room and not seeing the exposed boxes is pure joy. So now you know that if you have this same problem, you can solve it very easily. In my case, I didn’t even have to buy fabric, since I used some curtains I had stashed away and hadn’t used in ages, so as you can see, all it takes is a little creativity to solve small problems around the house!
📷Photography by|Fotografía por:@rlathulerie,🔅 Cover created in/Portada y creada en Canva, 🇺🇸Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
