Comienzan a recuperarse mis plantas, antes sin flores ahora comienzan a llenarse en la semana. Todavía no me incorporo completamente al trabajo, he ido medio día dos sábados. Este sábado logre meterle una buena lavada al baño de la empresa, creo que tengo un problema me gustan las cosas limpias a mi manera y cuando no están de un blanco impecable intervengo.
Me tomo fotografías para enviárselas a mis hijos en España ya es una costumbre que tengo. Todavía no he salido a caminar como ejercicio, siempre tengo alguna excusa hace mucho calor, tengo temor de caerme, no quiero ir sola. Necesito un valor que todavía no encuentro.
My plants are starting to recover; they had no flowers before, but now, over the course of the week, they’re beginning to fill out. I haven’t fully returned to work yet—I’ve only gone in for half-days on two Saturdays. This past Saturday, I managed to give the company restroom a really good scrubbing; I think I might have a bit of an issue—I like things to be clean, specifically in my own way, and if they aren’t a spotless, pristine white, I have to step in.
I take photos of myself to send to my children in Spain; it’s become a habit of mine. I still haven’t started going out for walks as a form of exercise—I always come up with an excuse: it’s too hot, I’m afraid of falling, or I don’t want to go alone. I need to find a bit of courage that I just haven’t managed to summon yet.
Coloque algunas semillas de las que traje de España pero no ha salido nada de nada. Tendré que releer las instrucciones de los sobres a ver si me salte algún paso.
I planted some of the seeds I brought back from Spain, but absolutely nothing has come up. I’ll have to reread the instructions on the packets to see if I missed a step.
Pronto saldrán flores en las rosas del desierto, les he agregado cascaras de huevos como alimento a sus raíces, solo hay que esperar un poco.
Soon, flowers will appear on the desert roses; I’ve added eggshells to provide nutrients to their roots—now we just have to wait a little while.
Mi exmarido se ha vuelto un experto en la cocina y continuamente le deja comidas a su hijo en el trabajo. Es extraño el esfuerzo que le pone en que le salgan tan bien los diferentes platos. Pero no me voy a quejar, antes no hacia nada de esos esfuerzos.
My ex-husband has become an expert in the kitchen and frequently drops off meals for his son at work. It’s striking how much effort he puts into making sure the various dishes turn out so well. But I’m not going to complain; he never used to make any such effort
Sigo viendo el programa pasapalabras de Antena3. En España es a las 8 y media aquí en Venezuela a las 2 y media. Me encanta descubrir muchos vocablos.
I keep watching the show Pasapalabra on Antena 3. In Spain, it airs at 8:30, and here in Venezuela, at 2:30. I love discovering so many new words.
Se me van terminando algunas de las cosas que traje de España para comer. Todavía quedan algunos chocolates, los demás los repartí a los amigos y familia.
I’m running low on some of the food items I brought back from Spain. There’s still some chocolate left; I gave the rest away to friends and family.
Me encanta disfrutar la tecnología que crea cosas divertidas. Gracias @aurodivys todavía tengo guardado este bonito detalle.
Feliz domingo.
I love enjoying technology that creates fun things. Thanks, @aurodivys—I still have this lovely little gift.
Happy Sunday.
Nos vemos en el camino.
See you on the road.
Fotos con fuente identificadas Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified Translated with google (free version)
¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!
