scrobble.life
Amazing Drinks

Acerola (semeruco) and melon juice (Eng / Spn)

20260828_170954.jpg

Greetings, dear @drinklovers. Recently, my acerola trees (Malpighia emarginata) have borne fruit, thanks to the scattered rains we’ve had. I am grateful for this blessing, as the fruit is delicious and highly nutritious—containing forty times the vitamin C found in oranges, along with beta-carotene and fiber; in short, it is a fruit that offers great benefits for human nutrition and health. Taking advantage of the fact that the fruit was ripe, I harvested about a cupful the morning before last. All the acerolas—or semerucos, as they are called in Venezuela—were ripe and beautiful, so I set them aside to make juice.

Saludos, queridos @drinklovers. Recientemente mis árboles de acerola (Malpighia emarginata) , han dado frutos, y esto se debe a las lluvias dispersas que han caído. Esta bendición la agradezco, ya que esta fruta es deliciosa y muy nutritiva, pues tiene 40 veces la cantidad de vitamina C que pueden aportar las naranjas, además de betacarotenos y fibra, en fin, es una fruta muy benéfica para la nautrición y salud humana. Aprovechando que las acerolas ya estaban maduras, recolecté anteayer en la mañana aproximadamente una taza. Todas las acerolas o semerucos, como se les dice en Venezuela, estaban maduras y hermosas, por lo que las guardé para hacer un jugo.

20260824_085759.jpg

20260824_085801.jpg

20260824_085804.jpg

20260824_090256.jpg

I was very busy the day before yesterday, so I made the juice yesterday; I remembered I had a small melon in the fridge—one my husband had bought but we hadn't eaten—so I decided to combine the acerola cherries with the melon in a drink. Here is an ACEROLA AND MELON JUICE. That said, let's get to the recipe!

Anteayer estuve muy ocupada, por lo que pude hacer el jugo ayer, y recordé que tenía un pequeño melón en la nevera, el cual había comprado mi esposo pero no habíamos consumido, por lo que decidí combinar las acerolas con el melón en una bebida, así que les presento un JUGO DE ACEROLA Y MELÓN. Dicho esto, ¡vamos a la receta!

20260828_171003.jpg

THE RECIPE / LA RECETA


Time, ingredients and equipment

  • Preparation time: This is a simple recipe that takes a maximum of 10 minutes to prepare.

  • Quantities may vary according to personal taste and availability.

  • Servings: I prepared 1,200 ml of acerola and melon juice here, but this amount can vary.

  • 200 grams of fresh, ripe acerola.

  • 200 grams of chopped melon.

  • Enough water to wash the fruit thoroughly.

  • 700 ml of potable water to make the juice.

  • Sweetener to taste. I used 50 grams of white sugar.

  • Ice to taste.

  • Bowl, plate, measuring cup, blender, small spoon, strainer, glass, etc.

Tiempo, ingredientes y equipo

20260828_164606.jpg

  • Tiempo de preparación: Es una receta sencilla, que en máximo 10 minutos estará lista.

  • Las cantidades pueden variar de acuerdo al gusto y a la disponibilidad de cada quien.

  • Raciones: Aquí preparé 1.200 ml de jugo de acerola y melón, pero esta cantidad puede variar.

  • 200 gramos de acerola fresca y madura.

  • 200 gramos de melón picado.

  • Agua suficiente para lavar bien las frutas.

  • 700 ml de agua potable para preparar el jugo.

  • Endulzante al gusto. Yo usé 50 gramos de azúcar blanca.

  • Hielo al gusto.

  • Bol, plato, taza medidora, licuadora, cucharilla, colador, vaso, etc.

THE PROCEDURE / EL PROCESO


Once the fruit is thoroughly cleaned, place the acerolas in the blender jar. Add the water and blend at high speed for approximately 2 minutes; this ensures the fruit is fully pulverized so that the maximum amount of pulp can be extracted. Acerolas are characterized by a large, smooth seed to which the pulp adheres.

