English version
Another iconic site located on Sucre Street, which is part of Cumana’s Historic District, is the House of Cultural Diversity, directed by state delegate Cesar Montañez, a renowned regional musician and co-founder of the group Tierra de Gracia. This space is dedicated to highlighting the traditions and customs of the people of the eastern region through various activities.
During my stay, I was able to tour the facilities and noticed that this venue also functions as a house-museum. There I found some puppets, traditional rag dolls, and other objects crafted from wood and various materials. One of the most striking exhibits hangs on the wall; it consists of several dolls created by Amanda Rojas that, arranged in an organized manner, recreate a scene titled “Children’s Rights,” depicting a family with an alcoholic father, a mother busy with household chores, and, as a result, neglected children.
Also noteworthy is the work of Alquímedes Brito, a native of Cariaco and one of the country’s finest woodcarvers, who has put on display here a sculpture of José Francisco Bermúdez, a general in the Venezuelan army who helped liberate the eastern region during the War of Independence. Visitors can also see clay vessels of various shapes that were used during the colonial era, ranging from ornamental pieces to everyday items such as jars for collecting water.
From this venue, significant work is being carried out in collaboration with UNESCO to have a cultural expression designated as a World Heritage Site. Various documents have been submitted, most of which focus on recognizing the arepa and the hallaca as part of our identity.
Versión en Español
Otra sitio emblemático que se encuentra en la calle Sucre, el cual forma parte del Casco Histórico de Cumaná, es la Casa de la Diversidad Cultural, misma que está a cargo del delegado estatal César Montanez, reconocido músico regional cofundador de la agrupación Tierra de Gracia. Este espacio está destinado a realzar las tradiciones y costumbres del pueblo oriental a través de la divulgación en diferentes actividades.
Durante mi estadía pude recorrer las instalaciones y noté que este recinto también funciona como una casa-museo. Acá encontré algunas piezas de muñequería, las tradicionales muñecas de trapo, y otros objetos elaborados en madera y diversos materiales. Una de las muestras más llamativas está colocada en la pared, se trata de varios muñecos elaborados por Amanda Rojas, que organizados recrean una escena que se titula "Los derechos del niño" y allí se muestra a una familia, con un padre alcohólico, una madre está ocupada con asuntos del hogar y, por tanto, unos niños desatendidos.
También destaca el trabajo de Alquímedes Brito, oriundo de Cariaco y uno de los mejores talladores de madera en el país, acá dejó en exhibición una imagen de José Francisco Bermúdez, general del ejército venezolano que contribuyó a libertar la zona del oriente durante la Guerra de Independencia. Además se pueden apreciar vasijas de arcillas de formas diversas que tenían utilidades en la época colonial, desde funciones ornamentales hasta de usos comunes como las tinajas para recolectar agua.
Desde este espacio se está realizando un trabajo importante junto a la UNESCO para la inscripción de una manifestación cultural como Patrimonio de la Humanidad. Se han enviado diferentes documentos, la mayoría enfocados en reconocer a la arepa y a la hallaca como parte de nuestra identidad.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.