Estando las frutas ya bien limpias, proceder a colocar las acerolas en el vaso de la licuadora. Añadir el agua y licuar a alta velocidad por aproximadamente 2 minutos. Esto permitirá que la fruta sea triturada y pueda aprovecharse al máximo. La acerola se caracteriza por tener una semilla grande y suave, en la que está adherida la pulpa.

20260828_164709.jpg

20260828_164714.jpg

20260828_164741.jpg

20260828_164928.jpg

20260828_164940.jpg

After blending, strain the mixture. The remaining solid residue is suitable for composting. Set aside the resulting salmon-colored liquid in the blender jar.

Una vez transcurrido el tiempo de licuado, colar la mezcla. Quedará un residuo que es útil para el compostero. El líquido obtenido es de un color salmón, el cual se reserva en el mismo vaso de la licuadora.

20260828_165041.jpg

20260828_165430.jpg

20260828_165436.jpg

20260828_165543.jpg

Cut the melon in half and use a small spoon to remove the seeds and fibrous pulp. Set them aside in a separate container, as I will use them in another post to make a very simple yet potent drink. Peel and chop the melon, then add it to the blender jar along with the acerola juice. Add the sweetener and blend again for approximately one minute.

Proceder a partir el melón a la mitad y retirar con una cucharilla las semillas y tripa. Reservarlas en un recipiente aparte, ya que con éstas haré, en otro post, una bebida muy sencilla pero poderosa. Pelar y trocear el melón y añadirlo al vaso de la licuadora, junto al jugo de acerola. Adicionar el endulzante y licuar nuevamente por aproximadamente un minuto.

20260828_164610.jpg

20260828_165710.jpg

20260828_165731.jpg

20260828_165810.jpg

20260828_165803.jpg

20260828_170352.jpg

20260828_170412.jpg

20260828_170445.jpg

20260828_170524.jpg

And now, the ACEROLA AND MELON JUICE is ready. You can serve it with ice cubes in a chilled glass. It is a very pleasant-tasting juice; the acerola flavor stands out, but the melon softens the blend, creating a very interesting balance. Drinking it feels like consuming liquid energy. Now all that's left is to enjoy this drink. Cheers!

Y ya el JUGO DE ACEROLA Y MELÓN está listo. Puedes servirlo con cubos de hielo en un vaso previamente enfriado. Es un jugo con un sabor muy agradable, en el cual la acerola predomina, pero el melón suaviza la mezcla, dándole un equilibrio muy interesante. Al ingerirlo es como beber energía líquida. No queda más que disfrutar de esta bebida. Cheers!

20260828_170817.jpg

20260828_170831.jpg

20260828_171000.jpg

20260828_171014.jpg

Here I conclude today's post, in which I’ve shared a simple, nutritious, and delicious juice with you. I hope you too are encouraged to bring all those wonderful and unique drinks from this world to the Amazing Drinks community. I say goodbye wishing health, prosperity and joy to all of you; and remember: Not all days are the same and more importantly: Everything you give, everything you do, will inexorably return to you. Hugs!

Aquí termino mi post de hoy, en el que les he compartido un jugo sencillo, nutritivo y delicioso. Espero se animen ustedes también, a traer todas esas bebidas maravillosas y únicas de este mundo a la comunidad Amazing Drinks. Me despido deseando salud, prosperidad y alegría para todos ustedes; y recuerden: No todos los días son iguales y más importante aún: Todo lo que das, todo lo que haces, inexorablemente volverá a ti. ¡Abrazos!

Image sources

  • These photos are my own, and were taken with a Galaxy a04e phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tome con un smartphone Galaxy a04e
  • The separators are my own and have been made using the CANVA application; and I DO NOT authorize its use in other publications, except for community publications and my own.

Todo el contenido es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content is my property and subject to copyrigh

sirenahippie 2.png

FOOTER.png

Delegations welcome!

Find our community here | Curation Trail

BANNER DRINKS.png Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Comments · 1

  • @la-colmena(66)· 13h

    La-Colmena-Curie.jpg


    ¡Felicidades! Esta publicación obtuvo *upvote* y fue compartido por **@la-colmena**, un proyecto de **Curación Manual** para la comunidad hispana de **Hive** que cuenta con el respaldo de **@curie**.

    Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

    Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.